Aqueles que tiveram o prazer de jogar qualquer um dos jogos dos Sims sabem que é preciso um tipo especial de pessoa para lidar com a linguagem que todos nós conhecemos como Simlish. A história por detrás da criação desta língua misteriosa é bastante brilhante, pois foi criada para evitar a necessidade de ser traduzida, tornando-a uma linguagem universal de jogos de vídeo. O que muitas pessoas podem não perceber, no entanto, é que estes Sims estão na realidade a expressar pensamentos e sentimentos reais, mesmo que não consigamos compreender uma única palavra que eles dizem.
O que outrora se acreditava ser nada mais do que algaraviada é na realidade uma linguagem legítima inventada, semelhante ao latim de porco. Embora existam dicionários virtuais inteiros dedicados à tradução de todas as palavras em inglês, estamos a apoiá-lo… Aqui estão as únicas frases que um jogador precisa de conhecer para as utilizar nas conversas do dia-a-dia.
10 Desfocagem! Meshaloob! Blursh! … Desculpe-me! Get Out Of My Way!
Por vezes, só é preciso ser agressivo. Não há lugar para mal-entendidos no mundo dos Sims, então porque é que também não devemos deixar nada ao acaso no mundo real? Ludacris escreveu uma canção que diz algo assim, mas agora, pode ser dita de uma forma um pouco mais educada. Não só as pessoas se dispersariam ao gritar, ‘Blursh! Meshaloob! Blursh!’, mas provavelmente também receberia uma boleia gratuita para o asilo mais próximo, apenas para uma medida segura. Mas ei, pelo menos atirou lá um ‘desculpe-me!’ para mostrar alguma cortesia. Situações extremas exigem medidas extremas… como uma linguagem inventada.
9 Uhhh Shamoo Ralla Poo … Estou tão aborrecido
Para começar, queixar-se de que se está aborrecido não é exactamente a coisa mais educada a fazer… e é exactamente por isso que todos deveríamos estar a exclamar isso noutra língua. Os Sims não hesitam em dizer ao controlador do seu universo que estão aborrecidos, então porque deveríamos nós? Algumas pessoas podem confundir este sentimento com uma forma louca de afirmar que é preciso usar a casa de banho, mas ei, vale a pena tentar. Pode também precisar de explicar que não está a falar da famosa baleia assassina Shamu, mas como é a natureza com todas as barreiras linguísticas.
8 Cuh Teekaloo … Hey There, How’s It Going?
Estamos constantemente à procura de atalhos na nossa vida quotidiana, então porque não começar com um atalho para “hey there, how’s it going? Dizer ‘cuh teekaloo’ é uma forma muito mais curta de perguntar como é que alguém se está a sair, sem a necessidade de três palavras extra.
Plus, é totalmente único e, se nada mais, certamente que vai chamar a atenção da pessoa com quem está (a tentar) falar. Estamos a pensar que uma grande resposta a isto seria “sim, peekaboo” mas de acordo com Simlish, a resposta apropriada é algo como “ooh be gah”.
7 Depwa Spanewash Depla Blah … Você! Sim, Tu! Go Away!
A grande coisa sobre o mundo do Sim é que nada é revestido de açúcar. Os Sims apenas dizem o que querem, quando querem, e a quem querem. Há uma lição que todos poderíamos aprender aqui sobre ser tão brutalmente honestos. Pode provocar o caos total, mas pelo menos todos nós conseguiríamos transmitir os nossos pontos. Quando um sim grita, ‘depwa spanewash depla blah’, sabe-se que as coisas estão a ficar sérias. Agora, imaginem um mundo onde nenhum de nós precisasse de inventar desculpas para não ter vontade de ser social. Com isto, podíamos ser todos tão anti-sociais como queríamos, enquanto gritávamos algo ligeiramente assustador ao mesmo tempo.
6 Shoo Flee …Há um problema
A última coisa que alguém quer ouvir é “há um problema”, por isso é mais uma razão para o falarmos em Simlish. ‘Shoo flee’ soa muito menos ameaçador do que ter de explicar um problema e embora os ouvidos vizinhos possam assumir que estás coberto de pulgas, pelo menos terás alertado a tua empresa de um problema.
Embora possa haver um problema, o problema não é teu se eles não compreenderem uma única coisa do que estás a dizer. Poderá sempre responder com ‘flart’ por frustração, o que significa ‘argh!’ em Simlish.
5 Fleny Fleny … Saia, Tenho Mesmo de Tinkle!
Este é o tipo de termo que pode ser extremamente eficaz quando se grita repetidamente com uma pessoa. ‘Fleny fleny’ pode não soar muito mas transmite uma afirmação muito importante. Uma pessoa não só está a transmitir que precisa de usar a casa de banho, como também está a alertar toda a gente de que precisa de ‘tinkle’ especificamente. É uma declaração poderosa para saber que todos nós devemos acrescentar ao nosso dicionário. É especialmente eficaz quando usado numa casa de banho pública, gritando a estranhos completos… encurtará com certeza qualquer linha de casa de banho. Para acrescentar um “mas” a esta frase vulgarmente dita, lance um sotaque falso.
4 Ravasheen! … Ooh, Eu pareço uma brasa “fumadora” nisto!
‘Ravasheen’ soa muito a “arrebatador” mas ei, quem somos nós para julgar Simlish? Não é invulgar que as palavras em inglês soem de forma semelhante (apanharam o que fizemos lá?) noutras línguas, e o Simlish não é excepção. Em vez de soar totalmente convencido e, pode simplesmente exclamar ‘ravasheen’ e as pessoas vão pensar que é louco em vez de completamente egocêntrico. Não temos a certeza quando é que o termo “fumador” pode ser usado, mas em Simlish, pode dizer tudo numa só palavra conveniente. Se alguma vez se perguntou o que os Sims estavam a pensar quando se olham ao espelho, é isto.
3 Turkey nurbler? … Será que se sente melhor?
Não, não é bico de peru, é enfermeiro de peru. Este é um favorito entre os jogadores de Sims não por causa da sua tradução, mas porque soa tão absurdo por si só. Todos podem pensar que estás a falar de Acção de Graças (o que pode ser embaraçoso quando se usa este termo fora do mês de Novembro) mas é claro que as tuas intenções são boas.
É uma frase puramente inocente e genuína, mas que parece cair no esquecimento nos jogos dos Sims, pois a maioria deles está demasiado ocupada a gritar às pessoas para “sair do caminho” ou “limpar a confusão”.
2 Firby Nurbs … Tem Algum Nervo
Este é um favorito pessoal. Podemos garantir que a qualquer momento em que se atirem “enfermeiras de fogo”, terá imediatamente a vantagem em qualquer argumento. A discutir sobre o que fazer para o jantar? ‘Firby nurbs para sugerir frango!’ A discutir sobre alguém que aparece tarde à sua festa? ‘Firby nurbs para aparecerem aqui assim!’ Vê, é tão versátil e funciona em quase qualquer situação. O problema é poder dizê-lo com uma cara séria mas, se a outra pessoa ri primeiro durante um desacordo, é o fim do jogo para ela. Enfermeiros esquisitos a rir sem discutir! Vamos divertir-nos com esta.
1 Benzi Chibna Looble Bazebni Gweb … Nada é Impossível Se Acreditares
Não há nada como terminar com uma nota positiva e com todas as frases negativas que os Sims muitas vezes gritam, é bom saber que eles também têm grandes corações. Benzi chibna looble bazebni gweb” é uma forma de dizer “nada é impossível se acreditarmos”. Isto é saudável, edificante e encorajador, especialmente quando se fala com uma pessoa que não pode usar a casa de banho porque há um caixote do lixo no caminho. Os Sims ensinaram-nos muitas lições, tais como é possível permanecer vivo quando se nada numa piscina sem escada para subir. Quão verdadeiramente inspirador.
