Quantas maneiras diferentes de dizer ‘és bem-vindo’ em inglês consegues pensar? Hmm deixa-me pensar … desculpa a minha mente ficou em branco.
Está na hora de te libertares do inglês robótico e de lhe dares alguma naturalidade! Se responder de forma diferente em espanhol, dependendo se está numa reunião de negócios ou a comprar alguma pescada na peixaria local, porquê contentar-se em responder sempre o mesmo em inglês? 🐟
É bem-vindo!
Neste post partilhamos outras formas de dizer ‘é bem-vindo’ em inglês, que são normalmente usadas por falantes nativos.
Está pronto? Vamos começar!
1. Não se preocupe 👉 Não se preocupe.
“Importa-se que eu use a sua linha fixa por um segundo? Obrigado”. – “Não se preocupe!”
2. Sem problema 👉 Sem problema. Se quiserem impressionar os nativos: Sem problemas / Sem probs.
“Pode traduzir esta carta para mim? Não entendo uma palavra”! – “Sim, não há problema, deixa-me ver”
3. Tudo bem 👉 Tudo bem. Outras alternativas muito comuns são: Tudo bem! Tudo bem! Isso é absolutamente correcto!
“Obrigado por fazer o jantar para as crianças, eu realmente aprecio-o”. – “Tudo bem, sabes que adoro cozinhar”
4. A qualquer momento 👉 A qualquer momento, sempre que precisar”
“Obrigado por ir buscar a minha encomenda”. – “A qualquer momento””
5. Não é nada 👉 Não é nada.
6. Claro 👉 Claro, claro. Guarde-o para a sua próxima visita aos EUA, pois é muito comum em inglês americano.
Formals
7. Não em all👉 É bem-vindo a ele.
8. É o meu pleasure👉 É um prazer. A versão curta, mais comum em inglês falado: o meu prazer!
9. Tenho o prazer de help👉 com prazer. A versão curta é frequentemente utilizada em inglês falado: Feliz por ajudar!
10. É muito bem-vindo 👉 Se quiser dar mais ênfase, pode dizer: É mais do que bem-vindo.
– “Obrigado um milhão!”
– “É muito bem-vinda senhora”
Esta semana, recomendamos-lhe que guie todos os turistas mal orientados para que os possa pôr em prática. 😛
Obrigado por se juntar a nós hoje! 🤫 (Responda mentalmente para que os seus colegas de trabalho não pensem que enlouqueceu) 🍌
Se gostou, não perca o nosso vídeo com 10 formas de dizer NÃO em inglês.
Um grande abraço de Amigos Ingleses
.