Estima-se que aproximadamente um terço da população dos EUA possa ter sentido o sismo, mais do que qualquer outro sismo na história dos EUA. As pessoas em certas áreas da Pensilvânia, contudo, não sentiram de todo o terramoto, apesar de estarem relativamente perto do epicentro. Cerca de 148.000 pessoas relataram as suas experiências de tremor de terra provocado pelo terramoto no website USGS “Did You Feel It? Tremores do terramoto da Virgínia foram sentidos tão a sul como Atlanta, Geórgia; tão a norte como a cidade do Quebeque, Quebeque; tão a oeste como Illinois e tão a leste como Fredericton, New Brunswick, com danos relatados tão longe como Brooklyn, Nova Iorque.
Embora os terramotos nos E.U.A. centrais e orientais sejam substancialmente menos frequentes do que nos E.U.A. ocidentais, eles são tipicamente sentidos numa região muito mais vasta. A leste das Montanhas Rochosas, um terramoto pode ser sentido numa área até dez vezes maior do que um terramoto de magnitude semelhante na costa ocidental. A rocha ocidental é relativamente jovem, pelo que absorve grande parte do tremor de terra causado pelos terramotos. Assim, os terramotos ocidentais resultam em tremores intensos perto do epicentro, mas desvanecem-se mais rapidamente quanto mais longe os terramotos viajam. No leste dos Estados Unidos, a rocha é muito mais velha, pelo que a energia sísmica pode espalhar-se mais longe e ter um maior impacto. Um sismo de magnitude 5,5 no leste dos EUA pode geralmente ser sentido até 300 mi (483 km) da sua origem, e por vezes causa danos até 25 mi (40 km) de distância. A profundidade relativamente baixa deste terramoto também contribuiu para os seus efeitos generalizados.
United StatesEdit
Logo após o terramoto, a Administração Federal de Aviação dos EUA ordenou uma paragem em terra ao longo da costa leste, causando alguns atrasos nos voos. A torre de controlo de tráfego aéreo do Aeroporto Internacional John F. Kennedy foi evacuada. Os voos sofreram atrasos em vários aeroportos, incluindo o Aeroporto Internacional John F. Kennedy, o Aeroporto Internacional Newark Liberty, o Aeroporto Nacional Ronald Reagan Washington, o Aeroporto Internacional Dulles, o Aeroporto Internacional Richmond, e o Aeroporto Internacional de Filadélfia. No Aeroporto Nacional Ronald Reagan, as telhas do tecto caíram num terminal, e os voos foram interrompidos.
Um enorme aumento de chamadas de telemóvel imediatamente após o evento congestionou as redes AT&T, Verizon Wireless, Sprint Nextel, T-Mobile USA, e Frontier Communications na região do Médio-Atlântico, causando interrupções e perda de serviço por até uma hora após o terramoto.
VirginiaEdit
O epicentro do terramoto foi no condado de Louisa, Virginia, onde os danos foram maiores e ocorreram vários ferimentos menores. A cidade de Mineral, situada a 5 milhas (8 km) norte-nordeste do epicentro do terramoto, relatou o colapso de dois edifícios, bem como pequenos danos em várias outras estruturas, incluindo o colapso do tecto da sua Câmara Municipal. Apenas foram relatados ferimentos menores, incluindo a hospitalização de várias pessoas que relataram dores no peito relacionadas com o stress da experiência. Também foram relatadas chaminés caídas e outros danos estruturais em edifícios, em Louisa, a sede do condado. A Igreja Cristã de Gilboa, em Cuckoo, foi fortemente danificada e inutilizada. Na Escola Secundária do Condado de Louisa, os blocos de cinza caíram nas salas de aula, e foram vistas fissuras nas paredes. Seis estudantes sofreram ferimentos ligeiros. As escolas do Condado de Louisa foram encerradas a 24 de Agosto, enquanto os engenheiros avaliavam os danos nos edifícios escolares. O liceu e o Thomas Jefferson Elementary foram encerrados durante o resto do ano lectivo. As inspecções revelaram que 65 casas sofreram danos maiores ou graves e 125 casas sofreram danos ligeiros a moderados. Os danos no condado de Louisa foram estimados em 80,6 milhões de dólares, dos quais 63,8 milhões de dólares de danos em edifícios de escolas públicas e 14,7 milhões de dólares de danos em residências. A 25 de Agosto, funcionários do condado declararam estado de emergência local a fim de lhes permitir solicitar ajuda estatal.
Sensores de reactores múltiplos na Estação Geradora Nuclear North Anna, localizada a 10 milhas (16 km) a nordeste do epicentro, detectaram uma ligeira redução de energia em resultado de vibrações no reactor ou dispositivos de monitorização. Isto fez com que os dois reactores nucleares se desligassem automaticamente segundos antes de se perder energia fora do local. No meio do receio público de que o terramoto pudesse causar um acidente nuclear, provocado em parte pelo desastre de Fukushima que tinha ocorrido seis meses antes, a Comissão Reguladora Nuclear enviou inspectores adicionais à central da Virgínia após medições preliminares terem sugerido que o solo tremeu mais do que os dois reactores foram concebidos para aguentar. Os danos foram mínimos e o NRC aconselhou que novas inspecções não deveriam ser interpretadas como significando que a central não era segura. Após uma inspecção de 21 milhões de dólares, os engenheiros declararam que apenas encontraram danos cosméticos. A 11 de Novembro de 2011, o NRC deu a sua aprovação para reiniciar os reactores.
Em Charlottesville, cerca de 27 mi (43 km) a oeste do epicentro, uma fuga de gás fechou várias ruas, incluindo a West Main Street.
No condado de Spotsylvania, a abertura de escolas públicas a 24 de Agosto foi adiada enquanto se avaliavam os danos nos edifícios. Seis pacientes foram tratados no Centro Médico Regional de Spotsylvania para lesões menores resultantes do terramoto.
P>Edifícios siderais em Culpeper, cerca de 37 mi (60 km) a norte do epicentro, sofreram danos estruturais. A fachada de tijolos do Edifício Levy, construída durante 1848, ruiu e o edifício foi condenado e demolido. As muralhas da Igreja Episcopal de Santo Estêvão, construídas durante 1821, deformaram-se e foram consideradas instáveis pelos funcionários da cidade. Outra igreja, a Igreja Baptista de Culpeper, construída durante 1894, perdeu a sua chaminé. As escolas do Condado de Culpeper atrasaram a sua abertura prevista para 24 de Agosto para avaliar os danos nos edifícios. O Hospital Regional de Culpeper comunicou dois ferimentos ligeiros provocados por terramotos. Os danos em Culpeper foram estimados em $10 milhões.
Em Fredericksburg, cerca de 37 mi (60 km) a nordeste do epicentro, o edifício Dickinson no campus do Germanna Community College foi considerado inutilizável para o resto do semestre, e todo o colégio foi encerrado até que se encontrassem salas de aula alternativas, reabrindo a 6 de Setembro. Também em Fredericksburg, uma fuga de gás levou à evacuação de casas e empresas num raio de dois quarteirões. Os funcionários estimaram os danos totais em cerca de $711.000,
No Condado de Prince William, aproximadamente 59 milhas (95 km) a norte do epicentro, os danos na barragem do Lago Jackson foram documentados pelos funcionários em Maio de 2012, embora os residentes locais tivessem notado níveis de água mais baixos no lago em 2011. A maior parte da água do lago foi libertada para aliviar a pressão. A barragem será reabilitada a um custo de aproximadamente $900.000,
No Condado de Arlington, um tubo rebentado inundou dois corredores no Pentágono. Os funcionários, muitos dos quais deixaram o edifício quando o terramoto foi sentido, foram alertados para a inundação por um sistema de alarme que foi instalado após os ataques de 11 de Setembro. A Casa de Arlington, The Robert E. Lee Memorial, no Cemitério Nacional de Arlington, sofreu danos significativos quando o tremor deslocou a parede traseira da estrutura por um quarto de polegada, produzindo grandes fissuras no reboco e exigindo o encerramento do corredor traseiro e do segundo andar da Casa. O Teatro Thomas Jefferson do Condado – casa para um auditório de uma escola média e vários grupos de teatro comunitário – fechou durante vários meses devido a danos na sua área de palco, incluindo uma mudança das paredes de alvenaria e suportes para a sua galeria de moscas e tabuleiro de ferro fundido. A vizinha Cidade de Alexandria sofreu danos nas chaminés e/ou outros trabalhos em tijolo na Taberna de Gadsby, na Câmara Municipal de Alexandria e noutros edifícios históricos.
Dois, painéis de substituição sobresselentes do Memorial dos Veteranos do Vietname que foram armazenados na Base Marítima de Quantico foram derrubados e estilhaçados.
Washington, D.C.Edit
Play media
A Casa Branca, o Capitólio, e vários outros edifícios foram evacuados. A hora de ponta do trânsito da tarde foi afectada, com alguns semáforos inoperativos, e os comboios do sistema do metro de Washington operavam a velocidades reduzidas enquanto os carris e túneis eram inspeccionados. As escolas públicas do Distrito de Columbia foram encerradas no dia seguinte, enquanto se realizavam inspecções às escolas.
Um porta-voz do Serviço Nacional de Parques informou que os inquéritos revelaram fissuras perto do topo do Monumento de Washington, a estrutura de pedra mais alta do mundo, que permaneceu fechada para reparações até Maio de 2014. O terramoto danificou gravemente três dos quatro pináculos (pináculos de canto) na torre central da Catedral Nacional de Washington, rachou alguns dos seus contrafortes voadores, e causou danos adicionais. Como a apólice de seguro da catedral não cobria os danos causados pelo terramoto, os funcionários da catedral declararam que teriam de angariar milhões de dólares para avaliar completamente os danos e para estabilizar e reparar o seu exterior calcário. O Castelo do Smithsonian sofreu danos em cinco torres decorativas, e cinquenta frascos de espécimes preservados caíram das prateleiras do Museu Nacional de História Natural do Smithsonian. A embaixada do Equador sofreu danos estruturais, incluindo três chaminés desmoronadas e paredes internas rachadas. O Edifício do Tesouro sofreu pequenos danos nas grades exteriores, alguns dos quais caíram no chão e causaram o encerramento de uma calçada. Os bombeiros em Washington relataram numerosos ferimentos menores em resultado do terramoto.
Outras partes da região Mid-AtlanticEdit
Em Wilmington, Delaware, quarteirões caíram para a rua a partir do campanário da Igreja de S. Tomás o Apóstolo, e o Tribunal do Condado de New Castle foi evacuado, tal como a torre de controlo de tráfego aéreo do Aeroporto do Condado de New Castle na vizinha Mansão de Wilmington. Os bombeiros e os inspectores dos edifícios foram chamados para avaliar as estruturas em toda Dover, a capital, onde a câmara municipal foi evacuada. Numerosos edifícios em Georgetown, a sede do Condado de Sussex foi evacuada enquanto as tripulações eram verificadas quanto a danos; o Centro de Operações de Emergência de lá relatou 200 chamadas para o 9-1-1. As tripulações do Departamento de Transportes de Delaware foram enviadas para todo o estado para inspeccionar as auto-estradas interestaduais, a Ponte de Inlet do Rio Indiano, a Ponte Memorial de Delaware na I-295, e outras pontes e estradas.
Em Temple Hills, Maryland, os residentes foram evacuados de dois edifícios de apartamentos danificados. Em Kensington, o topo de quatro pináculos no Templo de Washington D.C. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias caiu ao chão juntamente com vários pedaços de mármore da fachada. Perto de Brunswick, o terramoto provocou “uma descoloração significativa e uma redução da qualidade da água” de uma nascente, levando os funcionários a avisar contra a utilização da água até nova ordem. No bairro de Fells Point em Baltimore, a Igreja Católica de St. Patrick foi considerada insegura e estava previsto o seu encerramento durante semanas para reparações. Em Salisbury, a esquadra da polícia da cidade sofreu danos por cima das portas e nas paredes de blocos de betão, e houve também pequenas fissuras nas paredes das salas de aula da Universidade de Salisbury. Em Annapolis, vários edifícios da Academia Naval dos Estados Unidos foram danificados. Em Suitland, oito frascos de peixe em conserva caíram das prateleiras de um armazém do Smithsonian Institution. Os 1740 Mt. Calvert Mansion, um local histórico e museu localizado no rio Patuxent em Upper Marlboro, recebeu danos estruturais substanciais e foi encerrado indefinidamente ao público.
Em Martinsburg, Virgínia Ocidental, vários edifícios governamentais foram evacuados, e vários cidadãos relataram ter sentido as suas casas a tremer violentamente o suficiente para sacudir molduras de imagens das paredes. Em Charleston, o Tribunal do Condado de Kanawha, o campus do Capitólio do Estado da Virgínia Ocidental, e vários outros edifícios do centro da cidade foram evacuados; os despachantes do Condado de Kanawha receberam mais de 350 chamadas telefónicas em 45 minutos, mas não houve quaisquer relatos de danos em edifícios e infra-estruturas para além de rachaduras de gesso menores no antigo tribunal. Em Philippi, parte de uma chaminé desabou no tribunal do Condado de Barbour. O Gabinete de Saúde, Segurança e Formação dos Mineiros da Virgínia Ocidental declarou que as minas de carvão da Virgínia Ocidental estavam a salvo após os tremores. Um colapso do telhado no Complexo da Patriot Coal Company’s Big Mountain forçou o encerramento da mina.
Trembling foi sentido em edifícios em Filadélfia, Pittsburgh, Altoona, Hollidaysburg, York, State College, Erie, Allentown, Reading, Harrisburg e noutros locais da Pensilvânia. Pouco antes das 14h00, no meio de um jogo de abertura entre a Nova Inglaterra e a Europa na Little League Baseball World Series, muitas pessoas na South Williamsport experimentaram primeiro um abanão de terreno LLBWS. Os funcionários do Altoona Mirror evacuaram o seu edifício depois de este ter tremido durante cerca de 10 segundos a partir do tremor. Voltaram por volta das 14h25. O terceiro andar do Blair County Courthouse em Hollidaysburg foi evacuado, mas as sessões do tribunal continuaram no segundo andar. Uma casa alegadamente foi removida das suas fundações e o seu telhado foi deformado na área de Three Springs, disse o Director de Gestão de Emergência do Condado de Huntingdon, Adam Miller. Um pequeno deslizamento de pedras ocorreu na Route 453 perto da The Grier School em Birmingham. Em Center City Philadelphia, uma janela estilhaçada num andar inferior no edifício Independence Blue Cross, e a empresa enviou os seus 3.000 empregados para casa durante o dia. Outros edifícios de escritórios em Center City Philadelphia foram também evacuados logo após o terramoto. Os trabalhadores da Corporação PPL em Allentown evacuaram o edifício. No entanto, a central nuclear Three Mile Island a sul de Harrisburg continuou a funcionar durante o terramoto. O Tribunal do Condado de Bucks em Doylestown foi evacuado após o terramoto. Em Filadélfia, os comboios da SEPTA Regional Rail foram limitados a uma velocidade de 25 mph (40 km/h) enquanto os carris foram inspeccionados para detectar danos, e os comboios da PATCO Speedline foram brevemente suspensos, não tendo sido comunicados quaisquer danos. O Departamento de Transportes da Pensilvânia inspeccionou as pontes em todo o estado para detectar danos. A Autoridade Portuária do Rio Delaware não comunicou quaisquer danos nas suas quatro pontes através do Rio Delaware. Também foram relatados danos menores na área de Pittsburgh.
Danos em Nova Jersey foram menores. O gabinete estatal de Gestão de Emergência relatou dois fugas de gás no condado de Gloucester. Em Burlington, o edifício da sinagoga do templo B’nai Israel, construído durante 1801, sofreu alguns danos com água quando aberturas causadas por tremores no telhado permitiram a entrada de água parada, e cerca de 20 tijolos caíram, danificando o carro de um congregante. Em Camden, uma casa vaga ruiu parcialmente, e os edifícios governamentais foram evacuados, tendo sido dada aos trabalhadores da cidade a opção de regressar a casa durante o dia. Devido aos danos causados pelo terramoto, o governo municipal de Woodbury informou que o histórico Coronel George Gill Green Opera House, que foi construído durante 1880, seria arrasado, mas, em vez disso, foi renovado para fornecer alojamento a cidadãos idosos. Nenhum outro dano de infra-estrutura foi relatado no estado.
Tremores foram sentidos em diferentes graus em todo o estado de Nova Iorque, inclusive por pessoas em alguns edifícios em Manhattan. Os danos físicos ocorreram em Brooklyn, onde uma chaminé em Red Hook foi derrubada. Houve algumas rupturas, incluindo evacuações de edifícios e atrasos nos aeroportos. O serviço ferroviário Amtrak na estação de Penn também sofreu atrasos.
New EnglandEdit
O terramoto foi sentido em grande parte dos seis estados da Nova Inglaterra. Em New Haven, Connecticut, o jogo no New Haven Open de 2011 no torneio de ténis de Yale foi parado durante duas horas e o estádio principal foi evacuado enquanto os bombeiros o verificavam quanto a danos. Não foram comunicados quaisquer danos ou lesões. Em Boston, Massachusetts, a Massachusetts Emergency Management Agency comunicou tremores e edifícios balançados, mas não foram comunicados danos. O Tribunal Distrital dos EUA no sul de Boston foi evacuado e a Universidade de Massachusetts de Boston fechou mais cedo. Em Maine, o terramoto foi sentido tão a norte como Augusta e Portland, mas nenhum dano foi relatado no estado.
Estados do MidwesternEdit
Em Columbus, Ohio o Huntington Center foi brevemente evacuado, e os ocupantes nos andares superiores da Torre de Escritórios do Estado de Rhodes e da Torre de Escritórios do Estado de Vern Riffe relataram sentir-se fortemente abalados. Evacuações também ocorreram em Cantão e Akron. Em Cleveland, a cabine de imprensa no Campo Progressivo tremeu durante a terceira entrada de um jogo de basebol dos Cleveland Indians.
Tremores do terramoto foram sentidos tão a norte como Saginaw, Michigan, e tão a oeste como comunidades no Lago Michigan. Não houve relatos de danos. USGS também listou relatos de tremores vindos de tão longe a oeste como Illinois, Indiana, Wisconsin, e Minnesota.
Estados do SulEdit
O terramoto foi sentido em vários estados do sul tão longe do epicentro como Alabama, Geórgia, Flórida, e Kentucky, mas nenhum dano foi relatado.
CanadaEdit
Tremores do terramoto também foram sentidos no leste do Canadá, principalmente no sul do Ontário, bem como em partes do sul do Québec e nas províncias marítimas. No Ontário, alguns edifícios em Toronto foram evacuados, e as estradas foram encerradas como medida de precaução em caso de colapso de edifícios em Sudbury e Windsor. O ano de 2011 é o segundo ano consecutivo em que um terramoto foi amplamente sentido no Sul do Ontário e Quebeque, sendo o anterior o terramoto de Junho de 2010 no Canadá Central que também afectou aquela região.