O Texto

Nenhuma lei, variando a compensação pelos serviços dos Senadores e Representantes, entrará em vigor, até que uma eleição de Representantes tenha intervindo.

O Significado

Emenda XXVII impede os membros do Congresso de concederem a si próprios aumentos salariais durante a sessão em curso. Em vez disso, quaisquer aumentos que sejam adoptados devem entrar em vigor durante a próxima sessão do Congresso. Os proponentes da emenda acreditam que os legisladores são mais cautelosos quanto ao aumento das remunerações do Congresso se não tiverem qualquer participação pessoal na votação. A emenda foi introduzida no Congresso em 1789 por James Madison e enviada aos Estados para ratificação nessa altura.

No entanto, só em 1992, após descontentamento público com repetidos aumentos salariais no Congresso, é que os três quartos dos Estados requeridos ratificaram a medida. Ao contrário de várias outras alterações recentes, que continham um prazo de sete anos para a ratificação pelos Estados (ver, por exemplo, as alterações XX e XXI), a alteração proposta por Madison não continha qualquer prazo para a ratificação.