– Inspirados pela tentativa do Huffington Post de listar os 15 livros mais vendidos de todos os tempos, oferecemos uma humilde revisão, expandindo a lista para um total de 25.

– A Bíblia e as citações do Presidente Mao ainda disputam o primeiro lugar, com mais de 6 biliões de exemplares publicados cada.

Por Noel L. Griese

No mês de Setembro, o Huffington Post publicou um artigo de Alexander Carr com uma lista dos 15 livros mais vendidos de todos os tempos. Tais listas estão quase sempre em disputa. Em nome da Southern Review of Books, fiz recentemente alguma pesquisa sobre a lista e ofereci uma humilde revisão.

Aqui, oferecemos a lista expandida para 25 títulos (26 se contarmos com a Bíblia) para melhor mostrar onde os 15 originais de HuffPo cabem entre as nossas adições.

O artigo Huffington Post na verdade nomeou 16 livros que venderam mais cópias em todo o mundo, notando que a Bíblia é o livro mais vendido no mundo. Na minha versão da lista, a Bíblia continuou a ser a mais vendida no mundo, com números de vendas que variam (largamente!) entre 2,5 mil milhões e mais de 6,0 mil milhões de cópias. Para chegar a 6 biliões de cópias, é necessário incluir as Bíblias que foram dadas, bem como todas as traduções.

As nossas adições à lista original do Huffington Post estão assinaladas a negrito. Adicionámos apenas livros com um único título na lista, sem séries excepto para O Senhor dos Anéis de Tolkien.

P>POR FAVOR NOTE: Esta lista não é tanto uma medida de quantas cópias foram vendidas, mas sim uma medida da popularidade do livro. Também não é uma sugestão de mérito literário. A maioria dos estudiosos concorda que as maiores obras da literatura mundial foram escritas por Homero, Shakespeare, Cervantes e Goethe. Nenhuma das suas obras fez a lista dos 25 primeiros.

Sim, é extremamente difícil estabelecer vendas precisas de livros contemporâneos, e praticamente impossível estabelecer vendas exactas de livros publicados há muito tempo. Esta lista dos top-25 não é mais do que um melhor palpite quanto às vendas efectivas a nível mundial. Desfrute.

1. Citações do Presidente Mao (O Pequeno Livro Vermelho). Chinês, 1964, 800-900 milhões de exemplares em todo o mundo. Uma colecção de citações do Presidente chinês Mao Tse Tung, reunidas pelo Exército de Libertação do Povo. Uma fonte diz que 6,5 mil milhões de exemplares foram impressos e enviados, o que colocaria a publicação em competição com a distribuição mundial da Bíblia.

2. O Alcorão. árabe. Este antigo texto religioso islâmico vendeu mais de 800 milhões de exemplares.

3. (gravata) Xinhua Dictionary (editor principal: Wei Jiangong). Este dicionário chinês, publicado pela primeira vez em 1957, vendeu mais de 400 milhões de exemplares.

3. (empate)Poemas do Presidente Mao, Mao Tse Tung. Publicado pela primeira vez na China em 1966, 400 milhões de exemplares impressos.

5. Artigos seleccionados de Mao Tse Tung, publicados pela primeira vez na China em 1966, 252,5 milhões de exemplares.

6. A Tale of Two Cities, Charles Dickens. Inglês, 1859, 200 milhões de exemplares.

7. (empate) Scouting for Boys: A Handbook for Instruction in Good Citizenship, Robert Baden-Powell. Inglês, 1908, 150 milhões de cópias.

7. (gravata) The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien. Este clássico cult de um professor de Oxford foi publicado em 1954-1955 e vendeu 150 milhões de exemplares em todo o mundo.

7. (gravata) The Book of Mormon, autores múltiplos, traduzido por Joseph Smith, Jr., The Book of Mormon, J.R.R. Tolkien, J.R.R. Texto religioso publicado em 1830, mais de 150 milhões de exemplares em todo o mundo.

10. (gravata) The Truth that Leads to Eternal Life, Jehovah’s Witness/Watchtower Bible and Tract Society of New York. Publicada em inglês em 1968, 107 milhões de exemplares.

10. (gravata) Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, J.K. Rowling. O primeiro romance da famosa série “Harry Potter” de J.K. Rowling vendeu mais de 107 milhões de exemplares desde a sua publicação de 1997.

12. (gravata) E depois não houve nenhuma, Agatha Christie. Publicado em 1939, este mistério de assassinato vendeu cerca de 100 milhões de exemplares.

12. (gravata)The Hobbit, J.R.R. Tolkien. Publicado em 1937, 100 milhões de exemplares.

12. (empate)Nas Três Representações, Jiang Zemin. Publicado na China em 2001, cerca de 100 milhões de exemplares.

12. (gravata) Sonho da Câmara Vermelha, Cao Xueqin. China, século XVIII, 100 milhões.

12. (empate) Livro Ortográfico Americano, Noah Webster (1783). Até 100 milhões de exemplares vendidos.

17. The Lion, the Witch and the Wardrobe, C.S. Lewis. Inglês, 1950, 85 milhões.

18.She, H. Rider Haggard. Inglês, 1887, 83 milhões.

19. The Da Vinci Code, Dan Brown. Este thriller extremamente popular, mas historicamente impreciso, vendeu mais de 80 milhões de exemplares desde a sua publicação em 2003. (O último número que vimos no Southern Review antes disto foi de 40 milhões.)

20. Le Petit Prince (O Pequeno Príncipe), Antoine de Saint-Exupery. Publicado em francês, 1943, 80 milhões.

21. The Catcher in the Rye, J.D. Salinger. Inglês, 1951, 65 milhões.

22. (empate) O Alquimista, Paulo Coelho. Português, 1988, 65 milhões.

22. (empate) Harry Potter and the Half-Blood Prince, J. K. Rowling. “The Half Blood Prince” foi a sexta prestação da série Harry Potter. Inglês, 2005. 65 milhões de cópias.

25. (gravata) Harry Potter e a Câmara dos Segredos, J. K. Rowling. Segunda prestação da série Harry Potter, 1999, mais de 60 milhões de exemplares.

25. (empate) Passos para Cristo, Ellen G. White. Inglês, 1892, 60 milhões.

Os seguintes livros na lista original dos 15 maiores vendedores de todos os tempos do Huffington Post não fizeram a nossa lista dos 25.

1. Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, J. K. Rowling. Terceira parcela da série Harry Potter. 55 milhões de cópias.

2. Harry Potter e o Cálice de Fogo, J. K. Rowling. Quarto livro da série Harry Potter. 55 milhões de cópias em todo o mundo.

3. Harry Potter and the Order of the Phoenix, J. K. Rowling. Quinto livro da série Harry Potter. 55 milhões de cópias em todo o mundo.

4. Ben Hur: A Tale of the Christ, Lew Wallace. Inglês, 1880. 50 milhões de exemplares.

Sim, é duvidoso que alguém consiga compilar uma lista completamente precisa dos mais vendidos de todos os tempos, dada a natureza notoriamente pouco fiável das estatísticas de vendas de livros. Se tiver um candidato que tenhamos deixado de fora, envie-nos um e-mail com os detalhes. Não se esqueça de incluir os números e as pistas das fontes.

Noel L. Griese é o editor da The Southern Review of Booksand proprietário da Anvil Brokers/Publishers of Atlanta, GA.

DISCUSS: Sentimos a falta de algum candidato?