P>A retrospectiva é 20/20 é um provérbio que significa que é fácil de compreender algo depois de já ter acontecido. A expressão retrospeção é 20/20 é normalmente dita em resposta a uma admoestação de que a pessoa deveria saber que algo iria acontecer, ou que a pessoa tomou uma má decisão. É fácil ver o que alguém deveria ter feito, depois de a situação já ter terminado. Retrospectivamente, 20/20 é um provérbio, que é um ditado ou frase curta e comum que particularmente dá conselhos ou partilha uma verdade universal. Provérbios comuns são frases utilizadas na língua inglesa a fim de transmitir uma ideia concisa, e são frequentemente falados ou considerados informais ou de conversação. Por vezes, apenas o início de um provérbio é citado, assumindo o orador que o ouvinte pode fornecer o resto da citação para si próprio. Muitos estudantes de inglês como segunda língua não compreendem os provérbios, uma vez que tentam traduzi-los palavra por palavra, o que produz apenas o significado literal. Para além de aprender vocabulário e gramática, é preciso compreender o significado figurativo de um provérbio para se conhecer o inglês como um falante nativo. O termo 20/20 é uma frase substantiva com o mesmo significado. A expressão é uma combinação da palavra hindsight, que significa compreender o alcance de algo ou a decisão que se deveria ter tomado, e o termo 20/20. 20/20 é um termo utilizado em oftalmologia para significar visão normal. O termo entrou em uso com a introdução do quadro ocular de Snellen, que mede a acuidade visual. Muitas pessoas estão familiarizadas com a carta de Snellen, pois é a base do exame actual que um oftalmologista ou oftalmologista administra a fim de avaliar a capacidade do paciente de ver. Snellen ajudou a desenvolver medidas padronizadas nos testes de visão. O primeiro número na expressão 20/20 representa quantos metros de distância da ficha a pessoa está de pé para a poder ver. O segundo número é quantos metros de distância da ficha a pessoa média deve estar de pé da ficha para poder vê-la. Por exemplo, se a visão de um paciente é 10/100, isso significa que o paciente deve estar apenas a dez pés de distância da ficha para ver o que a pessoa média vê a cem pés de distância da ficha. Muitos acreditam que o termo 20/20 se refere à visão perfeita, mas na realidade refere-se ao que é a média da visão humana. Hoje em dia, o quadro ocular utilizado num teste de visão é frequentemente projectado na parede. A miopia, a clarividência e o astigmatismo podem ser ajudados com lentes correctoras, em óculos ou lentes de contacto. Um exame oftalmológico é uma boa ideia mesmo para pessoas que não necessitam de lentes correctivas ou de prescrição de lentes, a fim de diagnosticar outras condições oculares e doenças oculares que podem causar problemas de visão, desde a simples tensão ocular até ao olho seco, desde cataratas até à degeneração macular ou glaucoma. A visita a um oftalmologista pode prevenir a cegueira. Note-se que as expressões retrospectiva é 20/20 e 20/20 retrospectiva envolve um corte entre os números 20 e 20. Os números são ocasionalmente vistos como palavras, caso em que são separados com um hífen, pois em retrospectiva são vinte e vinte e vinte e vinte.