Aprender frases, palavras e gírias básicas em Chinês Mandarim não tem de ser tão assustador como parece.

A ideia de aprender chinês provavelmente ataca o medo no seu coração – ou apenas o mistifica completamente. E compreensivelmente assim. Não é uma língua fácil de aprender, por isso reunimos algumas frases básicas em mandarim, palavras e gírias para que possa começar a aprender.

O chinês é composto por dezenas de milhares de caracteres. Cada carácter é constituído por traços específicos, em vez de uma combinação de letras. Como não há alfabeto, não é possível soletrar palavras de acordo com os seus sons ou ler uma palavra simplesmente encadeando as letras. Aprender chinês é realmente um processo de memorização directa.

Relacionado: Mais dicas de viagem

Para colocar as coisas em perspectiva, a fim de ler e escrever ao nível do ensino básico, seria necessário saber cerca de 2.500 caracteres que, quando combinados, podem criar muitos milhares de palavras.

E há ainda outra complicação na aprendizagem da língua: O chinês é tonal. Da mesma forma que usaria o tom para ênfase ou emoção em inglês, cada palavra em chinês tem um tom específico que determina o seu significado. O mesmo som pode ser dito com até cinco entonações diferentes, com cinco significados diferentes. Tomemos a palavra “mãe” (mā 媽), por exemplo. Se pronunciada com um tom diferente, pode significar “entorpecido” (má 麻), “cavalo” (mǎ 馬), “para repreender” (mà罵), ou uma partícula gramatical que vai no final de sim e não perguntas (ma 嗎).

Relacionada: As melhores aplicações de aprendizagem de línguas a descarregar antes da sua próxima viagem

Se a sua mente ainda não está em nós, há vários dialectos de chinês a considerar. O chinês mandarim é o mais falado, e é a língua oficial da China, Taiwan, e Singapura.

Mas em Hong Kong e na província de Guangdong, fala-se cantonês. Em Xangai, o dialecto local é o Shanghainese. Na província de Fujian, falam um dialecto chamado Min, que tem oito sub-dialectos diferentes dentro da província.

E em Taiwan, muitas pessoas, especialmente as gerações mais velhas, falam taiwanês. Infelizmente, estes dialectos não são mutuamente inteligíveis; saber mandarim não ajuda a compreender outros dialectos porque são línguas sonoras diferentes com poucas, ou nenhumas, semelhanças.

Relacionados: Esta Máscara Facial pode traduzir o que está a dizer em 8 línguas

Porque os caracteres chineses são tão complexos, o pinyin foi desenvolvido por linguistas chineses como um sistema oficial de romanização para a pronúncia do mandarim. Converte caracteres chineses num formato familiar e legível, utilizando apenas as 26 letras do alfabeto inglês, permitindo assim aos aprendizes ocidentais aprender a falar chinês sem necessidade de reconhecer caracteres.

De facto, já leu pinyin acima com as diferentes variações do “ma.”

Assim, embora nunca ninguém tenha dito que aprender chinês seria fácil, ainda é inteiramente possível aprender algumas palavras e frases chinesas básicas para o ajudar na sua próxima viagem a um país de língua chinesa.

p>Pode não conseguir dominar a língua sem um estudo sério, mas o compromisso de algumas frases-chave na memória fará uma grande diferença na interacção com os locais.

Comece com estas palavras e frases simples em mandarim. São soletradas em pinyin em primeiro lugar com a pronúncia fonética entre parênteses. As marcas acima do pinyin denotam a entoação – e embora esta possa ser a parte mais complicada de aprender chinês, a melhor maneira de se familiarizar com a entoação será ouvir a pronúncia.

Google Translate é muito útil para isto, pois pode introduzir o inglês e reproduzir um áudio da versão falada em chinês. Uma vez chegado ao seu destino, pode também usar a aplicação móvel Google Translate ou outra muito útil chamada Pleco para tirar fotografias de texto chinês (digamos, num menu ou sinal) e tê-la traduzida para si no local.

Related: As 23 melhores aplicações de viagem que todos os viajantes devem conhecer

Palavras e frases básicas em Chinês Mandarim

Hello: Nǐhǎo (Nee how)

Se há apenas uma palavra que se aprende, é esta. Use isto para cumprimentar todos desde o seu taxista ao seu empregado de mesa até ao recepcionista na recepção do hotel.

Obrigado: Xièxiè (Shieh-shieh)

E se há uma segunda palavra a saber, esta seria a seguinte. Seja sempre um turista educado.

É bem-vindo: Bù kèqì (Boo kuh-chi)

Responda com isto se alguém lhe disser “xièxiè (shieh-shieh)”.

Bom manhã: Zǎo (Zhow)

Em vez de dizer olá (nǐhǎo) e bom dia, pode cumprimentar alguém com apenas zǎo de manhã.

Bom noite: Wǎn’ān (One-un)

Isto é normalmente usado quando se vai para a cama.

O meu nome éWǎn Wǒ jiào… (Wuh jeow…)

Isto significa literalmente “Sou chamado…”

O nome do meu amigo é Wǒ de péngyǒu jiào… (Wuh duh pung-yo jeow…)

Se estiver a viajar com um amigo, pode agora apresentá-lo também a ele ou ela. Se alguém lhe chamar “peng you”, não se preocupe: estão apenas a chamar-lhe amigo.

Frases úteis da Gíria Chinesa e do Mandarim para Viajantes

Onde fica a casa de banho: Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? (Ver-sow-jian zai na-lee?)

Isto traduz-se literalmente para “Onde é a sala de lavagem das mãos?” para que possa imitar o movimento de lavagem das mãos para ajudar a sua compreensão. Verá 男 na porta da casa de banho dos homens e 女 na porta das mulheres.

Quanto? Duō shǎo? (Dwuh shauw?)

Usa esta frase para perguntar o preço de algo num mercado de rua na China, Taiwan, ou Singapura.

P>Tuito caro: Tài guìle! (Tie gway luh!)

Impressioná-los ainda mais ao tentar regatear em chinês – porque normalmente é-lhe dado primeiro o preço turístico. (Tenha em mente que é apropriado regatear por lembranças, vestuário, calçado e acessórios nos mercados, mas a comida é tipicamente um preço fixo.)

Faça mais barato: Piányí yī diǎn. (Pian-yee yee dian.)

Combine esta frase com a anterior e está no bom caminho para se tornar um regateador fluente em chinês.

Muito bonito: Hĕn piàoliang (Hen peow-liung)

Locais adoram quando elogiam o seu país de origem, por isso, sintam-se à vontade para lhes dar um pouco de alegria com esta frase. Por exemplo, pode dizer ao seu taxista no Bund, “Shanghai hen piaoliang” ou comentário ao seu guia turístico, “Guilin hen piaoliang,” enquanto admira as montanhas do Karst. Se tentar impressionar uma senhora pode dizer-lhe, “Nǐ hěn piàoliang (nee hen hen peow liung)”. Não fazemos promessas sobre o resultado.

Delicioso: Hào chī (How chir); Muito delicioso: Hěn hào chī (Hen how chir)

A comida é uma atração principal nos países de língua chinesa. Use esta frase para elogiar o seu anfitrião, o empregado de mesa, o cozinheiro de um restaurante, ou o cozinheiro de um stand de rua. Se estiver especialmente impressionado com a comida, pode até dizer “Tài hào chīle (tie how chir luh)”, que significa “Demasiado delicioso”

Check, por favor: Măi dān (My dahn)

Tente dizer isto no final da refeição.

Não compreendo: Wǒ bù dǒng (Wuh boo dong)

Uma boa frase a lembrar, pois provavelmente precisará dela.

p>Vamos! Wǒmen zǒu ba! (Wuh-men zoew bah!)

P>Pode usar isto para significar que está pronto para partir ou para pedir aos seus companheiros para partir.

Palavras chinesas comuns em mandarim

Sim: Shì (Sheh)

Não: Bù shì (Bu-sheh)

p>p>Bom: Hǎo (How)p>p>Bad: Bù hǎo (Boo-how)

Today: Jīntiān (Jeen-tian)

Amanhã: Míngtiān (Meeng-tian)

Yesterday: Zuótiān (Zwuh-tian)

Agora: Zàijiàn (Zhai-jian)

Inscrição para T+L Just In

Receba as últimas notícias de viagem, ofertas de voos e ideias de viagem dos editores de Viagem+Leisure