Apanhamos o comboio da noite de Tbilisi para Yerevan. Chegando à Arménia 11 horas depois, estávamos desorientados, grogues e esfomeados.
Quando eu e Shawn dançámos com algumas senhoras a assar pão de lavassas dentro de um restaurante ao lado do nosso apartamento, ficámos imediatamente animados. Sentindo a nossa curiosidade sobre o processo de cozedura, um empregado fez-nos uma moção para que esperássemos no balcão.

Ela também nos entregou um prato cheio com um cacho de uvas. Este foi um acto de gentileza apropriado dado que o vinho é feito na Arménia há milhares de anos.

P>A massa de lavash é feita de ingredientes simples: farinha, sal, e água. Aqui está uma receita de lavash que não requer um forno de barro.

Poucos minutos depois, a mulher tratou Shawn com uma folha de lavash. Ainda estava quente quando ele a devorou. Instintivamente, ela deve ter sabido que ele perde todo o auto-controlo quando o pão fresco aparece em cena.
Vistar lavash a ser preparado é um prazer. No entanto, é um trabalho duro para o padeiro.

P>Primeiro, o padeiro abaixa o seu corpo inferior para um buraco no chão e tem um assento.

A seguir, ela pega numa bola de massa e enrola-a numa folha fina.

Dali, ela estica a folha de massa elástica sobre um aparelho de cozer que parece uma almofada ou almofada firme.

P>Próximo, o padeiro utiliza esta almofada para bater a massa num forno subterrâneo chamado tonir.

Em cerca de 45 segundos, a lavanda está ligeiramente estaladiça e pronta a ser retirada do tonir.

Utilizando um gancho de arame, o padeiro extrai a lavanda do forno subterrâneo e coloca-a numa pilha. Com o tempo, a massa de lavash cresce em altura, trazendo à mente as páginas de um livro feito à mão.

Felizmente, não posso comer lavash uma vez que é feito com farinha de trigo contendo glúten. Shawn, no entanto, actua como o meu paladar durante as nossas viagens. Após uma semana na Arménia, concluiu que a lavash era especialmente deliciosa quando cheia com queijo branco, bem como ervas como coentro, salsa, e endro.

Como os arménios que conhecemos, Shawn também gostava de usar uma folha de lavash para embrulhar quase todos os componentes de uma refeição – sejam vegetais ou frango.

O brilho do lavash, explicou Shawn, é que é tão fino que não o enche. Isto permite-lhe aparentemente apreciar o resto dos pratos na mesa sem sentir que se transformou no Homem Michelin.

Em 2014, a UNESCO incluiu o lavash (em arménio, o lavash está escrito Լավաշ) na sua lista de Património Cultural Intangível da Humanidade. Vale a pena notar que este tipo de pão é popular em muitos países da região, incluindo os vizinhos Azerbaijão, Turquia e Irão.

Incrívelmente, os arqueólogos descobriram até tonires arménios com mais de 2.500 anos.

Sou curioso: Faz o seu próprio pão em casa? Ou apaixonou-se por um certo tipo de pão durante as suas viagens? Por favor, partilhe os seus pensamentos nos comentários abaixo.

O exterior vermelho e azul do comboio Tbilisi (Geórgia) para Yerevan (Arménia).
The Yerevan-Tbilisi (Ереван – Тбилиси) night train.
Um mercado improvisado de produtos em frente à estação de comboios de Yerevan na Arménia.
Um mercado informal é criado mesmo à saída da Estação de Comboios de Yerevan.
Mulheres estão numa passadeira em Yerevan, Arménia.
Uma paisagem de rua de Yerevan.
Monumento à Mãe da Arménia (esquerda) e ao exterior do Mosteiro Noravank (direita).'s Mother of Monumento à Mãe da Arménia (esquerda) e ao exterior do Mosteiro Noravank (direita). monument (left) and the Noravank Monastery exterior (right).
Estruturas icónicas na Arménia: O Monumento da Mãe da Arménia em Yerevan (esquerda) e o Mosteiro Noravank (direita).
Duas mulheres assam lavash num restaurante Yerevan.
Uma mulher estende uma bola de massa de pão de lavassas sobre uma superfície circular.
Uma mulher estende uma folha antes de estender uma bola de massa de lavash.
Uma mulher coloca uma massa elástica de lavash sobre uma almofada de cozedura.
Uma mulher coloca uma massa elástica de lavassas sobre uma almofada de cozedura. Uma mulher coloca a massa nas paredes de um forno abaixo do solo (direita).
Utilizando pinças, uma mulher retira o pão de lavassas cozido de um forno de tonir (esquerda). À direita, uma mulher remove lavash cozido de um forno e coloca-o numa pilha de pão cozido.
Close-up of Armenian lavash flatbread.
Uma pintura no mercado ao ar livre de Vernissage retrata mulheres em lavassas tradicionais de assar.
Uma pintura no mercado ao ar livre de Vernissage retrata mulheres em lavassas tradicionais para assar.
Uma mulher enrola massa de lavassas na zona rural arménia.
Uma mulher faz lavash no campo arménio.
Uma mulher coloca a massa de lavash no forno no campo arménio.
Triângulos de queijo arménio, pão achatado de lavassas, e um prato de coentro e outras ervas sentam-se à mesa de um restaurante.
Durante o almoço, Shawn enche uma folha de lavash com queijo mole e ervas frescas como coentros.
Mount Ararat, ao longe.
Mount Ararat, fora na distância.
Um vendedor conta folhas de lavash num mercado de produtos frescos de Yerevan.Durante o nosso tempo em Yerevan, fomos voluntários como embaixadores com Traveling Spoon, uma empresa que combina turistas com habitantes locais para experiências de comida caseira. Aqui, o nosso anfitrião, Manya, compra lavash para a nossa refeição ao almoço.
Uma mulher corta folhas de lavash arménio em pedaços mais pequenos, usando uma faca. Ela está num mercado alimentar em Yerevan.
Utilizando uma faca afiada, o vendedor corta o lavash em rectângulos.
Um vendedor empilha folhas de lavash num mercado de alimentos frescos de Yerevan.
Folhas de lavash, enroladas em forma de tubo sobre uma mesa de jantar.
Manya enrolou o lavash num tubo apertado, dando à nossa mesa de almoço ainda mais apelo.
Almoço Arménio Tradicional.Manya e eu partilhamos uma risada antes de mergulhar na maravilhosa refeição que ela e o seu marido prepararam para mim e para Shawn.
Uma refeição tradicional arménia composta por peixe, queijo branco, pepinos, tomates, pimentos, lavash, e batatas cozidas.
A nossa refeição tradicional arménia consistia em: muito lavash; peixe do lago Sevan da Arménia guarnecido com sementes de romã; batatas cozidas; uma salada verde coberta com sementes de romã e um molho vinagrete; pepino fatiado, tomate e pimentão; manjericão roxo, coentro, e salsa; queijo branco, e uma omeleta com tomate salteado, pimentos, cebola, coentro fresco, e manjericão roxo.
A secção de lavash do Mercado GUM de Yerevan consiste em tabelas de lavash cobertas com lonas plásticas transparentes.'s GUM market consists of tables of lavash covered with clear plastic tarps.
Toda uma secção do Mercado GUM de Yerevan é dedicada ao lavash. Aqui, um vendedor protegeu-a com lonas plásticas.
Lavash à venda no Mercado GUM de Yerevan.'s GUM Market.
Às vezes a textura borbulhante do pão quase se assemelha a tentáculos de polvo.
Um cliente olha para o lavash à venda no Mercado GUM em Yerevan, Arménia.
A ala de lavash do Mercado GUM.
Tubos de lavash enchem uma caixa num mercado arménio em Erevan, Arménia.
Rolls of lavash fill a repurposed card box that once held bananas.

Shawn’s Video:

Where in the World?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *