Asyndeton - Definição e Exemplos

Asyndeton Definição

O que é asyndeton? Aqui está uma definição rápida e simples:

An asyndeton (por vezes chamado assimndetismos) é uma figura de linguagem em que as conjunções de coordenação – palavras como “e”, “ou”, e “mas” que unem outras palavras ou cláusulas de uma frase em relações de igual importância – são omitidas. A utilização de asyndeton pode acelerar o ritmo de uma frase, torná-la mais memorável ou urgente, ou oferecer outros efeitos estilísticos. Por exemplo, pegue na frase: “Espero que o meu cão mastigue as minhas almofadas, que o meu gato me arranhe os móveis”. Aqui, o escritor omite o “e” de entre “almofadas” e “meu”. Esta omissão transforma a frase de uma frase que apenas diz o que os animais de estimação fazem frequentemente, para uma que implica exasperação bem como um sentido fatalista de que as acções dos animais de estimação são inevitáveis e imutáveis.

alguns detalhes chave adicionais sobre asyndeton:

Embora asyndeton envolva normalmente vírgulas, também pode funcionar como uma série de frases, tais como: “Nós tentámos. Falhámos. Aprendemos. Vamos tentar novamente”
Asyndeton também pode ser usado apenas para parte de uma frase. Por exemplo, a frase “habilmente e levemente, ele entrou na casa escura sem ser detectado” poderia ser reescrita com um assimndeton no início: “habilmente, levemente, ele entrou na casa escura sem ser detectado”

Asyndeton aparece frequentemente na conversa como uma forma natural de falar: “Andei numa montanha-russa, comi um pretzel, ganhei um peixinho dourado, vi um malabarista…fiz tudo!” No entanto, também pode ser usado para criar um efeito: construir tensão, mostrar angústia ou excitação, enfatizar palavras particulares, e assim por diante.

Asyndeton Pronunciation

Her’s how to pronunciar asyndeton: uh-sin-di-tahn

A Primer on Coordinating Conjunctions and Asyndeton

Para compreender melhor asyndeton, é útil compreender as bases do que são as conjunções de coordenação. Para simplificar, as conjunções em geral são palavras que unem partes de uma frase e, ao juntá-las, definem uma relação entre essas partes. Essas relações podem ser iguais ou desiguais:

As conjunções de coordenação criam relações iguais entre partes de uma frase, de modo a que as partes da frase estejam relacionadas mas não dependentes umas das outras. As conjunções de coordenação mais comuns são para, e, nem, mas, ou, ainda, e assim (que convenientemente soletra a sigla “Fanboys” para o ajudar a lembrar-se delas). A frase “Fui para casa e jantei”, é uma frase em que as cláusulas são iguais.
As conjunções subordinadas criam uma relação em que uma cláusula da frase depende da outra. Por exemplo, na frase “Fui para casa porque tive de jantar” o significado da segunda cláusula, dependente (“porque tive de jantar”) só faz sentido no contexto da primeira cláusula, independente.

Há obviamente muito mais nuance e detalhe para coordenar e subordinar as conjunções. Mas em termos de asyndeton, basta saber uma coisa principal: asyndeton é a omissão de coordenar conjunções. Nunca se aplicará a conjunções subordinadas.

Asyndeton vs. Syndeton e Polysyndeton

Asyndeton está relacionado com dois outros conceitos que têm a ver com quantas conjunções são usadas para coordenar as palavras ou cláusulas de uma frase.

Syndeton

Syndeton refere-se a frases que têm uma única conjunção entre as partes da frase que está a ser unida. O exemplo acima incluído – “habilmente e levemente, entrou na casa escura sem ser detectado” – é um exemplo de syndeton. Pondo outra de lado, syndeton é como as conjunções são normalmente tratadas, e asyndeton e polysyndeton são desvios dessa construção normal.

Polysyndeton

O prefixo “poly” significa “muito” ou “muitos”, e polysyndeton significa que múltiplas conjunções estão presentes em sucessão próxima. Um excelente exemplo aparece no Moby-Dick de Herman Melville:

Havia um baixo ronco de pesadas botas de mar entre as bancadas, e um baralhamento ainda mais ligeiro de sapatos de mulher, e tudo ficou calmo novamente, e cada olho no pregador.

Polysyndeton é essencialmente o oposto de asyndeton, pois envolve a inclusão de mais do que o número de conjunções esperado, enquanto que asyndeton envolve a omissão de conjunções. Polysyndeton pode alcançar alguns dos mesmos efeitos de ênfase que o asyndeton pode, mas são também únicos na sua capacidade de fazer um leitor sentir-se sobrecarregado. Neste exemplo, Melville evoca muitas sensações simultâneas e o burburinho de pessoas que entram numa igreja, todas elas a disputar a atenção do narrador.

Asyndeton vs. Parataxis

Parataxis é outra figura de linguagem que está de alguma forma relacionada com o asyndeton. A palavra parataxis vem do grego, e significa o “acto de colocar lado a lado”. Em parataxis, frases ou frases curtas, simples e independentes são colocadas uma após a outra. Eis um exemplo das linhas de abertura do romance Molloy:

Estou no quarto da minha mãe. Sou eu que vivo lá agora. Não sei como lá cheguei.

Então, qual é a relação entre parataxis e asyndeton? Os dois podem, por vezes, sobrepor-se. Por exemplo, tomemos a famosa citação de Júlio César:

Eu vim, eu vi, eu conquistei.

Esta frase é um exemplo de asyndeton porque se podia lê-la como resultado da omissão da palavra “e” da frase “eu vim, e eu vi, e conquistei”. Mas porque a frase também pode ser vista como a colocação de frases ou cláusulas independentes (“vim”, “vi”, “conquistei”) umas ao lado das outras sem coordenar conjunções, é também parataxis.

No entanto, enquanto assimetão e parataxis podem sobrepor-se, nem sempre se sobrepõem. Nem todo o assíndeton é parataxe, e nem todo o parataxe é assíndeton. O exemplo do Molloy logo acima não é assíndeton, enquanto a frase “Espero que o meu cão mastigue as minhas almofadas, que o meu gato arranhe os meus móveis” é assíndeton mas não parataxis.

Asyndeton Exemplos

Asyndeton aparece frequentemente na fala diária como um hábito inconsciente, mas também é frequentemente usado propositadamente por escritores, bem como por oradores e escritores de fala para efeito estilístico.

Exemplos de Asyndeton em Literatura

Porque asyndeton é um hábito comum da fala diária, os escritores usam-no frequentemente para criar dialectos realistas para as suas personagens. Também pode ser utilizado para esgotar uma ideia ou sentimento com uma longa e extensa lista. Por vezes, a omissão de uma conjunção pode fazer com que tal lista pareça nunca acabar, pelo que o leitor pode imaginar o que vem a seguir. Uma vez que asyndeton, através da omissão de uma conjunção esperada pode perturbar o padrão normal de sintaxe de um texto, os escritores usam por vezes asyndeton para captar a atenção do leitor e para colocar o foco em palavras ou ideias particulares.

Asyndeton em O Hamlet de William Faulkner

Neste exemplo do romance de William Faulkner, O Hamlet, asyndeton e polysyndeton aparecem na mesma frase:

Ele ainda não se sentia fraco, estava apenas a exultar naquela lassidão supremamente corajosa de convalescença em que o tempo, apressadamente, fazendo, não existia, os segundos e minutos e horas acumulados aos quais, no seu estado de bem estar, o escravo do corpo tanto acordando como dormindo, agora invertido e o tempo agora o lábio-servidor e mendicante ao prazer do corpo, em vez do corpo se empurra para o curso do tempo de cabeça para cabeça.

Faulkner era conhecido pela sua experimentação literária e atenção à dicção das suas personagens. Passou muito tempo a desenvolver cadências únicas para o diálogo das suas personagens e para a voz narrativa de cada obra. Portanto, não é de surpreender que se encontrassem assimetrias ao longo da sua obra. Este exemplo, no seu romance O Hamlet, atrasa a leitura do texto. A rápida sucessão de descrições de um lento processo de cura dá ao leitor pouco espaço para respirar ou partir, o que aumenta a sensação de lentidão imersiva desta personagem.

Asyndeton in Thomas Wolfe’s Look Homeward, Angel

Neste exemplo do romance de Thomas Wolfe Look Homeward, Angel, o uso de asyndeton torna o texto dramático:

O desperdício de perdido, nos labirintos quentes, perdido, entre estrelas brilhantes neste cansado, desbotado, perdido! Recordando sem palavras procuramos a grande linguagem esquecida, a terra perdida para o céu, uma pedra, uma folha, uma porta infundada. Onde? Quando?

Wolfe escreveu romances hiper-analíticos que continham frases longas e complexas. Semelhantes a Faulkner, essas frases poderiam por vezes compreender uma página inteira, ou mais. O uso de asyndeton neste excerto dá à linguagem uma qualidade musical, pelo que pode ser lida quase como poesia. Este efeito não seria alcançado com tanto sucesso se um “e” fosse inserido antes de “uma porta infundada”. Além disso, todos os elementos desta série estão a referir-se a coisas que a humanidade esqueceu mas que inconscientemente procura encontrar. Ao omitir o “e”, Wolfe coloca todos estes elementos no mesmo nível de importância. Ele não está a dizer que procuramos estas coisas individualmente e em momentos separados. Ele está a dizer que as procuramos todas de uma só vez e com igual esforço, por isso uma “grande linguagem esquecida” é tão importante como “uma pedra”. Ao usar asyndeton Wolfe está a dizer aos seus leitores algo sobre a condição humana: os grandes mistérios da vida são tão importantes como os objectos pequenos e quotidianos.

Asyndeton em Toni Morrison’s Beloved

Na frase concisa abaixo, de Toni Morrison’s Beloved, o asyndeton implica a omissão de um “mas” em vez da omissão mais típica de um “e”.”

Definições pertencem aos definidores, não aos definidos.

Morrison pontua frequentemente descrições mais longas com linhas mais magras como este exemplo, que acrescentam clareza e ênfase a um ponto particular. Ao inserir aqui uma frase simples que também utiliza asyndeton, Morrison faz com que a linha pareça extra importante. Além disso, omitir a palavra “mas” após a vírgula espelha a forma como as pessoas falam, para que os leitores possam imaginar esta linha a ser realmente falada – com firmeza e convicção.

Exemplos de Asyndeton em Discursos

A omissão de uma conjunção concentra a atenção em certas palavras e frases, mas também espelha a forma como as pessoas por vezes falam usando a linguagem do dia-a-dia. Assim, um orador pode empregar asyndeton para fazer um orador parecer simultaneamente natural e poderoso, tornando assim a sua entrega acessível e enfática.

Asyndeton é Eugene V. Debs’s “Canton, Ohio” Speech

O exemplo abaixo vem no início do famoso discurso “Canton, Ohio” de Eugene V. Debs de 1918.

Falar pelo trabalho; defender a causa dos homens, mulheres e crianças que labutam; servir a classe trabalhadora, sempre foi para mim um alto privilégio; um dever de amor.

Por uma coisa, a frase contém mais drama sem as conjunções “e” que normalmente se poderia esperar entre as cláusulas. Ao deixar de fora a conjunção, Debs, um famoso líder trabalhista, também elimina qualquer hierarquia entre estas acções. Em vez disso, torna-as iguais, torna claro que são uma e a mesma coisa para ele. Ao fazê-lo, ele evita criar uma velha lista cansada, e em vez disso comunica urgentemente os seus ideais.

Asyndeton no elogio de Barack Obama ao Reverendo Clementa Pickney

A presidência de Barack Obama foi definida pelos seus discursos meticulosamente elaborados, e muitos destes estão cheios de exemplos de assimetria. O seguinte aparece no final do seu elogio a nove paroquianos mortos em Charleston, na Carolina do Sul:

Seria uma refutação do perdão expresso por aquelas famílias se nos limitássemos a cair em velhos hábitos em que aqueles que discordam de nós não estão meramente errados, mas maus; onde gritamos em vez de ouvirmos; onde nos barricamos atrás de noções preconcebidas ou de cinismo bem praticado.

A repetição de “onde nós”, sem conjunção, coloca ênfase directa no “nós”, uma vez que pretende unificar as pessoas após uma tragédia nacional.

Asyndeton em “Gettysburg Address”

Abraham Lincoln escreveu alguns dos maiores discursos jamais proferidos por um Presidente americano, e também não foi descuidado quando se tratou de assimeton. A frase mais famosa do seu discurso mais famoso, o Discurso de Gettysburg, depende de asyndeton:

E esse governo do povo, pelo povo, para o povo, não perecerá da terra.

Asyndeton no Discurso de George Saunders para o Início da Aula de 2013 na Universidade de Syracuse

Neste exemplo, o escritor, George Saunders, usa asyndeton enquanto fala a uma multidão de estudantes universitários graduados:

Faz as coisas que te inclinam para as grandes questões, e evita as coisas que te reduziriam e te tornariam trivial. Aquela parte luminosa de si que existe para além da personalidade – a sua alma, se o desejar – é tão brilhante e brilhante como qualquer outra que alguma vez tenha sido. Brilhante como a de Shakespeare, brilhante como a de Gandhi, brilhante como a de Madre Teresa. Limpe tudo o que o mantém separado deste lugar luminoso secreto. Acredite que existe, venha a conhecê-lo melhor, alimente-o, partilhe incansavelmente os seus frutos.

Na linha “Brilhante como o de Shakespeare, brilhante como o de Gandhi, brilhante como o de Madre Teresa” Saunders acelera o ritmo no seu discurso omitindo o “e” ao comparar o potencial dos estudantes com o de figuras culturais importantes e bem conhecidas. Esta passagem ocorre no final do discurso, quando um orador neste contexto pode querer fechar com uma nota edificante, e mostra como o assimetão pode estabelecer tal tom. Na linha final, Saunders lança um apelo à acção que também se baseia na assimetria. Há aqui uma grande energia e excitação porque a Saunders opta por não interromper a série de comandos com uma conjunção.

Porquê os Escritores Utilizam Asyndeton?

Asyndeton é utilizada pela Saunders para uma variedade de efeitos e propósitos diferentes, dependendo do contexto para publicação ou oração. As razões mais comuns incluem:

Listas que não incluem conjunções deixam em aberto a possibilidade de poder haver mais elementos dentro de uma série. Isto activa a imaginação de um leitor e pode fazer com que a série se sinta esgotante ou infinita.
Incluir uma conjunção pode por vezes criar uma hierarquia subtil dentro de uma série listada. Quando a conjunção é omitida, todos os elementos existem no mesmo nível, o que pode criar comparações interessantes entre objectos ou ideias que podem não parecer inicialmente semelhantes ou comparáveis.
É importante que os escritores e oradores considerem o ritmo no seu trabalho. É assim que um escritor ganha e mantém a atenção de um leitor ou ouvinte. Asyndeton pode manter ou perturbar padrões de discurso estabelecidos e, ao fazê-lo, tanto captar a atenção do público como colocar ênfase onde o escritor ou orador o quer focalizar.
Estabelecer ritmo através de asyndeton pode também dar a um texto ou discurso uma qualidade musical, o que pode torná-lo memorável.
Dependente do contexto em que aparece, há uma variedade de tons que podem ser estabelecidos por asyndeton. A lista infinita pode produzir excitação. Uma afirmação sucinta e directa, que omita todas as palavras desnecessárias, poderia evocar solenidade. Uma listagem de objectivos de oradores pode encontrar poder omitindo as conjunções.
Uma assimetria também pode criar tensão ao não perturbar o tom que está a ser estabelecido numa série.
Aliminar uma conjunção pode também acrescentar ambiguidade ao texto e à sua mensagem, e os escritores podem usar asyndeton para estabelecer um mistério propositado.

Outros recursos úteis de Asyndeton

Verifica estes recursos noutros sites para ainda mais informações sobre asyndeton.

A página da Wikipedia em Asyndeton: Um pouco abstracta na sua descrição, mas oferece alguns bons exemplos.
A Definição de Dicionário de Asyndeton: Uma definição básica que inclui um pouco sobre a etimologia de asyndeton e um par de exemplos históricos.
Uma explicação técnica de asyndeton, centrada na gramática e conjunções mais especificamente.
Asyndeton no YouTube
- O discurso de Winston Churchill, comummente intitulado “Lutaremos nas praias”, foi entregue a 4 de Junho de 1940 ao Parlamento do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial. Churchill usou o discurso para reunir a Grã-Bretanha na sua luta pela sobrevivência contra a Alemanha, e usou asyndeton para enfatizar as suas palavras e para dar às suas palavras uma sensação de poder e determinação implacável.

/li>