Bruce Springsteen And Steve Van Zandt Relive Música e Amizade na ‘Letter To You Radio’ da Apple Music’
Bruce Springsteen Week termina hoje na Apple Music Hits ‘Letter To You Radio’ com uma conversa entre o Chefe e o seu parceiro de longa data, Steve Van Zandt. Os dois têm sido amigos desde meados dos anos 60, quando estavam a aprender os pormenores de liderar uma banda ao longo da costa de Jersey. A sua primeira banda oficial foi Steel Mill, um trio de poder que apresentou o baterista original da E Street Band, Vini Lopez, e tem sido uma longa viagem desde então, com desvios ocasionais antes de acabarem por regressar para retomar o ponto de partida.
Letter To You Radio on Apple Music Hits
A conversa ‘Letter To You Radio’ centra-se na sua longa história musical, técnicas de gravação, documentação das sessões de gravação para LetterTo You em filme, e uma boa pepita sobre Steve a contar a Bruce, uma vez que estavam a sequenciar o filme Born In The U. 1984.S.A. record, o seu sucesso inovador “DancingIn The Dark” não foi suficientemente bom para o álbum.
Steven Van Zandt e Bruce Springsteen sobre os seus amigos e Letter To You
Bruce Springsteen: Stevie e eu temos estado juntos desde os 16 anos, diria eu, a apanhar o autocarro de trânsito Lincoln para Nova Iorque, para Green Village, para o café enquanto discutimos sobre quem era melhor – Led Zeppelinor, o Grupo Jeff Beck. E tem sido sempre assim desde então e ainda não cessou. Por isso, estamos juntos há muito tempo e ele é meu irmão de armas. Stevie, acho que hoje vamos falar sobre o novo recorde, certo?
p>Steven Van Zandt: Um belo tema.
Springsteen: Eu diria que este é o tipo de disco que sonhámos fazer quando tínhamos 15 ou 16 anos de idade, no sentido de que é um disco da banda, gravado pela banda de uma só vez. Há muito poucos overdubs – na verdade apenas um pouco, os twangy leads são os únicos verdadeiros overdubs. Todas as minhas facturas, todos os meus vocais são todos tomados em primeiro lugar enquanto a banda tocava a canção para baixo na primeira, segunda ou terceira vez. E assim é realmente, quando estávamos a pensar em ‘Oh, vamos fazer um disco e vai ser óptimo e este foi o tipo de processo que teríamos sonhado em vez de gostar, e vai demorar dois anos e vamos tirar e vamos escrever cem canções e manter apenas sete delas. Em vez desse processo, penso que este foi mais o processo com que sonhámos quando pensámos em fazer registos e como poderia ser divertido e satisfatório.
Steven Van Zandt e Bruce Springsteen no filme LetterTo You
Springsteen: Há um filme para aqueles que podem não se aperceber de… que filmámos em cinco dias, tal como gravámos o álbum. E é realmente, leva mais ou menos aquilo que começámos com as Estrelas Ocidentais a um nível totalmente diferente. E realmente, o filme é incrivelmente emocionante e mostra todos os detalhes da banda que faz o disco e depois alguns.
Van Zandt: Sim. E é agradável a forma como explica as coisas também, porque ninguém sabe realmente o que se passa dentro da sua cabeça.
Springsteen: Claro, sim.
Van Zandt: Assim, para revelar isso, torna-a uma experiência muito mais satisfatória quando se ouve o álbum. Podemos imaginar as coisas que estávamos a tentar fazer e isso apenas torna tudo mais satisfatório, penso eu. E tornou-se realmente bom nesta narração. A narração das Estrelas Ocidentais foi absolutamente, penso que transformou a experiência de ouvir para muitas pessoas.
p>Springsteen: Concordo.
Van Zandt: Foi um pouco à esquerda, esse recorde.
Springsteen: E usamos o mesmo modelo neste filme para aqueles que o ouvem, pois trata-se de um documento da banda, tanto na criação como no desempenho deste disco. E depois há muita narração que vai para a filosofia do que temos tentado fazer todos estes anos.
Van Zandt: Realmente, óptimo. Seria bom se todos os artistas fizessem isso porque…
Springsteen: É ideal.
Van Zandt: Sim. Muda toda a relação entre um ouvinte e os artistas de uma boa maneira.
Steven Van Zandt e Bruce Springsteen na LetterTo You filmando capturando diferentes momentos no tempo
Springsteen: Se assistir ao filme, existem secções de dias pré-cortadas com secções de há 30 anos atrás. E o que vai ver é exactamente o mesmo. Há imagens de mim a perguntar ao Steve sobre um arranjo e depois vai-se 30 anos mais tarde e eu pergunto ao Steve sobre um arranjo. O engraçado é o processo, a forma como a banda funciona como unithas foi incrivelmente consistente e que foi uma parte tremenda da alegria de ter aquela máquina de novo em movimento e de ter todos a tocar os seus papéis. Portanto, o processo foi um pouco retrocesso. O que temos hoje é porque eu tenho o meu próprio estúdio aqui na quinta e temos grandes engenheiros, e Ron Anielloproducing e Rob Lebret a assistir e Ross Peterson, certo. Ele é engenheiro, por isso tivemos apenas uma grande equipa que nos permite fazer com facilidade, completar. Não temos de pensar no aspecto técnico e o som do disco é tão bom como alguma vez fizemos.
Van Zandt: E não há pressão. Não há qualquer tipo de pressão. Em primeiro lugar, gravar em casa obviamente não há pressão horária, mas também nesta fase da vida não há qualquer pressão.
Springsteen: Sim, exactamente.
Van Zandt: As pessoas esquecem-se, mas não tivemos um êxito até The River, que é o quinto álbum, certo?
Springsteen: Absolutamente. Oito anos depois de ter assinado.
Van Zandt: Sim. Então, mesmo isso e depois de entrarmos em Bornin the U.S.A., ainda não tínhamos bem a certeza –
Springsteen: Ainda estávamos a aprender como fazê-lo.
Van Zandt: Sim, e ainda estávamos a experimentar e a aprender como gravar e por isso não tínhamos bem a certeza de onde iríamos parar no panorama geral. O rio foi certamente um avanço. Nascido nos E.U.A., o rio foi aberto de par em par. Por isso, até então, embora houvesse uma certa pressão, isso simplesmente desapareceu. Agora é apenas, somos quem somos e é o que é.
Springsteen: É um óptimo período e eu a gravar e a executar vidas neste momento, é o melhor que se pode fazer.
Steven Van Zandt e Bruce Springsteen sobre a experiência de diferentes projectos
Springsteen: Definitivamente o livro e a peça e todos os reinos foram uma espécie de, passei um longo período de tempo a reavaliar, está bem, o que acabou de sair, penso que como um ponto natural da tua vida, atingiste a idade acertain e também encontrei uma certa linguagem em que me senti realmente confortável a discutir essas coisas. E foi um período muito frutuoso da minha vida profissional, que me apoiou muito, o que realmente aprecio.
p>Van Zandt: À medida que cada projecto saía. Eu sou como, uau, que completa um pouco mais o quadro. E este registo foi uma empresa completa e uma pequena adição agradável a esses outros três projectos. Acho que…
Springsteen: Definitivamente.
Van Zandt: Foi um pouco menos focado no sentido de que enquanto eu fazia todas estas outras coisas na minha vida, este era na verdade o meu trabalho. Isto era o que eu fazia para viver.
Springsteen: Olha para a vida de um músico e realmente obviamente por causa da morte de George e algum do conteúdo lírico, que vai até aos Castiles, e fantasmas, e um par das canções e da minha primeira banda até onde estamos no nosso desenvolvimento neste momento. Portanto, foi muito gratificante. Sabe, como é quando isso acontece, quando se cria um grupo de canções que saem da guitarra num curto, bem, acabou de se fazer um disco muito semelhante a isso. Porque deve ter escrito todas essas canções num período de tempo relativamente curto.
Van Zandt: Sim, o Verão de Feitiçaria foi a mesma coisa. Eu faço sempre discos temáticos. Por isso, para mim é o único caminho a seguir. Não posso fazer o disco de outra forma. Eu não saberia como. Preciso do ideafirst.
Steven Van Zandt e Bruce Springsteen na gravação Letter To You
Van Zandt: Começámos de onde parámos. Estávamos a ir nessa direcção na primeira vez, com “O Rio” tivemos passos loucos em apenas tornar todo o processo divertido porque essa foi a primeira vez que saímos dos anos 70, que foi apenas a pior altura do mundo para gravar, porque os engenheiros tinham tomado o controlo e queriam separação e acolchoamento e tapetes e assim, quando chegámos a “O Rio”, dissemos que este processo tinha chegado a ser mais divertido do que isso. Por isso, começámos a ter um verdadeiro “goodsound” em The River and Born in the U.S.A. Levámos o disco muito a sério, quase no sentido de que se quiséssemos voltar a cantar algo, voltávamos a tocá-lo, para aqueles para quem eu estava lá, que é como nove em 12 ou assim.
Springsteen: Nascido nos E.U.A., tocámos a maior parte do material ao vivo. Voltámos e consertamos as coisas, se precisavam de ser consertadas. E penso que voltei atrás e cantei a maioria dos vocais novamente, com a excepção do corte do título, Born in the U.S.A., que é realmente como este registo, na medida em que foi uma experiência completamente ao vivo.
Van Zandt: Sim. E depois talvez tenha trabalhado mais uns dois anos nas outras três canções.
Springsteen: Mas obrigado por me lembrares o meu amigo.É claro que as canções eram “Dancing in the Dark”.
Van Zandt: Dou-te isso. Tenho de admitir que sim. Fiquei contente por não teres concordado comigo quando eu disse: “Tira isso do registo”.’
Springsteen: Apanhei-te com essa.
Van Zandt: E põe “No Surrender” em vez disso.
Springsteen: Bem, isso foi uma boa ideia. Estavas meio certo.
