As perguntas variam de, “Posso ficar nos E.U.A. depois de um visto e casamento com um cidadão americano?” a “O que acontece se o meu visto expirar e eu for casado? Estas perguntas dizem respeito à obtenção de um estatuto legal nos Estados Unidos apesar de um período de presença ilegal.
Os cônjuges de cidadãos americanos têm privilégios especiais em matéria de imigração. Beneficiam de certas disposições da lei que são favoráveis nos casos em que o imigrante pretendido tenha ultrapassado o prazo de validade do visto. Mas é importante obter uma imagem de toda a paisagem.
Por si só, o casamento após um visto ter ultrapassado a duração da estadia não resolve o problema da imigração. Pode colocar o imigrante numa posição que lhe permita regressar a um estatuto de imigração legal. Como cônjuge de um cidadão americano, o imigrante pode geralmente tornar-se um residente permanente (titular de um cartão verde).
Visa Overstay
P>Primeiro, é importante definir o excesso de estada porque não é tão óbvio como muitos pensam. Quando um cidadão estrangeiro permanece nos Estados Unidos mais tempo do que o período de estada autorizada, chama-se “exceder o período de estada” a um visto. Mas não se refira ao seu visto para esta informação.
Um visto de não-imigrante pode ser válido por vários anos. Contudo, o visto não rege a duração da sua estadia autorizada nos EUA – apenas lhe permite entrar nos Estados Unidos durante esse período de tempo. Em vez disso, o seu Formulário I-94 de Registo de Chegada/Partida rege a sua estada autorizada nos Estados Unidos. A “admissão até à data” no seu registo I-94 é o último dia em que está autorizado a permanecer nos EUA, e pode não ser válido enquanto o visto for válido. Deve sair dos EUA até à data indicada no formulário I-94, ou terá ultrapassado a duração do visto.
U.S. Customs and Border Protection (CBP) emite um registo I-94 de chegada/partida quando um viajante estrangeiro entra nos Estados Unidos. Os registos I-94 modernos estão disponíveis electronicamente se o viajante estrangeiro viajou por via aérea ou marítima. Consulte o seu I-94 no website do I-94. No entanto, se entrou através de um porto de fronteira terrestre de entrada, muito provavelmente recebeu um I-94 em papel.
3- e barras de 10 anos até à Reentrada
É também útil compreender as barras de três e dez anos. Em 1996, o Congresso aprovou uma lei que proíbe certos indivíduos que tenham acumulado um período de “presença ilegal” nos Estados Unidos de se tornarem residentes permanentes nos EUA. A presença ilegal inclui qualquer tempo passado nos Estados Unidos por um cidadão estrangeiro:
- Quem entrou nos Estados Unidos sem inspecção e admissão ou liberdade condicional; ou
- Cujo estatuto de imigração legal expirou ou foi rescindido, revogado, ou de outra forma terminado.
Assim, qualquer tempo passado nos Estados Unidos para além do que é autorizado num registo I-94 (visto de estadia excessiva) é um período de presença ilegal. O período de presença ilegal começa no dia em que o estatuto expira. Mas estas “barras” só são activadas quando o indivíduo deixa os Estados Unidos. As barras de três e dez anos quebram-se assim:
- Pessoas que acumularam 180 dias ou mais de presença ilegal, e que depois deixaram o país, não podem regressar aos Estados Unidos durante 3 anos.
- Pessoas que tenham acumulado um ano ou mais de presença ilegal, e que tenham então deixado o país, não podem regressar aos Estados Unidos durante 10 anos.
É possível, em certas circunstâncias, obter uma renúncia para uma barra para reentrar. No entanto, existe um elevado padrão para provar que o cônjuge do cidadão americano sofreria “dificuldades extremas” se não lhe fosse concedida a renúncia. Recomendamos vivamente a utilização de um advogado de imigração experiente para solicitar esta renúncia. Escusado será dizer que isto se torna dispendioso. Há outra solução para indivíduos que são casados com um cidadão americano e ainda não partiram dos Estados Unidos.
Disposições Especiais para Parentes Imediatos
Ajustamento do estatuto é o processo que um visitante não-imigrante (por exemplo, estudante, turista, etc.) utiliza para mudar de estatuto para um residente permanente de dentro dos Estados Unidos. Só está disponível para certas pessoas, normalmente familiares imediatos (cônjuges, pais, e filhos não casados de cidadãos americanos) que já se encontram nos Estados Unidos e satisfazem outros requisitos de elegibilidade.
Geralmente, um cidadão estrangeiro está impedido de ajustar o estatuto se o cidadão estrangeiro estiver num estatuto de imigração ilegal na data de apresentação do pedido de ajuste. Mas uma disposição da lei isenta os familiares imediatos dos cidadãos norte-americanos do prolongamento da estada autorizada. O cônjuge de um cidadão americano é considerado um familiar imediato.
É necessário que o cônjuge tenha uma entrada legal nos Estados Unidos para ser elegível para a adaptação do estatuto. Entrar nos Estados Unidos com um visto válido conta como uma entrada legal, mesmo que esse visto tenha expirado desde então. No entanto, alguém que tenha entrado sem inspecção (atravessado à socapa uma fronteira) geralmente não é elegível. Em alguns casos, as pessoas com estatuto DACA puderam viajar para o estrangeiro utilizando a liberdade condicional antecipada e fazer uma entrada legal após o regresso. Mesmo que a entrada original do beneficiário do DACA nos EUA não fosse legal, a entrada através de um porto de entrada com liberdade condicional antecipada qualifica-se como uma entrada legal. Portanto, ninguém pode ajustar o estatuto – o cônjuge dos EUA deve ter uma entrada legal para ajustar o estatuto.
RECOMENDADO: Obter uma Carta Verde através do Casamento com um Cidadão dos EUA
Adjusting Status After a Visa Overstay
Ao regressarem ao país de origem para se submeterem ao processamento consular para uma Carta Verde, os cônjuges com um período significativo de presença ilegal activarão uma barra para a reentrada. Nos melhores casos, este será um processo dispendioso e demorado que requer a assistência de um advogado. Nos piores casos, o resultado poderá ser catastrófico para o processo de imigração.
Mas os cônjuges de cidadãos americanos que se encontram actualmente dentro dos Estados Unidos através da entrada legal poderão ser elegíveis para ajustar o estatuto de residente permanente (titular da carta verde). Ao preencher o Formulário I-485, Pedido de Ajustamento do Estatuto, e outros formulários exigidos em simultâneo com o Formulário I-130, os casais dão aos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) tudo o que é necessário para processar o caso e tomar uma decisão o mais rapidamente possível. O típico ajuste do pacote de estatuto inclui:
>ul>>li>Form I-130, Petição de Parente Estrangeiroli>Form I-130A, Informação Biográficali>Form I-485, Pedido de Registo de Residência Permanente ou de Ajustamento do Estadoli>Form I-944, Declaração de Auto-Suficiênciali>Form I-864, Declaração de Apoioli>Form I-693, Relatório de Exame Médico e Registo de Vacinação
li>Form I-131, Pedido de Documento de Viagem (opcional)
Um ajuste completo do pacote de estado incluirá também vários documentos de apoio, conforme exigido por cada formulário USCIS. Para uma visão mais abrangente do processo AOS, consulte Imigração com Base na Família nos Estados Unidos. Para uma lista completa da documentação de apoio, consulte o website USCIS ou utilize CitizenPath para preparar a sua documentação.
Fraude
USCIS analisa atentamente os casos de qualquer tipo de fraude em matéria de imigração. Lembre-se que praticamente todos os vistos de não-imigrantes dos EUA são de natureza temporária e têm um objectivo específico. Quando se começa a fazer coisas fora do âmbito desse visto, existe o potencial de violar os termos do visto e mesmo de ser acusado de fraude. Existem dois tipos de fraude tipicamente associados à obtenção de um green card através do casamento.
Fraude de visto
Misrepresentar as razões para requerer um determinado tipo de visto é uma forma de fraude de visto. Assim, se visitar os EUA com um visto de turista (B-1) com a intenção secreta de se casar, terá cometido fraude de visto. A sua “intenção” é o foco central aqui. Um visto de turista é especificamente para pessoas que tencionam ficar temporariamente e depois regressar a casa. Alguém que planeia casar e depois permanecer nos Estados Unidos está a violar os termos do visto. A fraude de visto pode resultar na perda do direito de obter um cartão verde baseado no casamento.
Fraude no casamento
Fraude no casamento é quando pelo menos uma das partes de um casamento contraiu matrimónio com o objectivo de contornar as leis de imigração para obter falsamente benefícios de imigração. Por outras palavras, o casamento com o objectivo principal de obter um cartão verde é um caso claro de fraude. As fraudes no casamento resultam em penalidades íngremes, incluindo pena de prisão e multas. Além disso, muito provavelmente eliminará a possibilidade de obter a aprovação de um futuro pedido de carta verde. Há um ónus de prova sobre o casal para provar que o casamento é de boa-fé na petição I-130. Portanto, não pense que pode facilmente enganar o sistema.
RECOMENDADO: Melhor Prova de Casamento de Boa Fé para Apoiar uma Petição I-130 de Esposa
Casamento + Exemplos de Visto
K-1 Noivo (Resultado Mau)
Heidi, cidadã britânica, entra nos Estados Unidos com um K-1 (visto de noivo) patrocinado pelo seu noivo cidadão americano. O casal acaba por decidir que não quer casar, mas Heidi permanece nos Estados Unidos. Heidi conhece rapidamente outro cidadão americano e casa-se a curto prazo mais tarde. Ela ultrapassou a duração do seu visto e espera ajustar o seu estatuto de residente permanente com base na sua nova relação. Heidi não é elegível para ajustar o seu estatuto. Em vez disso, ela deve deixar os Estados Unidos e candidatar-se através do processamento consular. No momento da sua partida dos Estados Unidos, já acumulou mais de 180 dias (mas menos de um ano) de presença ilegal. A barra de três anos é accionada, tornando o seu processamento consular muito mais complicado, demorado e caro.
Fraude de visto (mau resultado)
Jaime, um cidadão da Colômbia, namora com a sua namorada cidadã norte-americana há vários meses. Encontraram-se inicialmente quando ela visitou a Columbia. Mantiveram uma relação de longa distância por telefone e um par de visitas. O casal não pode ficar mais separado e decide casar. Jaime compra um anel na Colômbia e viaja para os Estados Unidos com um visto turístico B-1, para que possam casar. O problema é que o visto B-1 – bem como a maioria dos vistos temporários dos EUA – têm uma intenção não imigrante. Ou seja, está a fazer uma promessa de regressar ao seu país de origem antes de o visto expirar. Nesta situação, os funcionários de imigração dos EUA irão provavelmente considerar isto como um uso indevido de um visto de turista. O excesso de visto após o casamento só agrava o problema. Em vez disso, a namorada de Jaime deveria ter solicitado um visto de noivo (K-1). Embora o processo tivesse levado algumas semanas extra, não haveria problemas.
Processamento consular (Resultado fraco)
Kenji, um cidadão japonês, tem estudado nos Estados Unidos com um visto de estudante F-1. Durante a sua estadia, conheceu um cidadão dos EUA. O casal decide casar-se e estabelecer-se nos EUA Inocentemente, o casal não se apercebe que o casamento não proporciona automaticamente um estatuto de imigração legal. Kenji ultrapassou o seu visto F-1 em 200 dias antes de se aperceber que está ilegalmente presente nos EUA. No entanto, a partida desencadeia um bar de três anos. Sem a assistência de um advogado e uma dispensa, não poderá obter uma carta verde e regressar ao seu cônjuge nos Estados Unidos. Se tivesse utilizado o processo de ajustamento do estatuto para obter uma carta verde, poderia ter evitado a dispendiosa e longa viagem ao Japão.
Ajuste do estatuto (Resultado positivo)
Karun, cidadão da Índia, veio para os EUA com um visto de trabalho. Conheceu um cidadão dos EUA e começou a namorar. Infelizmente, foi despedida pelo seu empregador. Mas ela não regressou à Índia porque a sua relação tinha ficado muito séria. Um ano após o seu estatuto de imigrante ter terminado, o casal casou-se. Agora, ela está ilegalmente presente e casada com um cidadão dos EUA. Ao apresentar um pedido de ajustamento do estatuto, Karun pode tornar-se residente permanente sem sair dos Estados Unidos e sem a necessidade de uma dispensa complicada.
Cautionary Notes
Embora o cônjuge de um cidadão dos EUA.S. cidadão (ou outros familiares imediatos) pode ajustar o estatuto de residente permanente depois de um período de estadia excessiva, o que não protege o imigrante da aplicação da lei durante o período de presença ilegal. Por outras palavras, o imigrante ainda é vulnerável à deportação a partir do momento em que cai fora do estatuto até se tornar um candidato ao ajustamento do estatuto. Por conseguinte, é importante apresentar um ajustamento do estatuto logo que razoavelmente possível.
A discussão acima referida pressupõe também que o imigrante pretendido não tem infracções penais ou violações de imigração que de outra forma tornem a pessoa inadmissível para residência permanente. Qualquer pessoa com estas graves complicações deve consultar um advogado de imigração.
RECOMENDADO: Motivos de Inadmissibilidade para Residência Permanente
Não Elegíveis para Ajustamento de Estatuto
Como discutido acima, os parentes imediatos podem geralmente ajustar o estatuto após o período de validade do visto. As pessoas da categoria de preferência familiar que tenham ultrapassado o período de estada estão numa posição mais difícil. Geralmente, não podem ajustar o estatuto devido a esta violação. Mas se deixarem os Estados Unidos, podem também ser impedidas de reentrar devido aos prazos de 3 anos e 10 anos. Certos indivíduos na categoria de preferência familiar podem qualificar-se para uma renúncia provisória do lado do Estado obtida através do Formulário I-601A.
RECOMENDADO: Determinando se Necessita da Renúncia I-601A para Presença Ilegal
Sobre CitizenPath
CitizenPath proporciona uma orientação simples, acessível e passo a passo através dos pedidos de imigração USCIS. Indivíduos, advogados e organizações sem fins lucrativos utilizam o serviço em ambiente de trabalho ou dispositivo móvel para preparar formulários de imigração com precisão, evitando atrasos dispendiosos. O CitizenPath permite aos utilizadores experimentar o serviço gratuitamente e fornece uma garantia de 100% de reembolso de dinheiro de que a USCIS aprovará a aplicação ou petição. Fornecemos apoio para o Ajuste do Pedido de Estatuto (Formulário I-485), Petição para Parente Estrangeiro (Formulário I-130), Pedido de Cidadania (Formulário N-400), e vários outros formulários de imigração comummente utilizados.
Nota ao Leitor: Este post foi originalmente publicado a 4 de Abril de 2017, e foi modificado com melhorias.