Sabe como deixar um voicemail em inglês? Aqui está um vídeo de colaboração que fizemos com quatro grandes professores do YouTube. Encontrará muitas expressões úteis que poderá usar quando precisar de deixar uma mensagem de voz em inglês para alguém.
Hello. Aqui é Vicki. Lamento ter perdido a sua chamada. Por favor deixe uma mensagem!
Hey Vicki. É a Jennifer. Tenho uma óptima ideia para um vídeo. Envolve colaboração de grupo. Tem tempo para falar mais tarde hoje? Liga-me quando puderes. Por via das dúvidas, também lhe enviarei um e-mail. Obrigado. Adeus.
Quando estiver a criar a sua mensagem de correio de voz de saída, comece por dizer ‘olá’. Depois indique o seu nome ou o seu número de telefone. Por exemplo, ‘Olá, ligou para Gaby’ ou ‘Olá, ligou para 555-1234’. Depois pode deixar instruções para a pessoa que telefona, dizer ‘obrigado’ e ‘adeus’. Assim, por exemplo, “Olá, ligou para a Gabby. Por favor, deixe uma mensagem e eu telefono-lhe o mais depressa possível. Obrigado. Bye’
Hello. Esta é a Jennifer. Lamento não poder atender a sua chamada. Por favor, deixe o seu nome e número, e entrarei em contacto consigo assim que puder. Obrigado.
Hi Jennifer. É a Vicki a responder ao seu telefonema. Acho que estamos a jogar à etiqueta telefónica. Mas recebi o teu e-mail, e adoro a tua ideia e terei todo o gosto em contactar os outros. Vou ver quem posso contactar hoje. Falamos mais tarde. Bye!
Quando deixar uma mensagem, diga primeiro olá. O “Olá” é bom para amigos, familiares e colegas de trabalho. Depois diga o seu nome. Identifique-se se necessário, por exemplo, representa uma empresa? Ou é amigo de um amigo? Então, diga o objectivo da sua chamada. Seja breve.
Hi. Este é Jason Levine. Lamento não estar disponível para atender a sua chamada. Por favor deixe uma mensagem, e entrarei em contacto consigo assim que puder.
Hey Jase. É Vicki, a ligar sobre a ideia da Jennifer para um vídeo. Recebeu o e-mail? Telefona-me quando tiveres oportunidade, está bem? Oh, e podias falar com a Gabby? Tens o número dela, certo? Obrigada. Adeus.
Olá. Telefonou para a Gabby. Não posso atender a sua chamada neste momento, mas por favor deixe-me uma mensagem e eu telefono-lhe assim que puder. Obrigado. Adeus!
Hi Gabby! É o Jase. Estamos a reunir um grupo para um vídeo de colaboração. Serei eu, Vicki de Simple English Videos, e JenniferESL. Adoraríamos que se juntassem a vocês. Liga-me se estiveres interessada. Espero ter notícias suas em breve. Adeus.
Hi Gabby. É Jase novamente. Está em contacto com Minoo da Anglo Link, certo? Adoraríamos que o Minoo também se juntasse a nós. Achas que lhe podias telefonar e perguntar? Obrigado! Bye.
Quando deixar o voicemail, pode acrescentar um número de chamada de volta. O seu melhor amigo terá o seu número de telefone, mas um novo cliente não o terá. Pode também indicar os horários em que está disponível. Por exemplo, ‘Pode telefonar-me a qualquer hora até às 5 horas de hoje’. Lembre-se de acrescentar um ‘Obrigado!’ ou um simples ‘Obrigado’ é uma boa coisa a fazer antes de dizer adeus.
Hello. Isto é Minoo. Não posso responder à sua chamada neste momento. Por favor, deixe o seu nome e número, e eu responderei à sua chamada o mais rápido possível. Obrigado!
Hello Minoo. Esta é Gabby de Go Natural English. Estou a telefonar porque um grupo de professores de inglês online está a reunir-se para fazer um projecto de colaboração e estava a pensar se teria tempo para falar. Pode ligar-me de volta para 1-312-555-1234? Terei todo o prazer em falar consigo em breve. Muito obrigado. Adeus por agora.
Lembra-se de ser breve e falar claramente, especialmente quando estiver a soletrar um nome, a indicar o seu número de telefone, ou a dar um endereço de e-mail. Talvez até o queira dizer duas vezes: a primeira vez, lentamente e a segunda vez, um pouco mais rápido.
Hi Jennifer. Isto é Minoo. Acabei de falar com Gabby e ela falou-me do vídeo de colaboração em grupo. Estou muito contente por todos terem contactado. Adoraria juntar-me ao grupo. Porque não continuamos através do e-mail? O meu endereço é [email protected]. Muito obrigado, Jennifer! Falamos em breve. Adeus.
Vamos rever algum do vocabulário que ouviu. O Minoo deu alguns conselhos excelentes.
Seja breve.
O que significa breve? Breve. Portanto, não fale muito tempo. E quanto a esta palavra?
Hi, este é Jason. Lamento não estar disponível para atender a sua chamada.
Se estiver disponível, está livre para ver ou falar com alguém. E se não estiver disponível, está fora ou ocupado. E mais um. Está intrigado com o Minoo da Anglo Link, certo? Se estiver em contacto com alguém, está a comunicar com ele, talvez por e-mail, mas normalmente por telefone.
Hi todos! Mais uma vez obrigado por teres dado uma grande lição. Penso que demos muitos exemplos úteis para deixar o voicemail. Só resta uma coisa a fazer. Vamos dizer obrigado e adeus aos nossos telespectadores. Bye. Obrigado.
Confiram que subscrevem todos os nossos canais para não perderem nenhum dos nossos vídeos.
p>Clique aqui para ver outro vídeo de colaboração que fizemos sobre a mentira.
Clique aqui para ver mais vídeos de inglês comercial.
Para aprender mais com: JenniferESL, Gabby of Go Natural English, Minoo of Anglo Link, e Fluency MC (Jason Levine), certifique-se de que subscreve os canais de todos:p>Jennifer
YouTube: www.youtube.com/jenniferesl
Facebook: https://www.facebook.com/englishwithjenniferlebedev/br>Twitter: https://twitter.com/JLebedev_ESLbr>Website: http://www.englishwithjennifer.com/
Blog para professores: https://englishwithjennifer.wordpress.com/br>Gabby
canal do YouTube: http://youtube.com/gonaturalenglishbr>Página do Facebook: https://www.facebook.com/GoNaturalEnglish
Twitter: http://twitter.com/gonaturalengbr>Cadastre-se na Lista de Correio: http://gonaturalenglish.com/7stepsbr>Website: http://gonaturalenglish.combr>Jase
Canal YouTube: https://www.youtube.com/collolearnbr> Página do Facebook: https://www.facebook.com/FluencyMCbr>Twitter: https://twitter.com/fluencymcbr>Cadastre-se na Lista de Correio: http://fluencymc.com/starter-course/br>Website: http://fluencymc.com
Minoo
canal YouTube: https://www.youtube.com/MinooAngloLinkbr>Facebook Page: https://www.facebook.com/AngloLinkbr>Twitter: https://twitter.com/AngloLinkbr>Website: http://www.anglo-link.com/
E certifica-te de que também estás subscrito connosco, claro!
Vicki
Canal YouTube: https://www.youtube.com/user/vickihollettvideobr>Facebook Page: https://www.facebook.com/SimpleEnglishVideos/br>Twitter: https://twitter.com/@vickivideoshttps://twitter.com/@vickihollettbr>Cadastre-se na Lista de Mensagens: https://www.simpleenglishvideos.com/subscribe/br>Website: https://www.simpleenglishvideos.comhttp://www.vickihollett.com