Eu sempre adorei a época natalícia em Itália. De pequenas cidades a grandes cidades, há tantas decorações e muita alegria nas férias que tudo se soma a belos lugares para ver para as férias. Também adoro que a palavra italiana para o Natal seja Natale – muito próxima do meu próprio nome. Durante semanas todos os anos, parece que todos desejam Feliz Natal a todos os seus amigos e familiares.

p>Quer dizer Feliz Natal à maneira italiana? Aqui estão várias maneiras de espalhar a alegria do Natal.
Buon Natale
A maneira clássica de dizer Feliz Natal em Itália é simplesmente Buon Natale. Buon = Good e Natale = Natal.

Auguri
Auguri pode ser usado para significar “parabéns” mas o seu uso mais comum é “os melhores votos”. Esta é a forma mais fácil de desejar bem a alguém durante as férias.

Buone Feste
O Natal é apenas um dos feriados celebrados em Dezembro e início de Janeiro. 8 de Dezembro, 26 de Dezembro, e 6 de Janeiro são também feriados públicos em Itália. Pode desejar a alguém Buone Feste – feriados felizes – que os capture a todos.

br>Auguro a tutti Voi un Natale Sereno
Esta frase significa “Desejo-vos a todos um Feliz Natal”. Se vão escrever um cartão de Natal (ou assinar num email de Natal) então esta é a frase a utilizar. Seria um pouco estranho dizer isto, mas é algo que se escreve habitualmente no Natal. Se escrever apenas a uma pessoa, verso um cartão dirigido a uma família, pode substituir ‘te’ ou ‘Lei’ por ‘tutti voi’, dependendo da sua relação com a pessoa.

Buon Anno
Enquanto pode dizer “Buon Anno Nuovo” – Feliz Ano Novo! A maioria das pessoas diz “Buon Anno”

Buona Befana

La Befana é a bruxa de Natal de Itália, que chega no dia 6 de Janeiro. Após o início do novo ano, ouvirá pessoas a desejar-lhe um Buona Befana para celebrar a Epifania.

Por isso, como quiserem dizer: Feliz Natal de Roma!

Desejando-vos um ano maravilhoso que não é nada como 2020, cheio de felicidade e saúde. E panettone.

p>P.S. Aqui estão algumas tradições natalícias italianas que pode incorporar para garantir que se trata realmente de um Buon Natale.