P>É correcto desejar a alguém uma Páscoa Feliz? Absolutamente, mas há algumas saudações tradicionais que os judeus por vezes usam quando se encontram na Páscoa ou noutros feriados.

• Gut Yontiff – Pronunciado “Guht YON-tiff”, esta expressão tradicional Ashkenazi é uma versão iídiche da saudação “Bom Yom Tov” (Yom Tov, literalmente “bom dia”, é um termo usado para se referir aos principais festivais judeus). Pode ser usado na Páscoa ou em qualquer dos grandes festivais.

li>Chag Sameach – Pronunciado “Chahg Sa-MAY-Ach”, esta é uma expressão hebraica que se traduz literalmente por “feriado feliz” e é tipicamente usada para qualquer celebração judaica, incluindo feriados menores como Hanukkah e Purim.

• Moadim l’Simchah – Pronunciado “Moh-ah-DEEM Le-sim-CHAH”, esta saudação é mais comum em Israel e entre os judeus sefarditas. É normalmente usada para saudar as pessoas nos dias intermediários da Páscoa e Sukkot.

Queres aumentar ainda mais o teu vocabulário de Páscoa? Confira estes termos de Páscoa imperdíveis.