Conselho ou Conselho?

Qual é a diferença entre “conselho” e “conselho”?

• “Um conselho” é um comité eleito para dirigir ou governar.
• “Conselho” é um conselho (geralmente conselho legal).
• “Aconselhar” significa aconselhar.

br>>>

Mais sobre “Conselho” e “Conselho”

Escritores confundem ocasionalmente as palavras “conselho” e “conselho”. “Concelho” e “conselho” são homónimos (especificamente homofones) porque soam da mesma maneira. No entanto, os seus significados são bastante diferentes.

Conselho

O substantivo “conselho” refere-se a uma assembleia de pessoas que servem numa capacidade administrativa. Por exemplo, um comité eleito para dirigir ou governar poderia ser descrito como um conselho (por exemplo, um conselho da igreja, um conselho municipal, conselho estudantil).
Exemplos de frases com “conselho”:

• A sessão de emergência foi convocada devido ao fracasso do Conselho de Segurança das Nações Unidas em resolver a instabilidade no Canal de Suez.
• Em Dezembro de 1046, o Santo Imperador Romano Henrique III estabeleceu um conselho eclesiástico para reformar o papado.
• Ela gritou: “Não cabe ao conselho peneirar os seus caixotes para vidro”.

No Reino Unido, o adjectivo “council” refere-se frequentemente a serviços geridos pelo Estado. Por exemplo:

• Porque é que as pessoas que vivem em alojamentos municipais pagam imposto municipal?
• Isto é estacionamento municipal e não estacionamento privado.

Conselho

A palavra “conselho” é mais frequentemente um verbo que significa “dar conselho”. É também um conselho de substantivo (geralmente assistência jurídica) ou opinião. O conselheiro também pode referir-se a um corpo de pessoas criado para oferecer conselhos (geralmente conselhos jurídicos), por exemplo, o Conselho da Rainha, o Conselho Geral do Exército.
Exemplo de frases com “conselho”:

• Estamos à procura de pessoal que possa aconselhar os sem-abrigo sobre onde obter serviços sociais.

(Aqui, “conselho” é um verbo.)

• A equipa de litígio oferece um excelente conselho sobre uma vasta gama de assuntos.

(Aqui, “conselho” é um substantivo.)

• Após o luto, quem aconselha o conselheiro?

(Aqui, “conselhos” é um verbo.)

Conselheiros e Conselheiros

Os conselheiros trabalham num conselho. Por exemplo:

br>>sinal do conselho municipal em Aberdeen, Escócia
Os conselheiros trabalham num conselho. Por exemplo:
br>assinatura do Conselho Geral do Exército (Exército dos EUA)

Termos comuns com “Conselho” e “Conselho”

Termos comuns com “conselho”:

• membros do conselho
• eleitores do conselho
• imposto municipal
• habitação municipal
• empregos municipais
• área municipal

Termos comuns com “conselho”:

• cursos de aconselhamento
• conselheiro
• conselho e cuidados
• conselho em tribunal
• para opinião do conselho