Kennen Sie diesen peinlichen Moment, den jeder Chinesisch-Lernende erlebt?

Wenn Sie feststellen, dass „nǐ hǎo“ eigentlich nicht die Art ist, wie Chinesen „Hallo“ sagen?

Wenn nicht, dann ist dieser Beitrag für Sie: Jetzt können Sie „Hallo“ auf Chinesisch sagen wie ein Einheimischer.

Und wenn doch, dann ist dieser Beitrag auch für Sie: Jetzt haben Sie ein paar zusätzliche Optionen in Ihrem Mandarin-Chinesisch-Gruß-Toolkit.

So, ohne weitere Umschweife…

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

6 Wege, um Hallo auf Mandarin-Chinesisch zu sagen wie ein Einheimischer

Um wertvolle Übung mit chinesischen Begrüßungen im Kontext zu erhalten, schauen Sie bei FluentU vorbei.

Bonus. 你好! (nǐ hǎo) / 您好！(nín hǎo) „Hallo“

Für den Fall, dass Sie gerade erst mit Chinesisch anfangen, lassen Sie uns unsere Grundlagen abdecken. „Nǐ hǎo“ ist im Grunde die erste Phrase, die Sie im Chinesischunterricht lernen. Die Leute neigen dazu, es nicht so oft mit Leuten zu benutzen, die sie überhaupt nicht kennen. Es ist irgendwie unangenehm förmlich.

„Nín hǎo“ ist die respektvolle Form von „nǐ hǎo“ – sie wird mit Menschen verwendet, denen gegenüber man Respekt ausdrücken möchte (einem Lehrer, vielleicht). „Nín hǎo“ wird tatsächlich in solchen Situationen verwendet und ist angemessen.

早！(zǎo) – „Guten Morgen!“

Dies ist die Kurzform von 早上好 (zǎo shang hǎo), was „Guten Morgen“ bedeutet. Es wird so ziemlich genau so verwendet wie im Englischen. Damit kann man nichts falsch machen, es sei denn, es ist Abend.

你吃了吗？(nǐ chī le ma) – „Hast du schon gegessen?“

Ich erinnere mich an das erste Mal, als mich jemand mit „nǐ chī le ma?“ begrüßte. Ich antwortete, dass ich leider schon gegessen hatte, aber ich würde mich freuen, ein anderes Mal mit ihnen zu essen. Sie brachen in Gelächter aus.

Wenn jemand „nǐ chī le ma?“ sagt, lädt er Sie nicht zum Mittagessen ein. Sie können einfach sagen: „chī le, nǐ ne?“ (Ich habe gegessen, was ist mit dir?). Das reicht völlig aus. Es ist ein Weg, um leicht auszudrücken, dass Sie sich um die andere Person kümmern. Aber wie der Ausdruck „How are you“ im Englischen, kommen Sie nicht mit einer langen Beschreibung des Sandwiches zurück, das Sie gerade gegessen haben – sie sind nur höflich 🙂

最近好吗？(zuì jìn hào mǎ) „Wie geht es Ihnen in diesen Tagen?“

Dies ist im Grunde äquivalent zu „How are you“ im Englischen. Die Länge Ihrer Antwort kann ähnlich sein, wie im Englischen. Sie können einfach mit einem „en“ grunzen, was ähnlich wie „yep“ wäre. Oder Sie können mit ein paar Zeilen darüber antworten, wie die Dinge laufen.

去哪儿？(qù nǎ er) – „Wohin gehst du?“

Dies ist eine chinesische Begrüßung, die häufig verwendet wird, wenn man jemandem begegnet.

Für Nicht-Chinesen mag diese Begrüßung ziemlich neugierig erscheinen, aber lassen Sie sich davon nicht stören – dies ist eine weitere Art, wie Menschen ausdrücken, dass sie sich interessieren, indem sie Interesse zeigen.

Es ist üblich, eine Variation dieses Ausdrucks zu verwenden, indem man einen Ort einfügt. Wenn Sie zum Beispiel einen Studenten treffen, könnten Sie sagen: „qù shàng kè le?“

喂 (wèi) – „Hallo?“

Dies ist das erste, was Chinesen sagen, wenn sie den Hörer abnehmen. Es ist genauso, wie wenn Englischsprachige am Telefon „Hallo?“ sagen. Die Person sagt „Hallo“, erwartet aber auch, dass die Person am anderen Ende sich identifiziert.

好久不见！(hǎo jiǔ bú jiàn) – „Lange nicht mehr gesehen!“

Dies ist ein Ausdruck, der zwischen alten Freunden verwendet wird. Es ist eine sehr positive Begrüßung.

Weitere Ressourcen zum Thema „Hallo sagen auf Chinesisch“

Für den Fall, dass Sie mehr wissen wollen, hier sind ein paar andere Beiträge über das Hallo sagen auf Chinesisch.

1. Nǐ hǎo 你好: A Very Fake Greeting: eindringlicher Blogbeitrag und viele nützliche Kommentare zu diesem Thema.
2. Halten chinesische Muttersprachler Nǐ hǎo 你好 wirklich für einen falschen oder unaufrichtigen Gruß? Ein toller Quora-Thread auch zu diesem Thema.

Download: Diesen Blogbeitrag gibt es als praktisches und portables PDF, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)