Zu den am schnellsten wachsenden Glaubensgruppen auf dem Kontinent gehörend, sind die Amish und Mennoniten Nordamerikas dafür bekannt, dass sie die Annehmlichkeiten der modernen Gesellschaft zu Gunsten eines rustikalen Lebensstils meiden. Aber in Pinecraft, einer kleinen Gemeinde in Sarasota, Florida, und Urlaubs-Hotspot für Traditionalisten, gibt es keine Farmen oder pferdegezogene schwarze Buggys.

Anstattdessen wird die verschlafene Stadt zu einer Mini-Metropole, wenn Familien in den Wintermonaten anreisen, um den rauen Wetterbedingungen in nördlichen Staaten wie Ohio, Pennsylvania und Indiana zu entkommen.

Außen an den von Bungalows gesäumten Straßen trudeln Besucher auf umgebauten Dreirädern oder in Golf-Caddies vorbei, während andere sich auf sonnenverwöhnten Veranden bräunen.

Bei Sonnenuntergang spielen junge Frauen in langen Kleidern und weißen Hauben Volleyball am Strand, während ihre Ehemänner zusehen und anfeuern. Am Samstagabend versammeln sich sowohl die Amischen als auch die Mennoniten mit den Einwohnern Floridas, um das örtliche Fischbraten zu veranstalten.

Bevor die Fotografin Dina Litovsky im Februar 2018 eine Airbnb-Unterkunft in Pinecraft mietete (ein weiteres Zeichen für die eindringende Moderne), war sie kaum mit einer der beiden Gemeinden in Kontakt gekommen. Ihre ehrlichen Fotos, die ohne Blitzlicht aufgenommen wurden, versuchen, das Nebeneinander der beiden in einer Umgebung einzufangen, die Außenstehende oft nicht sehen.

„Ich wollte Porträts vermeiden und mich darauf konzentrieren, wie sie miteinander und mit der modernen Welt in Kontakt kommen“, sagt Litovsky und fügt hinzu, dass ihre Probanden weitgehend entgegenkommend waren. „Ich habe erwartet, dass die Leute der Kamera gegenüber etwas feindselig sind, aber das war überhaupt nicht der Fall.“

Die Tatsache, dass jeder außerhalb seiner gewohnten Komfortzone ist, hilft, fügt sie hinzu – „Ich bin genauso ein Tourist wie sie.“

Für viele, die in isolierten Siedlungen zu Hause leben, ist der Urlaub auch die einzige Zeit im Jahr, in der sie mit anderen Gemeinschaften kommunizieren. Auch andere Elemente des reglementierten Lebensstils scheinen hier zu erlahmen – mit Satellitenschüsseln in Hinterhöfen und dem einen oder anderen Handy in den Händen eines Teenagers. Abends dient die örtliche Eisdiele als Treffpunkt für fröhliche Urlauber.

In den 1920er Jahren kamen amische und mennonitische Farmer auf der Suche nach neuem Weideland nach Sarasota. Doch während sich der Boden für den großflächigen Anbau von Sellerie als ungeeignet erwies, lockte das Klima im Südwesten des Countys Familien an, sich hier niederzulassen oder für Wochen oder Monate zu Besuch zu kommen.

Einst losgelöst von der Stadt, ist die Gemeinde um Sarasota allmählich gewachsen und zeichnet sich durch eine liberalere Einstellung aus als die traditionalistischen Pendants anderswo im Land.

„Für mich ist es einfach ein so faszinierender Ort, weil er meine Vorurteile über die Amish und die Mennoniten durchbrochen hat“, sagt Litovsky, der seitdem zweimal nach Pinecraft zurückgekehrt ist, um die Gemeinden weiter zu dokumentieren.

Die großen Bärte – und die traditionell bescheidene Kleidung – sind geblieben, aber in Pinecraft kann man „einfache Leute“ sehen, die den einfachen Freuden des Lebens frönen, entfernt von der strengen Art, in der sie oft dargestellt werden.

Obwohl es klar ist, dass sich Empathie durch ihre Arbeit zieht, weist Litovsky auf den „skurrilen Ton“ ihrer Fotografien hin und fügt hinzu: „Ich hoffe, es gibt mehrere Ebenen, und eine davon ist Humor.“