Tablesetter

• Ein Spieler, der aufgrund seiner Tendenz, für den Durchschnitt zu schlagen und Bases zu stehlen, hoch in der Schlagreihenfolge platziert ist, wird als „Tablesetter“ für die Power-Hitter hinter ihm in der Aufstellung bezeichnet.
• Ein unerwartetes Ereignis zu Beginn eines Spiels, wie z.B. ein Defensivfehler oder ein Hit Batsmen, kann als „Tablesetter“ für den Ausgang des Spiels bezeichnet werden.

tag

• Den Ball hart zu schlagen, typischerweise für einen Extra-Base-Hit. „McCovey tagged that one into the gap.“
• Ein Tag Out, manchmal auch nur Tag genannt, ist ein Spielzug, bei dem ein Baserunner ausscheidet, weil er von der Hand des Feldspielers berührt wird, der einen lebenden Ball hält, während der Läufer in Gefahr ist. „Helton was tagged out at second“ impliziert, dass ein Defensivspieler ihn mit dem Ball berührt hat, bevor er die zweite Base erreicht hat.

take sign Ein Zeichen, das ein Coach einem Batter gibt, um ihn aufzufordern, nicht zum nächsten Pitch zu schlagen – den nächsten Pitch zu „nehmen“. Manchmal, wenn ein neuer Pitcher oder ein Reliever ins Spiel kommt, wird den Battern eine allgemeine Anweisung gegeben, den ersten Pitch zu nehmen. Meistens wird ihnen gesagt, dass sie einen Pitch nehmen sollen, wenn der Count 3-0 ist. Schlechte Schlagmänner bekommen oft das Zeichen zum Nehmen, bessere Schlagmänner viel seltener. take the field Wenn die Abwehrspieler zu Beginn eines Innings auf ihre Positionen gehen, übernimmt die Abwehr das Feld. take-out slide Ein Slide, der mit dem Ziel ausgeführt wird, das Spiel der Abwehr zu behindern. Ein Läufer, der von der ersten zur zweiten Base läuft, wird oft versuchen, den Feldspieler an der Base „auszunehmen“, um seinen Wurf zur ersten Base zu stören und das „Double Play“ zu unterbrechen. Obwohl der Läufer innerhalb der Base-Paths bleiben soll, hat er, solange er die zweite Base berührt, viel Spielraum, seinen Körper einzusetzen. Läufer in dieser Situation müssen in der Regel rutschen, um nicht vom Wurf von der zweiten auf die erste Base getroffen zu werden; aber ob sie einen „Take-out-Slide“ machen oder mit hoch erhobenen Spikes auf die Base kommen, hängt ebenso sehr von ihrer persönlichen Veranlagung wie von der Situation ab. Der Titel einer Biografie über Ty Cobb – „The Tiger Wore Spikes“ – sagt etwas darüber aus, wie er auf den Basepaths lief. tall jack Jargon für langer Homerun. tank(s) Jargon für langer Homerun(s). tap Einen langsamen oder leichten Groundball schlagen, typischerweise zum Pitcher: „Martinez tapped it back to the mound.“ Ein auf diese Weise geschlagener Ball ist ein Tapper. tape measure home run Ein besonders langer Homerun. Der Begriff stammt aus einem Spiel aus dem Jahr 1956, in dem Mickey Mantle einen Ball aus dem Griffith Stadium in Washington, D.C. schlug. Ein Play-by-Play-Ansager kann einen langen Homerun auch als einen Job mit dem Maßband bezeichnen. Obwohl sich Fans schon immer dafür interessiert haben, wie weit Homeruns fliegen können und die großen Homeruns der großen und nicht so großen Homerun-Hitter verglichen haben, bleibt die Wissenschaft der Messung von Homeruns ungenau. tater Ein Homerun. Der Begriff tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf, und zwar als „Long Tater“. Der Ball selbst ist schon seit Generationen als „Kartoffel“ oder „Tater“ bekannt. Ein langer Ball ist also ein „long tater“, der für diese spezielle Bedeutung einfach zu „tater“ verkürzt wird. tattoo Den Ball sehr hart schlagen, im übertragenen Sinne eine Tätowierung aus dem Markenzeichen des Schlägers auf den Ball setzen. tee off Leicht zu treffende Pitches werden mit stationären Basebällen verglichen, die auf Batting Tees sitzen (oder möglicherweise Golftees, da dieser Begriff auch Teil des Lexikons des Golfsports ist), und daher sagt man, dass Schläger, die solche Pitches schlagen, „teeing off“ sind. telegraphing pitches Ein Pitcher sendet ungewollte Signale an die Hitters darüber, welche Art von Pitch gerade geliefert wird. Siehe „tipping pitches“. Schlagzeile im Houston Chronicle: „Lidge hat seine Pitches telegrafiert“. Terminator Der „Out-Pitch“ eines Pitchers (in der Regel sein bester Pitch; folglich ist es der Pitch, auf den er sich verlässt, um Bats out zu bekommen). Auch ein Spitzname von Thomas Anthony „Tom“ Henke, einem Pitcher, der als Closer großen Ruhm erlangte. Texas Leaguer Ein Texas Leaguer (oder Texas League Single) ist ein schwach geschlagener Flyball, der als Single zwischen einem Infielder und einem Outfielder landet. Diese werden heute eher als Flares bezeichnet. Siehe Blooper. third of an inning Line-Statistik, die einem Pitcher gutgeschrieben wird, der ein ganzes Inning retired. Der Einfachheit halber wird jedoch ein Pitcher, der 4 und ein Drittel Innings durchläuft, im Box Score mit 4,1 Innings angegeben, während ein Pitcher, der vier und zwei Drittel Innings durchläuft, im Box Score mit 4,2 angegeben wird. three-bagger Ein Triple. three-base hit Ein Triple. three strikes law (idiomatisch) Von der Redewendung „Three strikes and you’re out“ (drei Strikes und du bist raus); bezieht sich auf Gesetze, die in den Vereinigten Staaten verabschiedet wurden und Mindeststrafen für drei Verurteilungen für schwere Straftaten („Strikes“) vorschreiben. Im Baseball wird ein Spieler aus dem Spiel genommen („out“), wenn er drei Strikes erhält. Siehe auch Strikeout. three true outcomes Die drei Möglichkeiten, wie ein Spielzug enden kann, ohne dass Feldspieler ins Spiel kommen: Walks, Homeruns und Strikeouts. Baseball Prospectus prägte den Begriff als Hommage an Rob Deer, der sich durch die Produktion aller drei Ergebnisse auszeichnete. Traditionell werden Spieler mit einem hohen Prozentsatz ihrer Plate Appearances, die in einem der drei wahren Outcomes enden, unterschätzt, da General Manager oft den Schaden eines Strikeouts überschätzen und den Wert eines Walks unterschätzen. three up, three down In einem Inning nur drei Batters gegenüberstehen. Ein „Three Up, Three Down Inning“ zu haben, ist das Ziel eines jeden Pitchers. Siehe auch: side retired, 1-2-3 inning. through the wickets Wenn ein geschlagener Ball durch die Beine eines Spielers auf dem Feld geht, sagt man oft: „That one went right through the wickets.“ Der Begriff bezieht sich auf die beim Krocketspiel verwendeten Metallreifen (Wickets genannt), durch die Krocketbälle geschlagen werden. Den Ball durch die Beine gehen zu lassen, lässt einen Baseballspieler ungeschickt aussehen (und sich ungeschickt fühlen), und der offizielle Punktezähler wird das Spiel normalerweise als Fehler aufzeichnen. Siehe Bill Buckner. tipping pitches Wenn ein Pitcher den Hittern ungewollt Signale gibt, welche Art von Pitch er gleich werfen wird, sagt man, dass er „tipping his pitches“ oder „telegraphing his pitches“ macht. Es kann etwas in seiner Position auf dem Gummi sein, seine Körperneigung, wie er seinen Handschuh hält oder bewegt, wenn er in die Streckung geht, ob er seinen Zeigefinger außerhalb des Handschuhs bewegt, oder irgendein Aspekt seiner Wurfbewegung. Das ist vergleichbar mit dem, was man beim Poker „Tell“ nennt: eine Angewohnheit, ein Verhalten oder eine körperliche Reaktion, die anderen Spielern mehr Informationen über Ihr Blatt gibt. Trainer und Spieler auf der Bank haben die Angewohnheit, alles zu beobachten, was ein gegnerischer Pitcher macht, um Informationen zu finden, die es ihnen ermöglichen, vorherzusagen, welche Art von Pitch kommt. Wenn Pitcher eine schlechte Phase durchmachen, werden sie möglicherweise paranoid, dass sie ihre Pitches an die gegnerischen Schlagmänner weitergeben. Ein Pitcher und die Trainer werden wahrscheinlich viel Zeit damit verbringen, Filme von Spielen zu studieren, um zu erfahren, was der Pitcher tun könnte, das seine Pitches kippt. Pitcher werden versuchen, ihren Griff zu verbergen, auch während sie den Ball abliefern. Rick Sutcliffe pflegte sich so aufzuziehen, dass sein Körper den Ball fast bis zum Moment der Abgabe vor dem Schlagmann verbarg. Im Gegensatz dazu hielt Relief-Ass Dennis Eckersley, der ein psychologisches Spiel spielte, den Ball so hoch, dass er absichtlich die Art seines Griffs zeigte und den Schlagmann quasi „herausforderte“, ihn zu treffen. tools Tools sind die Fähigkeiten eines Positionsspielers in fünf Bereichen: Schlagen für den Durchschnitt, Schlagen für die Kraft, Laufen, Feldarbeit und Werfen. Baseball-Scouts bewerten potenzielle Spieler anhand ihrer aktuellen Fähigkeiten und ihrer wahrscheinlichen weiteren Entwicklung in jedem dieser Bereiche. Die Scouts nehmen auch eine Gesamtbeurteilung der Fähigkeiten eines Spielers vor und weisen jedem Spieler einen OFP-Score (Overall Future Potential) zu; der OFP wird jedoch nicht auf formale Weise aus den numerischen Bewertungen der Spieler in den spezifischen Fähigkeitsbereichen berechnet. Eine analoge Scouting-Bewertung von Pitchern bezieht sich auf eine Vielzahl von Pitching-Fähigkeiten sowie auf das OFP des Pitchers. Die OFP-Skala für Pitcher und Positionsspieler reicht von 20 bis 80. Von einem Spieler mit einem OFP von 50 wird angenommen, dass er das Potenzial hat, auf einem durchschnittlichen Major-League-Niveau zu spielen. Ein Wert von 60 wird auch als „Plus“ bezeichnet, und ein Wert von 70 wird als „Plus-Plus“ bezeichnet; somit werden Plus- und Plus-Plus-Spieler als Spieler angesehen, die das Potenzial haben, überdurchschnittliche Major-League-Spieler zu werden. Diese Sprache kann auch auf die spezifischen Werkzeuge eines Spielers angewendet werden, wie z. B.: „Er ist immer noch ein Plus-Schläger mit Plus-Power und Plus-Plus-Geschwindigkeit.“ Oder: „Verlander kam in seiner Rookie-Saison mit einem Plus-Change-up, einer Plus-Kurve und einem Plus-Plus-Fastball.“ Siehe auch 5-Tool-Spieler. tools of ignorance Die Ausrüstung eines Catchers. toolsie Ein Spieler mit einer Menge Tools, der sich noch nicht zu einem reifen Spieler entwickelt hat: „Granderson ist nicht nur ein Toolie-Spieler, der versucht zu lernen, wie er seine exzellenten Tools in brauchbare Baseball-Fähigkeiten umwandeln kann. Er ist bereits auf einem guten Weg, sie umzuwandeln.“ Tommy-John-Operation Eine Art der Ellenbogenoperation für Pitcher, benannt nach Tommy John, einem Pitcher und dem ersten Profisportler, der sich erfolgreich dieser Operation unterzog. Erfunden von Dr. Frank Jobe im Jahr 1974 und medizinisch als Rekonstruktion des ulnaren Seitenbandes bekannt. top of the inning Die erste Hälfte eines Innings, in der die Gastmannschaft schlägt, abgeleitet von ihrer Position in der Line Scores. tossed Wenn ein Spieler oder Manager von einem Schiedsrichter aufgefordert wird, ein Spiel zu verlassen, wird dieser Spieler oder Manager als „tossed“ bezeichnet. Normalerweise ist dies das Ergebnis eines Streits über eine Entscheidung des Schiedsrichters. Ähnlich wie bei einer „roten Karte“ im Fußballspiel. Siehe Auswurf. alle Bases berühren Alle Bases berühren bedeutet, einen Homerun zu schlagen. (Wenn ein Spieler es nicht schafft, buchstäblich „alle Bases zu berühren“, d. h. wenn er während seines Homerun-Trots eine Base verfehlt, kann er in der Berufung als „out“ bezeichnet werden). touch base Im Baseball läuft ein Spieler, der eine Base berührt, nicht Gefahr, ausgeschlossen zu werden. Eine andere Erklärung ist, dass ein Spieler jede der Bases kurz berührt, wenn er nach dem Schlagen eines Homeruns herumläuft; (idiomatisch) Um sicherzustellen, dass alle die gleichen Informationen haben, kurz einchecken oder Informationen sammeln. TR Throws right; wird z. B. bei der Beschreibung der Statistiken eines Spielers verwendet: John Doe (TR, BR, 6′, 172 lbs.) triple Ein Triple-Base-Hit. triple crown Im Baseball bezieht sich der Begriff Triple Crown auf:

1. Ein Schlagmann, der (am Ende der Saison) die Liga in drei Hauptkategorien anführt: Homeruns, Runs Batted In und Batting Average.
2. Ein Pitcher, der (am Ende der Saison) die Liga in drei Hauptkategorien anführt: Earned Run Average, Wins und Strikeouts.

Triple Play Wenn drei Outs in einem Spielzug gemacht werden. Dies ist selten. Während ein typisches Spiel mehrere Double Plays haben kann, gibt es in einer typischen Saison nur wenige Triple Plays. Das liegt vor allem daran, dass die Umstände ziemlich spezifisch sind – dass es mindestens zwei Läufer und keine Outs gibt, und dass typischerweise einer dieser Umstände eintritt: (1) der Schlagmann schlägt einen scharfen Grounder zum dritten Baseman, der die Base berührt, zur zweiten Base wirft, um das zweite Aus zu erzielen, und der zweite Baseman oder der Shortstop den Ball schnell genug zur ersten Base weiterleitet, um den Schlagmann-Läufer für das dritte Aus zu bekommen (auch 5-4-3 oder 5-6-3 Triple Play genannt); ODER (2) die Läufer sind auf dem Pitch, in einem Hit-and-Run-Spiel, aber ein Infielder fängt den Ball bei einem Line-Drive-Out und leitet den Ball rechtzeitig zu den entsprechenden Bases weiter, um zwei andere Läufer zu erwischen, bevor sie sich zu ihren Bases zurückziehen können. Die letztgenannte Situation kann auch zu einem äußerst seltenen Triple Play ohne Hilfe führen, von denen es in der gesamten Geschichte des Major League Baseballs weniger als 20 gegeben hat. Ein zweiter Baseman oder Shortstop fängt den Ball, sein Schwung trägt ihn zur zweiten Base, um das zweite Aus zu machen, und er läuft und berührt den Läufer von der ersten Base, bevor dieser sich umdrehen und seinen Schwung wieder vollständig zurück zur ersten Base bringen kann. turn two Einen Double Play ausführen. twin killing

• Ein Double Play.
• Beide Enden eines Doubleheaders gewinnen.

twirler Ein altmodischer Begriff für einen Pitcher. In den frühen Jahren zwirbelten die Pitcher ihre Arme oft ein oder mehrere Male im Kreis, bevor sie den Ball abwarfen, im wahrsten Sinne des Wortes mit einem „Windup“, in dem Glauben, dass dies die Belastung für ihre Arme reduzieren würde. Die Begriffe „Twirler“ und „Twirling“ verblassten zusammen mit dieser Bewegung. Der moderne Begriff „Hurler“ ist quasi der Ersatzbegriff. two-bagger Ein Double. two-base hit Ein Double. two-seam fastball Ein Fastball, der so gehalten wird, dass er beim Überqueren der Platte leicht nach unten bricht. Ein Sinker. Ein Two-Seamer. Aufgrund des Griffs sieht der Schlagmann nur ein Paar Nähte, die sich drehen, statt zwei. two-sport player Viele College-Spieler spielen zwei Sportarten, aber es ist selten, dass jemand zwei Major-League-Profisportarten gut oder gleichzeitig spielt. Manchmal haben Spieler kurze Major-League-Probezeiten in zwei Profisportarten, lassen aber eine davon schnell wieder fallen. Einige „Zwei-Sport“-Spieler, die mehrere Saisons in der Major League Baseball gespielt haben, waren Jim Thorpe, Gene Conley, Bo Jackson, Danny Ainge, Ron Reed, Deion Sanders und Mark Hendrickson. Obwohl Michael Jordan nach seinem ersten Rücktritt von der National Basketball Association versuchte, ein Major-League-Baseballspieler zu werden, schaffte er es nicht. two-thirds of an inning Line stat credited to a pitcher retiring 2 outs of a full inning. Der Einfachheit halber wird ein Pitcher, der sechs Zweidrittel-Innings durchläuft, im Boxscore mit 6,2 Innings angegeben, im Vergleich zu einem Pitcher, der sechs Eindrittel-Innings durchläuft, für den der Boxscore 6,1 Innings ausweisen würde. two-way player

• Ein Begriff aus dem American Football, der entweder einen Spieler beschreibt, der gut werfen und schlagen kann, oder einen Spieler, der gut werfen und eine andere defensive Position spielen kann. Der berühmteste Major-League-Ballspieler, der wirklich ein Zwei-Wege-Spieler war, war Babe Ruth, der in seiner frühen Karriere ein hervorragender Pitcher war, aber später im Außenfeld spielte – und einer der größten Homerun-Hitter aller Zeiten war.
• Der Begriff wird manchmal verwendet, um einen Spieler zu beschreiben, der sowohl in der Offensive als auch in der Defensive gut ist: „Manager Jim Leyland sagte während der Saison, dass er glaubt, dass Inge das Potenzial hat, einer der besten Zwei-Wege-Spieler der Liga zu werden.“