Es ist Zeit, Ihr Klingonisch aufzufrischen, Star Trek Fans. Die Suchmaschine Bing hat gerade die offizielle Sprache der Serie zu ihrem Sprachübersetzer hinzugefügt.
Ab sofort können Sie Wörter aus dem Englischen ins Klingonische übersetzen – oder andersherum. Die Erweiterung kommt nur wenige Tage vor dem Kinostart von J.J. Abrams „Star Trek Into Darkness“-Fortsetzungsfilm in die Kinos.
„Obwohl der neue Film bald herauskommt, ist dies eine Idee, die wir schon eine Weile herumgekickt haben“, sagte Matt Wallaert, Verhaltensforscher bei Bing, gegenüber Mashable. „Star Trek hat sich schon immer mit der Zukunft der Technologie beschäftigt und es ist die meistgesprochene konstruierte Sprache, auch wenn nur eine Handvoll Leute sie tatsächlich fließend beherrschen.“
Bing-Nutzer können auch ganze Websites in Klingonisch übersetzen. Sehen Sie sich die Mashable-Homepage an, die in Star Trek-Sprache verziert ist.
Bing arbeitete mit dem Linguistik-Doktoranden Marc Okrand zusammen, der die Sprache für die Serie entwickelte. Es wandte sich auch an 10 Personen, die die Sprache fließend beherrschen, um die Systeme zu trainieren, sowie an das Klingon Language Institute, das bei dem Prozess behilflich war.
„Obwohl es Wörterbuchversuche mit Klingonisch gab, gab es bis jetzt keinen echten Übersetzungsdienst mit vollständiger grammatikalischer Struktur“, sagte Wallaert.
„Das ist eine geekige Sache für uns, aber es ist auch eine lustige Herausforderung für unsere eigenen Teams, Übersetzungen zu verbessern und mit einer Sprache mit einem besonderen Muster zu arbeiten.“
Klingon bricht einige der Regeln als typische Sprachen, so dass Wallaert sagte, es könnte schwieriger sein, als einige der romantischen Sprachen wie Spanisch oder Italienisch.
Um es auszuprobieren, besuchen Sie Bing.com/translator. Er ist auch über die Bing Translator-App für Windows Phones verfügbar.
Lassen Sie es wissen, dass heute der Tag war, an dem Bing Google geschlagen hat.
Bild via George Rose/Getty Images
-
Spock Cat Embroidery Hoop Wall Art
Die Etsy-Beschreibung sagt alles: „Live Long and Prospurrr.“
Preis: $25.00
-
Geordi Kreuzstichmuster
Ich habe 99 Probleme, aber ein Bruch ist keines davon. Wenn Sie nicht kreuzsticken können, könnte das allerdings Ihr 100. Problem sein.
Preis: 7,00 $
-
Bestimmtes Spock-Kunstwerk mit Ihrer Katze
Geben Sie Fluffy das beste Geburtstagsgeschenk aller Zeiten mit einem benutzerdefinierten Porträt von ihm kuschelnd auf Spocks Schoß.
Preis: $360.00
-
4. Klingonische Kämme
Zeigen Sie Ihren inneren Krieger mit prothetischen Stirnkämmen.
Oder, auf Klingonisch: joH’a‘ ‚oH wIj DevwI‘ jIH DIchDaq Hutlh pagh.
Preis: $34.99
-
Burlesque Tassels
Wirbeln und hangeln Sie sich durch den Weltraum.
Preis: $36.00
-
Star Trek Spock Valentinstag-Karte
Nichts sagt „Ich liebe dich“ wie das Flüstern von süßen Nichtigkeiten in die spitzen Ohren Ihres Geliebten. Wenn das nicht funktioniert, schicken Sie diese Karte.
Preis: $4.50
-
Fingerpuppen
Behalten Sie Worf, Riker und den Rest der Gang in Ihrer Tasche für Mini-Puppenspiele für unterwegs.
Preis: $55.00
-
Uniform-BH der Sternenflotte
Kein Mitglied der Sternenflotte kann sich ohne die richtige Unterstützung hochbeamen.
Preis: $30.00
-
9. Queen Elizabeth als Klingone
Klingonen gehen kühn dorthin, wo noch keine Königin zuvor war.Preis: $35.00
-
Spock Ear iPhone Case
Spock würde wahrscheinlich auf das iPhone 5 aufrüsten.
Preis: $15.00
-
Vulcan Salute Laptop-Tasche
Möge Ihr Computer lange leben und erfolgreich sein.Preis: $186.00
-
12. Klingonen-Figuren
Mini-Klingonen-Figuren aus Polymer-Ton können dem Hefter auf dem Schreibtisch Gesellschaft leisten.
Preis: $16.00
-
Picard Rock
Jean-Luc hat vielleicht schon immer Spandex der Marke Starfleet getragen, aber das bedeutet nicht, dass er diesen Rüschenrock mit seinem Gesicht darauf nicht zu schätzen wüsste.
Preis: $40.00
-
14. Captain Kirk Nadelkissen
Stecken Sie eine Nadel in Kirks frauenverachtende Art.Preis: $17.00
-
Uhura-Papierpuppe
Eine funkelnde Ergänzung für die Papierpuppen-Sammlung eines jeden Trekkies.Preis: 25,00 $