Wenn im Laufe der menschlichen Ereignisse .

Menü

Boston Port Act

March 31, 1774

Ein Gesetz, um das Anlanden und Abladen, Verladen oder Verschiffen von Waren, Gütern und Handelswaren in der Stadt und im Hafen von Boston in der Provinz Massachusetts Bay in Nordamerika auf die darin genannte Weise und für die darin genannte Zeit einzustellen.

Wobei gefährliche Unruhen und Aufstände in der Stadt Boston, in der Provinz Massachusetts Bay, in Neu-England, durch verschiedene kranke Personen, zum Umsturz der Regierung Seiner Majestät, und zur völligen Zerstörung des öffentlichen Friedens und der guten Ordnung der besagten Stadt, geschürt und angehoben worden sind; Bei diesen Unruhen und Aufständen wurden einige wertvolle Teeladungen, die Eigentum der Ostindien-Kompanie waren und sich an Bord bestimmter Schiffe befanden, die in der Bucht oder im Hafen von Boston lagen, beschlagnahmt und zerstört: Und in der Erwägung, dass im gegenwärtigen Zustand der besagten Stadt und des Hafens der Handel der Untertanen seiner Majestät dort nicht sicher betrieben werden kann, noch können die Zölle, die seiner Majestät zu zahlen sind, ordnungsgemäß erhoben werden; und es ist daher zweckmäßig, dass die Beamten des Zolls seiner Majestät unverzüglich aus der besagten Stadt entfernt werden: … be it enacted …daß es von und nach dem 1. Juni 1774 für jede Person oder Personen, was auch immer, nicht rechtmäßig sein soll, zu verladen, zu setzen, oder zu veranlassen, verladen oder gesetzt zu werden, von oder von irgendeinem Kai, Kai oder anderen Ort innerhalb der genannten Stadt Boston, oder in oder auf irgendeinem Teil des Ufers der Bucht, die gemeinhin der Hafen von Boston genannt wird, zwischen einer bestimmten Landzunge oder einem Punkt, der Nahant Point genannt wird, auf der östlichen Seite des Eingangs in die genannte Bucht, und einer bestimmten anderen Landzunge oder einem Punkt namens Alderton Point, auf der westlichen Seite des Eingangs in die besagte Bucht, oder in oder auf einer Insel, einem Bach, einem Landeplatz, einem Ufer oder einem anderen Ort innerhalb der besagten Bucht oder Landzungen, in ein Schiff, einen Leichter, ein Boot oder einen Boden, jegliche Güter, Waren oder Handelswaren, die in ein anderes Land, eine andere Provinz oder einen anderen Ort oder in einen anderen Teil der besagten Provinz der Massachusetts Bay in Neuengland transportiert oder getragen werden sollen; oder aufzunehmen, abzuladen oder an Land zu legen, …. innerhalb der besagten Stadt oder in oder an einem der oben genannten Orte aus einem Boot … irgendwelche Güter, Waren oder Handelswaren, die aus einem anderen Land, einer anderen Provinz oder einem anderen Ort oder einem anderen Teil der besagten Provinz der Massachusetts Bay in Neuengland gebracht werden sollen, unter Androhung des Verfalls der besagten Güter, …. Waren und des besagten Bootes, … und der Kanonen, Munition, Ausrüstung, Möbel und Vorräte, die sich in demselben befinden oder zu ihm gehören: Und wenn solche Waren, … innerhalb der genannten Stadt oder an einem der oben genannten Orte in einen Kahn geladen oder vom Ufer aus aufgenommen werden, … um an Bord eines Schiffes oder Bootes mitgenommen zu werden, das in ein anderes Land oder eine andere Provinz fährt, … oder um in einen solchen Kahn geladen zu werden, …. von oder aus einem Schiff oder Schiff, das … aus einem anderen Land kommt, soll dieser Kahn … verwirkt und verloren sein….

Die Boston Tea-Party veranlasste die Verabschiedung des Gesetzes
Boston Tea Party
ca. 1903
LOC id cph 3b53084

X. Vorgesehen ist auch, und es wird hiermit erklärt und verordnet, dass nichts hierin enthaltenes sich ausdehnen oder ausgelegt werden soll, um seine Majestät zu befähigen, solche Häfen, Buchten, Kais, Werften, Orte oder Offiziere in der besagten Stadt Boston oder in der besagten Bucht oder den Inseln zu ernennen, bis es seiner Majestät hinreichend erscheint, dass volle Genugtuung von den Einwohnern der Stadt Boston oder im Namen der Einwohner der Stadt Boston an die vereinigte Gesellschaft englischer Kaufleute, die nach Ostindien Handel treiben, für den Schaden geleistet wurde, den die Gesellschaft durch die Zerstörung ihrer Waren erlitten hat, die an die Stadt Boston an Bord gewisser Schiffe oder Boote, wie oben erwähnt, geschickt wurden und bis Seiner Majestät im Rat durch den Gouverneur oder den Gouverneursleutnant der besagten Provinz bescheinigt wird, dass den Finanzbeamten Seiner Majestät und anderen, die durch die oben erwähnten Unruhen und Aufstände in den Monaten November und Dezember des Jahres eintausendsiebenhundertdreiundsiebzig und im Monat Januar des Jahres eintausendsiebenhundertvierundsiebzig gelitten haben, angemessene Genugtuung geleistet worden ist.