Ein Leser hat nach „der korrekten Verwendung der Wörter run vs. ran“ gefragt.

Run ist eines dieser Wörter, die entweder ein Substantiv oder ein Verb sein können.

Als Verb sind die Hauptbestandteile von laufen:

Laufen, gelaufen, (haben) laufen.

Heute bin ich gelaufen.
Gestern bin ich gelaufen.
Ich bin zwanzig Minuten lang gelaufen.

Hinweis: In manchen Dialekten wird „laufen“ statt „lief“ als einfache Vergangenheitsform verwendet: Er rannte in Eile aus dem Café. In meinem Teil des Landes höre ich oft „ran“ anstelle von „run“ für das Partizip der Vergangenheit: I have ran three miles.

Merriam-Webster bietet eine interessante historische Beobachtung: „Die Vergangenheitsform run überlebt noch in der Sprache in Südengland und in der Sprache vor allem älterer Menschen in einigen Teilen der Vereinigten Staaten. Es wurde früher in der Literatur verwendet und war von 1828 bis 1934 eine Standardvariante in unseren Wörterbüchern.“

Im Jahr 2009 lauten die Standardformen run/ran/(have)run.

Das Verb run hat zahlreiche Bedeutungen. Hier nur einige:

schneller bewegen als laufen – Die Kinder rannten den ganzen Weg nach Hause.
betreiben – Mein Vater führt das Familienunternehmen seit fünfzig Jahren.
verantwortlich sein – Miss Jones führt den Sekretariats-Pool.
ein Amt suchen – Ralph Nader hat mehrmals für das Präsidentenamt kandidiert.
flüchten – Der angeklagte Mörder hat die Kaution übersprungen und ist geflohen.
hin und her fahren – Dieser Bus fährt alle zwei Stunden von hier zum Flughafen.
einfädeln oder eindringen – Der Elektriker hat ein Kabel von der Küche zum Keller verlegt. Sein Helfer hat sich dabei einen Splitter in den Daumen gerammt.
veröffentlichen – Die Gazette hat die Geschichte meines Sohnes in der ersten Ausgabe veröffentlicht.

Als Substantiv hat laufen auch viele Bedeutungen. Hier sind ein paar:

Der Akt des Laufens – Er machte einen Drei-Meilen-Lauf.
Ein Punktestand im Baseball – Wie viele Läufe hat unser Team bisher?
Ein Begriff im Football – Tommy erzielte einen 10-Yard-Lauf.
Eine anhaltende Anstrengung – Er macht einen weiteren Lauf für das Weiße Haus.
Eine Produktionseinheit – Dies ist der erste Lauf des Buches.
Eine Serie von etwas – Er hatte eine Serie von unglücklichen Beziehungen.
The Mousetrap had a very long run in London.
We’ve had a run of bad weather.
excessive withdrawals – Economic turmoil led to a run on banks.
normal kind – These are not the usual run of first graders.
freedom of movement – We give our cats the run of the house.
an enclosure for animals – The dogs stay in the run.
Ein Fehler im Gestrick – Diese Strümpfe haben zu viele Läufe in ihnen.

Diktionen mit „rennen“
Den Lauf haben – Durchfall haben
umherlaufen – sexuell promiskuitiv sein
umherlaufen – mit jemandem verkehren
umherlaufen – zufällig entdecken
umherlaufen – die Gesellschaft von jemandem suchen
umherlaufen – streng führen
umherlaufen – Überlegenheit demonstrieren
umherlaufen – einer anderen Person den Weg ebnen
ablaufen – 1. Regenwasser (und andere Niederschläge), das von Bächen und Flüssen abgeleitet wird, 2. eine Wahl nach einer Hauptwahl, bei der kein Gewinner ermittelt werden konnte
ablaufen – gewöhnlich
umlaufen – täuschende, ausweichende Behandlung einer Person durch eine andere (Als ich nach Entlassungen fragte, gab mir der Chef den Laufpass (d.h., (d.h., er gab keine direkte Antwort).
auf der Flucht – Ausweichen und Verstecken vor Verfolgern

Wollen Sie Ihr Englisch in fünf Minuten pro Tag verbessern? Holen Sie sich ein Abonnement und beginnen Sie, täglich unsere Schreibtipps und Übungen zu erhalten!

Lernen Sie weiter! Stöbern Sie in der Kategorie Ausdrücke, sehen Sie sich unsere beliebten Beiträge an oder wählen Sie einen verwandten Beitrag unten aus:

• 12 Arten von Sprache
• Das Jahrhundert schreiben
• 15 Idiome für Zeiträume

Hören Sie auf, diese peinlichen Fehler zu machen! Abonnieren Sie noch heute die Daily Writing Tips!

• Sie werden Ihr Englisch in nur 5 Minuten pro Tag verbessern, garantiert!
• Abonnenten erhalten Zugang zu unserem Archiv mit über 800 interaktiven Übungen!
• Sie erhalten außerdem drei Bonus-Ebooks völlig kostenlos!

Jetzt kostenlos testen