I. Was ist ein Haiku?

Ein Haiku ist eine bestimmte Art von japanischem Gedicht, das 17 Silben hat, die in drei Zeilen mit 5, 7 und 5 Silben aufgeteilt sind. Haikus oder Haiku werden typischerweise über das Thema Natur geschrieben. Das Wort Haiku (ausgesprochen hahy-koo) leitet sich vom japanischen Wort hokku ab, das „beginnender Vers“ bedeutet.“

II. Beispiele für Haikus

Für Beispiele von Haiku, betrachten Sie diese klassischen Gedichte, die von japanischen Dichtern geschrieben wurden:

Beispiel 1

Von Zeit zu Zeit

Die Wolken geben Ruhe

Den Mondbesitzern.

– Matsuo Basho

Beispiel 2

Sparrow’s child

Aus dem Weg, aus dem Weg!

Der Hengst kommt durch

– Kobayashi Issa

Beispiel 3

Über dem winterlichen

Wald heulen die Winde in Wut

ohne Blätter zu wehen.

– Natsume Soseki

Wie aus diesen Beispielen ersichtlich ist, behandeln die meisten Haikus Themen aus der Natur, wie das Wetter, Tiere und Pflanzen und den Wechsel der Jahreszeiten. Haikus können ernst und meditativ, frei von Stimmungen oder spielerisch und lustig sein.

III. Die Bedeutung der Verwendung von Haikus

Haikus sind insofern wichtig, als dass sie eine sehr traditionelle Form der japanischen Poesie sind, die bereits im 16. Jahrhundert existiert hat. Haikus verbreiteten sich später, in den 1800er Jahren, im Westen. Haikus zeigen, dass in nur drei Zeilen und siebzehn Silben interessante Beobachtungen über die Natur und das Leben gemacht werden können. Sie zeigen, dass Poesie nicht von erhabenen Themen handeln muss, sondern ein so kleines Tier wie den Grashüpfer oder ein so einfaches Thema wie den Wind interessant, wichtig und erwähnenswert machen kann.

IV. Beispiele für Haikus in der Literatur

Haikus sind eine beliebte Form in der Poesie, da jeder versuchen kann, ein kurzes Gedicht von drei Zeilen und siebzehn Silben zu verfassen. Hier sind ein paar Beispiele für Haiku in der Literatur:

Beispiel 1

Moskito an meinem Ohr-

Denkt er,

ich bin taub?

Dieses Haiku wurde von dem berühmten japanischen Dichter Issa geschrieben.

Beispiel 2

Alter Teich…

Ein Frosch springt hinein

Wasserrauschen.

Dies gilt als das berühmteste japanische Haiku, geschrieben von Bashō.

Beispiel 3

Ein Wal!

Abwärts geht er, und mehr und mehr

Aufwärts geht sein Schwanz!

Ein spielerisches Gedicht der Bewegung, dieses Haiku wurde von Yosa Buson geschrieben, einem weiteren berühmten japanischen Dichter.

V. Beispiele für Haikus in der Popkultur

Eine Suche auf Youtube zeigt, dass Haikus die Popkultur auf mehr als nur eine Weise beeinflusst haben. Die Kurzform des Haiku findet sich in „Youtube Haikus“, also besonders kurzen und typisch lustigen Youtube-Videos. Ein ähnliches popkulturelles Phänomen sind Vines, also kurze Videos von nur sechseinhalb Sekunden oder weniger! So wie das Haiku sich die Kürze zunutze macht, indem es mit sehr wenig viel sagt und zeigt, schätzt die Popkultur die Kürze in Form von Videos, Twitter-Tweets mit 140 Zeichen und Memes.

Beispiel 1

Dieses Youtube-Haiku zeigt eine seltsame, mit der Zunge schnalzende Ziege in einem Video, das nur zehn Sekunden lang ist.

Beispiel 2

Dies ist ein Beispiel für ein Vine, das nur fünf Sekunden dauert.

VI. Verwandte Begriffe: Haikus vs. ähnliche poetische Formen

Haiku sind nicht die einzige Form der Poesie, die sich der Kürze, Silbenzahl und des Themas Natur bedient. Hier sind ein paar poetische Formen, die dem Haiku ähnlich sind:

Tanka

Ein Tanka ist ein einunddreißig-silbiges Gedicht mit fünf Zeilen, die in fünf, sieben, fünf, sieben und sieben Silben unterteilt sind. Von der Form her sind Tankas den Haikus sehr ähnlich, mit den ersten drei Zeilen in der gleichen Form und zwei zusätzlichen Zeilen mit je sieben Silben. Tankas wurden bereits um das Jahr 600 geschrieben und waren in erster Linie als liedartige Briefe gedacht, die an Liebende als Geschenk geschrieben wurden. Hier ist ein Beispiel für ein Tanka im Vergleich zu einem Haiku, geschrieben von dem Dichter Philip Appleman:

Tanka:

Für Satori

Im Frühling der Freude,

wenn sogar der Schlamm kichert,

läuft meine Seele tollwütig,

schnappt nach ihren eigenen blutenden Absätzen,

und bellt: „Was ist Glück?“

Haiku:

Glück

(nach Basho)

Wolken murmeln dunkel,

es ist eine blendende Angewohnheit-

den Mond anzustarren.

Wie man an diesen Beispielen sehen kann, sind Tankas und Haikus beides japanische Formen, die sehr auf die Silbenzahl und die Linienführung achten. Tankas sind einfach die längere Form.

Lune

Interessanterweise war die Lune eine poetische Form, die vom Haiku inspiriert wurde und von einigen als das amerikanische Haiku bezeichnet wird. Ein Literaturprofessor namens Robert Kelly erfand die Form, die eine verkürzte Version des Haiku mit drei Zeilen zu fünf, drei und fünf Silben ist. Hier ist ein Beispiel für ein Lune im Vergleich zu einem Haiku:

Lune:

Wenn die Vögel nicht wären

wüsste ich nicht

dass ich nicht fliegen kann.

– Lester Smith

Haiku:

Zu diesen kurzen Bäumen

Wir sahen einen Falken herabsteigen

An einem Tag im Frühling.

– Shiki

Obwohl Haikus, Tankas und Lunes sehr ähnlich aussehen, liegt der Unterschied in der Form: Tankas sind länger und Lunes sind kürzer.