In welchem Zusammenhang wurden diese Begriffe ursprünglich verwendet? Sind diese Begriffe älter als die schwarze Liste von Hollywood-Schauspielern durch McCarthy?

Das OED stellt fest, dass die erste bekannte Verwendung des Begriffs in The true peace-maker: laid forth in a sermon before his Majesty at Theobalds (Der wahre Friedensstifter: dargelegt in einer Predigt vor seiner Majestät in Theobalds), geschrieben vom Bischof von Norwich, Joseph Hall, im Jahr 1624, zu sein scheint:

„Ye secret oppressors,..ye kind drunkards, and who euer come within this blacke list of wickednesse.“

Das Wort schwarz, wenn es in diesem Kontext verwendet wird, bezieht sich auf negative Konnotationen und ist als solches weit vor 1624 bezeugt. Der Begriff Blackball, der erstmals 1550 bezeugt ist, beschreibt den Vorgang, eine schwarze Kugel in einen Behälter zu legen, um ein negatives Votum festzuhalten (und umgekehrt eine weiße Kugel zu verwenden, um ein positives Votum festzuhalten).

Auch wenn der Begriff so bezeugt und bis weit ins 20. Die Verwendung des Begriffs „Schwarze Liste“ wurde in den USA nicht durch McCarthy bekannt und populär, sondern durch die britischen Blockadebemühungen während des Ersten Weltkriegs. Im Laufe der Jahre 1915 und 1916 entwickelten und implementierten britische Regierungsstellen nach und nach ein System, bei dem neutrale Firmen und Einzelpersonen, die verdächtigt wurden, mit den Mittelmächten Handel zu treiben oder sie anderweitig zu unterstützen, der Zugang zur Infrastruktur der Entente wie Schiffsbunker, Finanzdienstleistungen und Kommunikation verwehrt wurde. Ladungen oder Handelsschiffe, die solchen Firmen oder Personen gehörten, konnten auch von Marinepatrouillen der Entente beschlagnahmt werden, wenn sie auf der Durchfahrt nach Europa angetroffen wurden.

Britische Regierungsstellen und Ministerien unterhielten mehrere solcher Listen, aber nur eine davon war öffentlich. Offiziell als „Statutory List“ bezeichnet, aber viel häufiger einfach als „British Blacklist“ bekannt, wurde sie zu einem prominenten Brennpunkt des Hasses, nicht nur bei den tatsächlich gelisteten amerikanischen Firmen, sondern auch bei vielen Mitgliedern der amerikanischen Medien und der allgemeinen Öffentlichkeit, die sich darüber ärgerten, was als illegale britische Einmischung in den neutralen Handel gesehen wurde. Dieser Groll saß so tief, dass die US-Regierung, als die Vereinigten Staaten nach ihrem Kriegseintritt im April 1917 ähnliche Maßnahmen zur Handelskontrolle ergriffen, darauf achtete, die britische Liste niemals offiziell zu unterstützen und es auch vermied, ihre eigenen Bemühungen mit dem gleichen Namen zu bezeichnen.

edit: Eine schnelle Google Ngram-Suche illustriert den Trend sehr schön. Die Verwendung des Begriffs „Schwarze Liste“ ist bereits vor dem Ersten Weltkrieg vorhanden, erfährt aber während des Konflikts selbst einen massiven Anstieg der Popularität. Der anschließende Aufschwung während des Zweiten Weltkriegs repräsentiert die breite Verwendung während dieses Konflikts, um alle Arten von Beschränkungen und Verboten zu beschreiben, von denen viele auf den Erfahrungen des vorherigen Krieges aufbauten.

Der Begriff Whitelist ist jüngeren Datums, er wurde erstmals 1842 belegt und wird explizit verwendet, um sich auf das Gegenteil einer Blacklist zu beziehen (d.h. eine Liste von genehmigten oder bevorzugten Gegenständen).