Es gab diese Szene im Film, in der Arwen und die anderen Elben zu den Anfurten gehen wollten, aber Arwen lief zurück. Das ist nie passiert. Es ist eine individuelle Entscheidung für Halb-Elfen: Wir erfahren nie, welche Wahl Arwens Brüder treffen. Als Halb-Elfen dürfen sie nach Westen gehen, aber sie haben auch das Recht, die Sterblichkeit zu wählen: Sterblichkeit bedeutet, dass ihre Seelen gehen dürfen, und das war als ein Geschenk von Eru (Gott) gedacht. Aragorn und Éowen respektieren sich sehr, aber Aragorn war immer auf Arwen aus.
Aragorn wurde im dritten Zeitalter 2980 mit Arwen verlobt, und er trifft Éowyn im dritten Zeitalter 3019. Sie waren also fast 40 Jahre lang verlobt. Als Frodo die Vision von Aragorn auf Cerin Amroth sieht, ist das schon fast 40 Jahre her. Es gibt einen super traurigen Teil über Cerin Amroth im Anhang A, wie du vielleicht weißt.
Ich glaube nicht, dass Théoden jemals etwas sagt, das romantische Liebe impliziert, er sagt nur, dass er Aragorn als großen Mann respektiert und traurig ist, dass er die Pfade der Toten nimmt. Einer der wichtigsten Wortwechsel zwischen Aragorn und Éowen ist in Kapitel 2: Das Vergehen der Grauen Gesellschaft, in RotK. Es gibt noch viel mehr, aber Aragorn sagt dies:
‚Aragorn,‘ sagte sie, ‚warum willst du diesen tödlichen Weg gehen?‘
‚Weil ich muss,‘ sagte er. ‚Nur so sehe ich eine Chance, meinen Teil zum Krieg gegen Sauron beizutragen. Ich wähle keine gefährlichen Wege, Éowyn. Wäre ich dort, wo mein Herz wohnt, weit im Norden, würde ich jetzt durch das schöne Tal von Bruchtal wandern.‘
Eine Weile schwieg sie, als würde sie darüber nachdenken, was das bedeuten könnte.
Wer ist nun in Bruchtal? Arwen. Es gibt auch mehrere Andeutungen, als die Gemeinschaft in Lothlórien ist: Galadriel liest ihre Gedanken und ihre größten Wünsche. Hier erhält die Gemeinschaft Geschenke von Galadriel:
`Hier ist das Geschenk von Celeborn und Galadriel für den Anführer eurer Gesellschaft‘, sagte sie zu Aragorn, und sie gab ihm eine Scheide, die für sein Schwert angefertigt worden war. Sie war mit einem Maßwerk aus Blumen und Blättern aus Silber und Gold überzogen, und darauf waren in elfischen Runen aus vielen Edelsteinen der Name Andúril und die Abstammung des Schwertes eingraviert.
‚Die Klinge, die aus dieser Scheide gezogen wird, soll nicht befleckt oder gebrochen werden, auch nicht in der Niederlage‘, sagte sie. ‚Aber gibt es noch etwas, was du von mir bei unserem Abschied wünschst? Denn Dunkelheit wird zwischen uns fließen, und es kann sein, dass wir uns nicht wiedersehen, es sei denn, in weiter Ferne auf einer Straße, die keine Wiederkehr kennt.‘
Und Aragorn antwortete: „Herrin, Ihr kennt alle meine Wünsche und habt lange den einzigen Schatz aufbewahrt, den ich suche. Doch du kannst ihn mir nicht geben, selbst wenn du es wolltest; und nur durch die Dunkelheit werde ich zu ihm gelangen.‘
‚Doch vielleicht wird dies dein Herz erhellen‘, sagte Galadriel; ‚denn ich habe ihn in meiner Obhut gelassen, um ihn dir zu geben, solltest du dieses Land durchqueren.‘ Da hob sie einen großen Stein von klarem Grün aus ihrem Schoß, eingefasst in eine silberne Brosche, die das Bild eines Adlers mit ausgebreiteten Flügeln trug, und als sie ihn hochhielt, blitzte der Edelstein auf wie die Sonne, die durch die Blätter des Frühlings scheint.
„Diesen Stein gab ich Celebrían, meiner Tochter, und sie ihrer; und nun kommt er zu dir als ein Zeichen der Hoffnung. Nimm in dieser Stunde den Namen an, der dir vorausgesagt wurde, Elessar, der Elfenstein des Hauses Elendil!‘
Dann nahm Aragorn den Stein und steckte sich die Brosche an die Brust, und alle, die ihn sahen, wunderten sich; denn sie hatten vorher nicht bemerkt, wie groß und königlich er stand, und es schien ihnen, als seien viele Jahre der Mühsal von seinen Schultern gefallen. ‚Für die Gaben, die du mir gegeben hast, danke ich dir‘, sagte er, ‚OLady von Lórien, der Celebrían und Arwen Evenstar entsprungen sind. Was könnte ich mehr loben?‘
Galadriel bewahrte lange den Schatz, den er suchte? Arwen, ihre Enkelin. Sie wohnte sowohl in Lothlórien als auch in Bruchtal. Es gibt auch die Stelle, an der sie in die Augen der Gefährten schaut und nur Aragorn und Legolas können ihrem Blick widerstehen. Galadriel weiß, was Aragorn will, es ist wahrscheinlich schon seit fast 40 Jahren bekannt. Die Stelle, in der Théoden eine romantische Liebe zwischen Éowen und Aragorn andeutet, kommt im Buch nicht wirklich vor, denke ich. Das ist das, was ich am ehesten finden konnte, und es ist überhaupt nicht romantisch. Es geht darum, dass Aragorn vorausging und zuerst nach Dunharrow kam, um die Pfade der Toten zu nehmen:
‚Wohin ist er gegangen?‘ fragte Éomer.
‚Ich weiß es nicht‘, antwortete sie. Er kam in der Nacht und ritt am frühen Morgen fort, bevor die Sonne über die Berggipfel gestiegen war. Er ist fort.‘
‚Du bist betrübt, Tochter‘, sagte Théoden. ‚Was ist geschehen? Sag mir, hat er von dieser Straße gesprochen?‘ Er wies entlang der dunkler werdenden Steinreihen in Richtung Dwimorberg. Von den Pfaden der Toten?‘
‚Ja, Herr‘, sagte Éowyn. ‚Und er ist in die Schatten gegangen, aus denen niemand zurückgekehrt ist. Ich konnte ihn nicht abbringen. Er ist fort.‘
Ich denke, der Romantik-Kram wurde in den Filmen ein wenig übertrieben.