• Zurück
• Nebenbei

Worauf wollte Big Willy Shakespeare hinaus?

Wir wissen, was Sie denken: Wo ist der böse, intrigante Teil? Sollte Jago nicht grausamer sein? Ah, Shmoopers, da seid ihr auf etwas gestoßen. Das Geniale an Jago’s Plan ist, dass niemand ihn verdächtigt. Jeder geht in der Stadt herum und lobt, wie ehrlich und vertrauenswürdig er ist, während er in Wirklichkeit der Betrüger in der Bande ist. (Das nennt man Ironie.)

Wenn er also sagt: „O hüte dich, mein Herr, vor der Eifersucht; sie ist das grünäugige Ungeheuer, das das Treffen verspottet, an dem es sich nährt“, sagt er eigentlich: „Ich hoffe, du wirst eifersüchtig und tötest deine Frau, denn das würde ironischerweise alle meine Pläne erfüllen. Ha!“ Okay, also haben wir das „Ha!“ hinzugefügt.

In der Tat liegt ein Großteil der Kraft hinter diesem Zitat in der Tatsache, dass Jago hier unglaublich ironisch ist. Wir wissen, dass er bösartig und fies ist. Wir haben von seinem Plan gehört, Othello zu stürzen. Und wir wissen sogar, wie er es anstellen wird. Aber Othello weiß das alles nicht. Er hält Jago für den besten Kerl, den er je getroffen hat.

Wir im Publikum wissen, dass wir ihm nicht trauen können. Wir sehen, wie Jago Othello mit Unehrlichkeit davon überzeugt, dass seine Frau untreu ist, während er vorgibt, das Beste für seinen sogenannten Freund zu wollen.

Man könnte meinen, dass an diesem Zitat etwas Wahres dran ist. Und Sie hätten Recht. Eifersucht lässt Menschen zu Monstern werden. Aber das ist nicht ganz der Sinn des Zitats. In Wirklichkeit warnt uns Shakespeare, nichts zu glauben, was Jago sagt. Niemals.

Ein paar Jahre zuvor, in Der Kaufmann von Venedig, sagt Portia „grünäugige Eifersucht“ (3.2.110). Es sieht so aus, als ob Shakespeare die Idee von Grün und Eifersucht nicht aus seinem Kopf bekommen konnte. Jetzt, wo er diese Phrase in Othello geprägt hat, bekommen wir sie auch nicht mehr aus dem Kopf.

• Zurück
• Weiter