Während es im Englischen üblich ist, sich auf die burmesische Sprache als Burmesisch zu beziehen, ist sie auch offiziell als die Sprache Myanmars anerkannt und wird von der Myanmar Language Commission geregelt. Burmesisch wird als Erstsprache von 32 Millionen gesprochen, hauptsächlich vom Volk der Bamar und verwandten Subethnien, und als Zweitsprache von 10 Millionen, besonders von ethnischen Minderheiten in Myanmar und den Nachbarländern wie den Mon.
Burmesisch ist eine tonale, tonhöhenregistrierte und silbengetaktete Sprache, größtenteils einsilbig und analytisch, mit einer Subjekt-Objekt-Verb-Wortfolge. Sie ist ein Mitglied der Lolo-Burmesischen Gruppierung der Sino-Tibetischen Sprachfamilie. Burmesisch ist die meistgesprochene der tibeto-burmanischen Sprachen und unter den sino-tibetischen Sprachen die am zweithäufigsten gesprochene, nach den sinitischen Sprachen.
Burmesisch war die fünfte der sino-tibetischen Sprachen, die ein Schriftsystem entwickelte, nach den chinesischen Zeichen, der Pyu-Schrift, dem tibetischen Alphabet und der Tangut-Schrift.
Die burmesische Sprache verwendet eine eigene Schrift – die burmesische Schrift – die von der Mon-Sprache abgeleitet ist, die wiederum von der indischen Brahmaschrift abgeleitet ist. Die Mon als ethnische Minderheit sind eine theravada-buddhistische Volksgruppe, die hauptsächlich im Mon-Staat, in der Bago-Division und im Irrawaddy-Delta leben.
Beispieltext in Burmesisch
Der Standarddialekt des Burmesischen (das Mandalay-Yangon-Dialektkontinuum) stammt aus dem Tal des Irrawaddy-Flusses. Regionale Unterschiede zwischen Sprechern aus Oberburma (z.B. Mandalay-Dialekt), „anya tha“ genannt, und Sprechern aus Unterburma (z.B. Yangon-Dialekt), „auk tha“ genannt, treten in der Wahl des Wortschatzes auf, nicht in der Aussprache. Geringfügige Unterschiede in der Aussprache gibt es innerhalb des Irrawaddy-Tals. Der Standarddialekt wird durch den Yangon-Dialekt repräsentiert, weil die moderne Stadt einen großen Einfluss auf die Medien und die Wirtschaft hat.
Birmanisch wird in mehreren Ländern gesprochen, die einen gemeinsamen kulturellen und historischen Hintergrund haben. Wenn Sie Burmesisch lernen, werden Sie in der Lage sein, relativ frei zwischen diesen Ländern zu reisen. Einige Sprachen werden effektiv in die ganze Welt verkauft und als an sehr unterschiedlichen Orten auftauchend beworben, aber die burmesische Sprache ist relativ nah an ihrem Ursprungsland geblieben.
In Bezug auf den Tourismus wird ein großer Teil von Myanmar immer noch als tabu und für viele Touristen als unzugänglich betrachtet, wenn Sie also in Betracht ziehen, die burmesische Sprache zu lernen, dann wäre es gut, dies im Hinterkopf zu behalten.
Xuyen