Die Sprachen in Guatemala sind vielfältig. Heute erkunden wir die verschiedenen gesprochenen Sprachen:
Spanisch in Guatemala
Sie werden feststellen, dass das guatemaltekische Spanisch nicht immer wie das Spanisch klingt, das in anderen Ländern gesprochen wird. Eine attraktive Eigenschaft des guatemaltekischen Spanisch ist, dass es eine sehr klare Version der Sprache ist. Guatemalteken lispeln nicht. Im Gegensatz zu vielen ihrer Nachbarn in Mittelamerika und der Karibik lassen die Guatemalteken nicht gewohnheitsmäßig Buchstaben aus ihren Wörtern fallen. In gewisser Weise ist das guatemaltekische Spanisch sauberer als das Spanisch, das in Spanien gesprochen wird.
Das guatemaltekische Spanisch ist auch deshalb so sauber, weil es die Muttersprache von nur etwas mehr als der Hälfte der guatemaltekischen Bevölkerung ist. Alle anderen in Guatemala sprechen Spanisch als Zweitsprache oder gar nicht. Die meisten dieser Menschen sprechen eine der 23 indigenen Sprachen Guatemalas und 21 dieser Sprachen sind Maya.
Maya-Sprachen in Guatemala
Die 21 Maya-Sprachen Guatemalas reichen von Millionen von Sprechern bis hin zu nur ein paar Tausend. Die größte ist K’iche. Zwischen einer und zwei Millionen Menschen sprechen K’iche, was es zur größten gesprochenen Maya-Sprache in Guatemala macht. Q’eqchi‘, Mam und Kachiquel sind die anderen großen Maya-Sprachen im Land. Sie haben jeweils etwa eine halbe Million Sprecher. Quetzaltenango ist hauptsächlich zwischen Sprechern von K’iche und Mam aufgeteilt. K’iche ist in der Stadt selbst etwas verbreiteter, während Mam eher in den umliegenden Gebieten verbreitet ist.
Die Bewohner des Gebiets, das sich vom östlichen Teil des Atitlan-Sees bis nach Guatemala-Stadt erstreckt, sprechen die Sprache Katchiquel. Q’eqchi deckt ein großes Gebiet ab, in dem Guatemalas bergiges Hochland in das Dschungel-Tiefland von El Peten im nördlichen Teil des Landes übergeht.
Garifuna-Sprache in Guatemala
Es gibt auch nicht nur Maya-Sprachen. Zwei der indigenen Sprachen in Guatemala – Garifuna und Xinca – kommen von anderswo. Die Bewohner der Karibikküste Guatemalas und anderer mittelamerikanischer Länder sprechen Garifuna. Es ist ein bisschen wie ein Mischmasch: Obwohl es einige Merkmale mit den Sprachen der indigenen Völker Südamerikas teilt, lehnt es sich auch stark an Spanisch, Französisch und Englisch an.
Xinca Sprache in Guatemala
Xinca ist von ungewissem Ursprung, obwohl es scheint, dass es von nicht Maya-Völkern stammt, die südlich und östlich des heutigen Guatemala leben. Stark gefährdet, gibt es nur noch ein paar hundert Menschen, die es sprechen können.
Die Zukunft der indigenen Sprachen in Guatemala
Xinca ist nicht die einzige indigene Sprache in Guatemala, die bedroht ist. Während Sprachen wie K’iche und Q’echi‘ robust bleiben, mit Millionen oder Hunderttausenden von Sprechern, scheinen andere im Niedergang begriffen zu sein. Obwohl es schwierig sein kann, verlässliche Daten über die Aussichten der weniger gesprochenen indigenen Sprachen Guatemalas zu finden, zeigen einige der Beweise, dass die heutige Generation von Kindern, die in den Gemeinden aufwächst, in denen diese Sprachen traditionell gesprochen werden, sie nicht so leicht adaptiert wie frühere Generationen.
Wenn Sie nach Xela kommen, werden Sie jedoch immer noch K’iche und Mam in den Straßen sprechen hören. Sie werden viele Menschen sehen, die einheimische Kleidung tragen. Und vielleicht schnappen Sie sogar selbst ein oder zwei Wörter einer dieser Sprachen auf.
Erfahren Sie mehr über Reisen nach Guatemala
Freiwilligenarbeit und Kulturreisen im Herzen Guatemalas:
Erfahren Sie mehr