Zusammenfassen bedeutet, einen prägnanten Überblick über die wichtigsten Punkte eines Textes in Ihren eigenen Worten zu geben. Eine Zusammenfassung ist immer viel kürzer als der Originaltext.

Beim Schreiben einer Zusammenfassung geht es nicht darum, die Quelle zu kritisieren oder zu analysieren – Sie sollten einfach eine klare, objektive und genaue Darstellung der wichtigsten Informationen und Ideen geben, ohne irgendetwas aus dem Originaltext zu kopieren und ohne die wichtigsten Punkte auszulassen.

Wann zusammenfassen

Es gibt viele Situationen, in denen Sie einen Artikel oder eine andere Quelle zusammenfassen müssen:

• Als eigenständige Aufgabe, um zu zeigen, dass Sie das Material verstanden haben.
• Um Notizen zu machen, die Ihnen helfen, sich an das Gelesene zu erinnern.
• Um einen Überblick über die Arbeit anderer Forscher in einer Literaturübersicht zu geben.

Wenn Sie einen akademischen Text wie einen Aufsatz, eine Forschungsarbeit oder eine Dissertation schreiben, werden Sie sich auf verschiedene Weise mit der Arbeit anderer Forscher beschäftigen. Manchmal werden Sie ein kurzes Zitat verwenden, um Ihren Standpunkt zu untermauern; manchmal werden Sie ein paar Sätze oder Absätze paraphrasieren.

Aber oft ist es angemessen, einen ganzen Artikel oder ein Kapitel zusammenzufassen, wenn es für Ihre eigene Forschung besonders relevant ist, oder um einen Überblick über eine Quelle zu geben, bevor Sie sie analysieren oder kritisieren.

In jedem Fall ist das Ziel der Zusammenfassung, dem Leser ein klares Verständnis der Originalquelle zu vermitteln. Befolgen Sie die folgenden 4 Schritte, um eine gute Zusammenfassung zu schreiben.

Schritt 1: Lesen Sie den Text

Sie sollten den Artikel mehr als einmal lesen, um sicherzustellen, dass Sie ihn gründlich verstanden haben. Es ist oft effektiv, in drei Schritten zu lesen:

1. Scannen Sie den Artikel schnell, um ein Gefühl für das Thema und die allgemeine Form zu bekommen.
2. Lesen Sie den Artikel sorgfältig, markieren Sie wichtige Punkte und machen Sie sich während des Lesens Notizen.
3. Überfliegen Sie den Artikel erneut, um zu bestätigen, dass Sie die wichtigsten Punkte verstanden haben, und lesen Sie besonders wichtige oder schwierige Passagen erneut.

Es gibt einige einfache Tricks, die Sie anwenden können, um die wichtigsten Punkte während des Lesens zu identifizieren:

• Lesen Sie zuerst die Zusammenfassung – sie enthält bereits die eigene Zusammenfassung der Arbeit des Autors und sagt Ihnen, was Sie von dem Artikel erwarten können.
• Achten Sie auf Überschriften und Zwischenüberschriften – diese sollten Ihnen ein gutes Gefühl dafür geben, worum es in den einzelnen Teilen geht.
• Lesen Sie die Einleitung und die Schlussfolgerung zusammen und vergleichen Sie sie: Was hat sich der Autor vorgenommen, und was ist dabei herausgekommen?

Schritt 2: Unterteilen Sie den Text in Abschnitte

Um den Text überschaubarer zu machen und seine Unterpunkte zu verstehen, unterteilen Sie ihn in kleinere Teile.

Wenn es sich bei dem Text um eine wissenschaftliche Arbeit handelt, die einer empirischen Standardstruktur folgt, ist er wahrscheinlich bereits in klar gekennzeichnete Abschnitte gegliedert, die in der Regel eine Einleitung, Methoden, Ergebnisse und Diskussion enthalten.

Andere Arten von Artikeln sind vielleicht nicht explizit in Abschnitte unterteilt. Aber die meisten Artikel und Aufsätze werden um eine Reihe von Unterpunkten oder Themen herum strukturiert sein.

Versuchen Sie, ein Wort oder einen Satz am Rand neben jeden Absatz zu schreiben, der den Inhalt des Absatzes beschreibt. Dann sehen Sie auf einen Blick, worum es in den einzelnen Teilen des Artikels geht. Wenn mehrere Absätze ähnliche oder verwandte Themen behandeln, können Sie sie in Abschnitten zusammenfassen.

Schritt 3: Identifizieren Sie die wichtigsten Punkte in jedem Abschnitt

Jetzt ist es an der Zeit, jeden Abschnitt durchzugehen und die wichtigsten Punkte herauszusuchen. Was muss Ihr Leser wissen, um das Gesamtargument oder die Schlussfolgerung des Artikels zu verstehen?

Beachten Sie, dass es bei einer Zusammenfassung nicht darum geht, jeden einzelnen Absatz des Artikels zu paraphrasieren. Ihr Ziel ist es, die wesentlichen Punkte zu extrahieren und alles wegzulassen, was als Hintergrundinformation oder zusätzliches Detail betrachtet werden kann.

In einem wissenschaftlichen Artikel gibt es einige einfache Fragen, die Sie stellen können, um die wichtigsten Punkte in jedem Teil zu identifizieren:

Einleitung

• Welche Forschungsfrage oder welches Problem wurde behandelt?
• Wurden Hypothesen formuliert?

Methoden

• Welche Art von Forschung wurde durchgeführt?
• Wie wurden Daten gesammelt und analysiert?

Ergebnisse

• Was waren die wichtigsten Erkenntnisse?
• Wurden die Hypothesen unterstützt?

Diskussion/Schlussfolgerung

• Was ist die Gesamtantwort auf die Forschungsfrage?
• Wie erklärt der Autor diese Ergebnisse?
• Welche Implikationen ergeben sich aus den Ergebnissen?
• Gibt es wichtige Einschränkungen?
• Gibt es wichtige Empfehlungen?

Wenn der Artikel eine andere Form hat, müssen Sie sich vielleicht genauer überlegen, welche Punkte für den Leser am wichtigsten sind, um die Argumentation zu verstehen.

In diesem Fall achten Sie besonders auf die These – die zentrale Behauptung, die der Autor uns glauben machen will und die normalerweise in der Einleitung steht – und die Themensätze, die die Hauptidee jedes Absatzes signalisieren.

Schritt 4: Schreiben Sie die Zusammenfassung

Nun, da Sie die Kernaussagen des Artikels kennen, müssen Sie sie in Ihre eigenen Worte fassen.

Um Plagiate zu vermeiden und zu zeigen, dass Sie den Artikel verstanden haben, ist es wichtig, die Ideen des Autors richtig zu paraphrasieren. Kopieren und fügen Sie keine Teile des Artikels ein, nicht einmal nur einen oder zwei Sätze.

Am besten legen Sie den Artikel beiseite und schreiben Ihr eigenes Verständnis der Kernpunkte des Autors auf.

Schauen wir uns ein Beispiel an. Im Folgenden fassen wir diesen Artikel zusammen, der das alte Sprichwort „an apple a day keeps the doctor away“ wissenschaftlich untersucht.

Davis et al. (2015) machten sich daran, das beliebte Sprichwort „an apple a day keeps the doctor away“ empirisch zu überprüfen. Äpfel werden oft als Sinnbild für einen gesunden Lebensstil verwendet, und die Forschung hat gezeigt, dass ihre ernährungsphysiologischen Eigenschaften für verschiedene Aspekte der Gesundheit von Vorteil sein könnten. Der einzigartige Ansatz der Autoren besteht darin, das Sprichwort wörtlich zu nehmen und zu fragen: Nehmen Menschen, die Äpfel essen, seltener Gesundheitsleistungen in Anspruch? Wenn es tatsächlich einen solchen Zusammenhang gibt, so vermuten sie, könnte die Förderung des Apfelkonsums dazu beitragen, die Kosten im Gesundheitswesen zu senken.

Die Studie verwendete öffentlich verfügbare Querschnittsdaten aus dem National Health and Nutrition Examination Survey. Die Teilnehmer wurden anhand ihres selbstberichteten Apfelkonsums in einem durchschnittlichen 24-Stunden-Zeitraum entweder als Apfelesser oder als Nicht-Apfelesser kategorisiert. Außerdem wurden sie kategorisiert, ob sie die Inanspruchnahme von Gesundheitsdienstleistungen im vergangenen Jahr vermieden oder nicht vermieden haben. Die Daten wurden statistisch analysiert, um zu prüfen, ob es einen Zusammenhang zwischen dem Apfelkonsum und mehreren abhängigen Variablen gab: Arztbesuche, Krankenhausaufenthalte, Inanspruchnahme psychiatrischer Leistungen und Verwendung verschreibungspflichtiger Medikamente.

Obwohl Apfelesser mit etwas höherer Wahrscheinlichkeit Arztbesuche vermieden, war dieser Zusammenhang nach Bereinigung um verschiedene relevante Faktoren statistisch nicht signifikant. Es wurde kein Zusammenhang zwischen Apfelkonsum und Krankenhausaufenthalten oder der Inanspruchnahme psychiatrischer Dienste gefunden. Es wurde jedoch festgestellt, dass Apfelesser mit etwas höherer Wahrscheinlichkeit die Einnahme von verschreibungspflichtigen Medikamenten vermieden haben. Aus diesen Ergebnissen schließen die Autoren, dass ein Apfel am Tag zwar nicht den Arzt, aber möglicherweise den Apotheker fernhält. Sie vermuten, dass dieses Ergebnis angesichts der hohen jährlichen Kosten für verschreibungspflichtige Medikamente und der Unbedenklichkeit von Äpfeln Auswirkungen auf die Kosten im Gesundheitswesen haben könnte.

Die Autoren weisen jedoch auch auf einige Einschränkungen der Studie hin: Am wichtigsten ist, dass sich Apfelesser wahrscheinlich von Nicht-Apfelessern in einer Weise unterscheiden, die die Ergebnisse verfälscht haben könnte (zum Beispiel könnten Apfelesser eher gesundheitsbewusst sein). Um einen kausalen Zusammenhang zwischen dem Apfelkonsum und der Vermeidung von Medikamenten herzustellen, empfehlen sie experimentelle Forschung.

Click to expand

Eine Artikelzusammenfassung wie die obige wäre für eine eigenständige Zusammenfassungsaufgabe geeignet. Oft werden Sie jedoch eine noch prägnantere Zusammenfassung eines Artikels geben wollen.

Bei einer Literaturübersicht oder einer Forschungsarbeit zum Beispiel möchten Sie vielleicht diese Studie als Teil einer breiteren Diskussion verschiedener Quellen kurz zusammenfassen. In diesem Fall können wir unsere Zusammenfassung sogar noch weiter einschränken, um nur die wichtigsten Informationen aufzunehmen.

Anhand von nationalen Umfragedaten testeten Davis et al. (2015) die Behauptung, dass „ein Apfel am Tag den Arzt fernhält“ und fanden keine statistisch signifikanten Beweise zur Unterstützung dieser Hypothese. Während Menschen, die Äpfel konsumierten, etwas seltener verschreibungspflichtige Medikamente einnahmen, konnte die Studie keinen kausalen Zusammenhang zwischen diesen Variablen nachweisen.

Wenn Sie eine Zusammenfassung als Teil eines größeren Textes erstellen, ist es wichtig, die Quelle der Zusammenfassung korrekt zu zitieren. Das genaue Format für das Zitieren hängt von Ihrem Zitierstil ab, aber es beinhaltet in der Regel ein In-Text-Zitat und eine vollständige Referenz am Ende Ihrer Arbeit.

Sie können Ihre Zitate und Referenzen in APA oder MLA einfach mit unseren kostenlosen Zitiergeneratoren erstellen.

APA-Zitiergenerator MLA-Zitiergenerator

Schritt 5: Überprüfen Sie die Zusammenfassung anhand des Artikels

Lesen Sie den Artikel abschließend noch einmal durch, um sicherzustellen, dass:

• Sie haben die Arbeit des Autors korrekt wiedergegeben
• Sie haben keine wesentlichen Informationen ausgelassen
• Die Formulierung ist keinem Satz im Original zu ähnlich.

Wenn Sie viele Artikel als Teil Ihrer eigenen Arbeit zusammenfassen, ist es oft eine gute Idee, einen Plagiatsprüfer zu verwenden, um zu überprüfen, ob Ihr Text vollständig original und korrekt zitiert ist. Achten Sie nur darauf, dass Sie einen sicheren und zuverlässigen verwenden.

Plagiarism Checker Vergleich

Häufig gestellte Fragen zum Zusammenfassen