Ich habe die Weihnachtszeit in Italien immer geliebt. Von kleinen Dörfern bis hin zu großen Städten gibt es so viele Dekorationen und jede Menge Weihnachtsstimmung, die sich zu schönen Orten für die Feiertage addieren. Ich liebe es auch, dass das italienische Wort für Weihnachten Natale ist – sehr nah an meinem eigenen Namen. Jedes Jahr fühlt es sich wochenlang so an, als würde jeder seinen Freunden und seiner Familie „Frohe Weihnachten“ wünschen.

Wollen Sie auf italienische Art und Weise „Frohe Weihnachten“ sagen? Hier sind einige Möglichkeiten, die Weihnachtsstimmung zu verbreiten.
Buon Natale
Der klassische Weg, um in Italien frohe Weihnachten zu sagen, ist einfach Buon Natale. Buon = Gut und Natale = Weihnachten.

Auguri
Auguri kann verwendet werden, um „Glückwunsch“ zu bedeuten, aber seine häufigste Verwendung ist „beste Wünsche“. Dies ist die einfachste Art, jemandem während der Feiertage alles Gute zu wünschen.

Buone Feste
Weihnachten ist nur einer der Feiertage, die im Dezember und Anfang Januar gefeiert werden. Der 8. Dezember, der 26. Dezember und der 6. Januar sind ebenfalls Feiertage in Italien. Sie können jemandem „Buone Feste“ – frohe Feiertage – wünschen, um sie alle zu erfassen.

Auguro a tutti Voi un Natale Sereno
Dieser Satz bedeutet „Ich wünsche euch allen ein frohes Weihnachtsfest.“ Wenn Sie eine Weihnachtskarte schreiben (oder eine Urlaubs-E-Mail unterschreiben), dann ist dies die richtige Phrase. Es ist zwar ein wenig seltsam, aber es ist etwas, das üblicherweise zu Weihnachten geschrieben wird. Wenn Sie nur an eine Person schreiben, also eine Karte, die an eine Familie adressiert ist, können Sie „te“ oder „Lei“ für „tutti voi“ ersetzen, je nachdem, in welcher Beziehung Sie zu der Person stehen.

Buon Anno
Während Sie „Buon Anno Nuovo“ sagen können – Frohes Neues Jahr! Die meisten Leute sagen „Buon Anno.“

Buona Befana

La Befana ist Italiens Weihnachtshexe, die am 6. Januar kommt. Nachdem das neue Jahr begonnen hat, hört man die Leute zur Feier des Dreikönigsfestes ein Buona Befana wünschen.

So wie Sie es auch sagen wollen: Frohe Weihnachten aus Rom!

Wir wünschen Ihnen ein wundervolles Jahr, das nichts mit 2020 gemein hat, voller Glück und Gesundheit. Und Panettone.

P.S. Hier sind einige italienische Weihnachtstraditionen, die Sie einbauen können, um sicherzustellen, dass es wirklich ein Buon Natale ist.