Se for casado com um não-cidadão dos Estados Unidos, e ao seu marido ou mulher for recusado um visto de imigrante ou Green Card que os dois solicitaram com base nesse casamento, provavelmente está chocado e chateado. A triste verdade da questão é, no entanto, que o casamento com um cidadão americano ou residente permanente legal dá a um imigrante o direito de requerer um cartão verde dos EUA (residência permanente legal) – mas não oferece qualquer garantia de que o cartão verde seja concedido.
O que fazer a seguir dependerá do motivo da negação e qual o gabinete do governo dos EUA que tratou do seu pedido.
Entendendo o motivo da negação
P>Terá provavelmente alguma ideia da razão pela qual o caso foi negado. É invulgar que as autoridades de imigração dos EUA neguem um caso em definitivo.
Usualmente, primeiro dir-lhe-ão algo do género: “Parece que o requerente é inadmissível por razões de saúde – por favor vá a este médico para um exame de seguimento,” ou “Não estamos convencidos de que o seu casamento é de boa fé (não é uma farsa) – por favor forneça-nos documentação adicional indicando que está numa relação conjugal real e partilhada.”
se não tiver feito o que lhe foi pedido, ou se as provas de seguimento que forneceu não forem suficientes ou apontarem realmente uma razão para a negação, então é claro que o caso terá sido negado. Talvez tenha chegado mesmo à conclusão de que o seu cônjuge é inelegível para a carta verde. Ver “Factores que podem impedi-lo de obter uma carta verde”
Mas também existe a possibilidade de as autoridades de imigração terem cometido um erro. A lei de imigração dos EUA é extremamente complicada, e qualquer advogado pode contar-lhe histórias sobre casos que deveriam ter sido concedidos e não o foram – por vezes por razões inexplicáveis, ou onde pareceu que o decisor simplesmente ignorou algumas das provas.
Também, as leis mudam. Assim, por exemplo, poderia ter-lhe sido negado por estar num casamento entre pessoas do mesmo sexo antes da decisão do Supremo Tribunal de 2013 que revogou a Lei de Defesa do Casamento, mas os casamentos entre pessoas do mesmo sexo qualificam agora os não cidadãos para benefícios de imigração (se forem legalmente reconhecidos no estado ou país onde ocorreram).
Nos casos em que acreditar que foi cometido um erro, provavelmente vai querer tomar medidas de seguimento, como descrito abaixo. E se não tiver a certeza se o pedido do seu cônjuge se enquadra nesta categoria, consulte um advogado para uma avaliação pessoal completa.
Negação no Consulado dos EUA
Se o seu cônjuge requereu um visto de imigrante (o documento de entrada utilizado para reclamar residência permanente legal) num consulado ou embaixada dos EUA no seu país de origem, e o caso foi negado, então não há recurso directo disponível. No entanto, em alguns casos, o seu advogado poderá solicitar um parecer consultivo sobre o caso ao Gabinete de Vistos do Departamento de Estado em Washington DC, e depois utilizá-lo para solicitar que o consulado conceda afinal o visto de imigrante.
p>Em muitos outros casos, no entanto, a melhor aposta é descobrir o que correu mal da primeira vez e depois voltar a apresentar o pedido, certificando-se de corrigir os problemas anteriores.
Negação de Ajuste de Estatuto nos EUA
Se o seu cônjuge requereu um cartão verde num escritório dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) dentro dos Estados Unidos, então não há recurso directo disponível.
No entanto, o seu advogado poderá solicitar que o caso seja reaberto, especialmente se puder fornecer novas informações susceptíveis de alterar a decisão anterior. Mais uma vez, a reapresentação pode também ser uma opção, uma vez descoberto o que correu mal da primeira vez e como corrigi-lo.
A situação será diferente, contudo, se o seu cônjuge estiver nos Estados Unidos sem um visto válido. Nesse caso, após a recusa, ele ou ela pode ser colocado em processo de afastamento (deportação). Aí, terá de apresentar todo o pedido a um juiz de imigração, assim como testemunhar e (se quiser) chamar testemunhas. Espero que convença o juiz a conceder o cartão verde afinal.
Para mais informações sobre o que acontece no tribunal de imigração, ver Overview of The Removal (Deportation) Hearings Process.
Get Advice From a Lawyer
Um advogado de imigração experiente pode ajudá-lo a preencher a papelada necessária para o seu cônjuge e advogar em seu nome. Se solicitar o ajustamento do estatuto, o advogado pode também acompanhá-lo a si e ao seu cônjuge à entrevista de Green Card (a última etapa necessária no processo) e ajudar a esclarecer mal-entendidos e certificar-se de que o funcionário do USCIS não está a ignorar informações importantes na sua candidatura.