APPLE INC.
ACORDO DE LICENÇA PARA A APPLE SAN FRANCISCO FONT
Para a aplicação iOS, OS X e tvOS usa apenas
p>P>POR FAVOR LEIA ESTE ACORDO DE LICENÇA SOFTWARE (“LICENÇA”) ANTES DE USAR A APPLE SAN FRANCISCO FONT (DEFINIDO ABAIXO). AO UTILIZAR A FONTE DA MAÇÃ, ESTÁ A CONCORDAR EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS DESTA LICENÇA. SE ESTIVER A ACEDER ELECTRONICAMENTE À FONTE DA MAÇÃ, SIGNIFICA O SEU CONSENTIMENTO EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS DESTA LICENÇA, CLICANDO NO BOTÃO “CONCORDAR”. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA LICENÇA, NÃO UTILIZE A FONTE DA MAÇÃ E CLIQUE EM “DISCORDAR”.
IMPORTANTE NOTA: A APPLICAÇÃO SAN FRANCISCO FONT É UTILIZÁVEL PARA CRIAR MOCK-UPS DE INTERFACES DE UTILIZADORES A UTILIZAR EM SISTEMAS OPERACIONAIS DE APPLICAÇÃO DE iOS, OS X OU tvOS, APLICÁVEIS.
1. Geral.
A. A fonte da Apple, interfaces, conteúdo, dados e outros materiais que acompanham esta Licença, seja em disco, impressão ou documentação electrónica, em memória de leitura, ou qualquer outro meio ou em qualquer outra forma, (colectivamente, a “Apple Font”) são licenciados, não vendidos, a si pela Apple Inc. (“Apple”) para utilização apenas ao abrigo dos termos desta Licença. A Apple e/ou os licenciadores da Apple mantêm a propriedade do próprio “Apple Font” e reservam-se todos os direitos não expressamente cedidos ao utilizador. Os termos desta Licença irão reger quaisquer actualizações de software fornecidas pela Apple que substituam e/ou suplementem o Fonte Apple original, a menos que tal actualização seja acompanhada por uma licença separada, caso em que os termos dessa licença irão reger.
B. O título e os direitos de propriedade intelectual em e para qualquer conteúdo exibido por ou acedido através do Apple Font pertencem ao respectivo proprietário do conteúdo. Tal conteúdo pode ser protegido por direitos de autor ou outras leis e tratados de propriedade intelectual, e pode estar sujeito aos termos de utilização do terceiro que fornece tal conteúdo. Esta Licença não lhe concede quaisquer direitos de utilização de tal conteúdo nem garante que tal conteúdo continuará a estar disponível para o utilizador.
2. Licença de Utilização e Restrições Permitidas.
A.Licença Limitada. Sujeito aos termos desta Licença, o utilizador pode utilizar a Fonte Apple apenas para criar mock-ups de interfaces de utilizador a serem utilizadas em produtos de software executados em sistemas operativos iOS, OS X ou tvOS da Apple, conforme aplicável. O direito anterior inclui o direito de mostrar a Fonte Apple em capturas de ecrã, imagens, mock-ups ou outras representações, digital e / ou impressão, de tais produtos de software executados apenas em iOS, OS X ou tvOS.
Pode utilizar esta Fonte Apple apenas para os fins descritos nesta Licença e apenas se for um Revelador Apple registado, ou como expressamente permitido pela Apple por escrito.
B.Outras Restrições de Utilização. As concessões estabelecidas nesta Licença não permitem ao utilizador, e este concorda em não instalar, utilizar ou executar a Fonte Apple com o propósito de criar mock-ups de interfaces de utilizador a serem utilizadas em produtos de software a correr em qualquer sistema operativo não-Apple ou para permitir que outros o façam. Não pode incorporar o Apple Font em qualquer programa de software ou outros produtos. Excepto conforme aqui expressamente previsto, não poderá utilizar o Font da Apple para, criar, desenvolver, exibir ou distribuir qualquer documentação, trabalho artístico, conteúdo de website ou qualquer outro produto de trabalho.
Exceto conforme expressamente permitido pelos termos da presente Licença ou conforme de outra forma licenciado pela Apple: (i) apenas um utilizador pode utilizar a Fonte Apple de cada vez, e (ii) não pode tornar a Fonte Apple disponível através de uma rede onde possa berun ou ser utilizada por vários computadores ao mesmo tempo. Não pode alugar, arrendar, emprestar, negociar, transferir, vender, sublicenciar ou redistribuir o Apple Font de qualquer forma não autorizada.
C.No Reverse Engineering; Limitações. Não pode, e aceita não copiar (excepto se expressamente autorizado por esta Licença), descompilar, fazer engenharia inversa, desmontar, tentar derivar o código fonte, decifrar, modificar, criar obras derivadas da Fonte Apple ou qualquer parte da mesma (excepto se e apenas na medida em que qualquer restrição anterior for proibida pela lei aplicável).
D.Conformidade com as Leis. O utilizador concorda em utilizar a Fonte Apple em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo a legislação local do país ou região em que reside ou em que descarrega ou utiliza a Fonte Apple.
3. Sem Transferência. Salvo disposição em contrário aqui estabelecida, não poderá transferir esta Fonte da Apple sem a aprovação expressa por escrito da Apple. Todos os componentes da Fonte Apple são fornecidos como parte de um pacote e não podem ser separados do pacote e distribuídos como aplicações autónomas.
4. Rescisão. Esta Licença terá início com a sua instalação ou utilização da Apple Font. Os seus direitos ao abrigo desta Licença terminarão automaticamente ou deixarão de ser efectivos sem aviso prévio da Apple (a) se não cumprir qualquer termo(s) desta Licença, (b) se já não for um Desenvolvedor Apple registado, ou (c) se a Apple lançar uma versão da Fonte Apple que seja incompatível com esta versão da Fonte Apple. Após o término desta Licença, cessará toda a utilização do Font da Apple e destruirá todas as cópias, totais ou parciais, do Font da Apple. As secções 2B, 2C, e 5 a 10 desta Licença sobreviverão a qualquer rescisão.
5. Renúncia de Garantias.
A. VOCÊ RECONHECE EXPRESSAMENTE E CONCORDA QUE, À EXTENSÃO PERMITIDA POR APLICAÇÃO, A UTILIZAÇÃO DA FONTE DE APPLICAÇÃO É AO SEU RISCO ÚNICO E QUE O RISCO INTEGRAL COMO A QUALIDADE, O DESEMPENHO, A CIRCULAÇÃO E O ESFORÇO SATISFATÓRIO É COM VOCÊ.
B. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A FONTE DE MAÇÃ É FORNECIDA “COMO ESTÁ” E “COMO DISPONÍVEL”, COM TODAS AS FALHAS E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, E OS LICENCIADORES DE MAÇà E DE MAÇà (COLECTIVAMENTE REFERIDOS COMO “MAÇÔ PARA EFEITOS DAS SECÇÕES 5 E 6) REJEITAM POR ESTE MEIO TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES RELATIVAS À FONTE DE MAÇÃ, QUER EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS E/OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, EXACTIDÃO, USUFRUTO TRANQUILO, E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS.
C. APPLE NÃO GARANTE CONTRA INTERFERÊNCIA COM O SEU GOZO DA FONTE APPLE, QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NA FONTE APPLE SATISFARÃO OS SEUS REQUISITOS, QUE O FUNCIONAMENTO DA FONTE APPLE SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, QUE A FONTE APPLE SERÁ COMPATÍVEL OU FUNCIONARÁ COM QUALQUER SOFTWARE, APLICAÇÕES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS, OU QUE OS DEFEITOS NA FONTE APPLE SERÃO CORRIGIDOS. A INSTALAÇÃO DESTE FONTE DE Maçã poderá afectar a DISPONIBILIDADE E USABILIDADE DE SOFTWARE DE TERCEIROS, APLICAÇÕES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS, COMO BEM COMO PRODUTOS E SERVIÇOS DE APPLE.
D. O UTILIZADOR RECONHECE AINDA QUE A FONTE DA MAÇÃ NÃO SE DESTINA OU NÃO É ADEQUADA PARA UTILIZAÇÃO EM SITUAÇÕES OU AMBIENTES EM QUE A FALHA OU ATRASOS DE, OU ERROS OU INEXACTIDÕES NO CONTEÚDO, DADOS OU INFORMAÇÕES FORNECIDAS PELA FONTE DA MAÇÃ POSSAM LEVAR À MORTE, FERIMENTOS PESSOAIS, OU DANOS FÍSICOS OU AMBIENTAIS GRAVES, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO O FUNCIONAMENTO DE INSTALAÇÕES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO OU COMUNICAÇÃO DE AERONAVES, CONTROLO DE TRÁFEGO AÉREO, SUPORTE DE VIDA OU SISTEMAS DE ARMAS.
E. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA APPLE OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DE APPLE DEVERÁ CRIAR UMA GARANTIA.DEVERÁ PROVAR DEFECTIVAMENTE APPLE FONT DEFECTIVA, VOCÊ ASSUME O CUSTO INTEIRO DE TODOS OS SERVIÇOS NECESSÁRIOS, REPARAÇÃO OU CORRECÇÃO.
6. Limitação de Responsabilidade. NA MEDIDA EM QUE NÃO SEJA PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM CASO ALGUM SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS PESSOAIS, OU QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, CORRUPÇÃO OU PERDA DE DADOS, NÃO TRANSMISSÃO OU NÃO RECEPÇÃO DE QUAISQUER DADOS OU INFORMAÇÕES, INTERRUPÇÃO DO NEGÓCIO OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS COMERCIAIS, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR A FONTEAPPLE OU QUALQUER SOFTWARE, APLICAÇÕES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS EM CONJUNTO COM A FONTE APPLE, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (CONTRATO, DELITO OU OUTRO) E MESMO QUE A APPLE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS, OU DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR. Em nenhuma circunstância a responsabilidade total da Apple perante o cliente por todos os danos (para além do que possa ser exigido pela lei aplicável em casos que envolvam danos pessoais) excederá o montante de 50 dólares ($50,00). As limitações acima mencionadas aplicar-se-ão mesmo que a solução acima indicada falhe do seu objectivo essencial.
7. Controlo de Exportação. Não poderá utilizar ou exportar ou reexportar a Fonte da Apple, excepto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da(s) jurisdição(ões) em que a Fonte da Apple foi obtida. Em particular, mas sem limitação, a Fonte da Apple não pode ser exportada ou reexportada (a) para qualquer país embargado pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa da lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou da Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do Departamento do Comércio dos EUA ou de qualquer outra lista de partes restritas. Ao utilizar a Fonte Apple, representa e garante que não está localizado em nenhum desses países ou em nenhuma dessas listas. Também concorda que não utilizará o Apple Font para quaisquer fins proibidos pela lei dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, concepção, fabrico ou produção de mísseis, armas nucleares, químicas ou biológicas.
8. Utilizadores finais governamentais. A Fonte da Apple e documentação relacionada são “Itens Comerciais”, como esse termo é definido em 48 C.F.R. §2.101, consistindo em “Commercial Computer Software” e “Commercial Computer Software Documentation”, tais termos são utilizados em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Consistentes com 48 C.F.R. §12.212 ou 48C.F.R. §227.7202-1 até 227.7202-4, conforme aplicável, o “Commercial Computer Software and Commercial Computer SoftwareDocumentation” estão a ser licenciados a utilizadores finais do Governo dos EUA (a) apenas como Itens Comerciais e (b) apenas com esses direitos como são concedidos a todos os outros utilizadores finais de acordo com os termos e condições aqui contidos. Direitos não publicados reservados ao abrigo das leis de direitos autorais dos Estados Unidos.
9. Lei de Controlo e Divisibilidade. Esta Licença será regida e interpretada de acordo com a lei do Estado da Califórnia, excluindo o seu conflito de princípios legais. Esta Licença não será regida pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída. Se por qualquer razão um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição, ou parte dela, inaplicável, o restante da presente Licença continuará em pleno vigor e efeito.
10. Acordo completo; Linguagem de Governo. A presente Licença constitui o acordo completo entre o utilizador e a Applerelating para a utilização da Fonte Apple licenciada ao abrigo da presente Licença e substitui todos os entendimentos anteriores ou contemporâneos relativos a tal assunto. Nenhuma alteração ou modificação desta Licença será vinculativa a menos que seja por escrito e assinada pela Apple. Na medida em que existam termos inconsistentes em qualquer acordo de licença de software Apple aplicável, estes termos deverão governar a sua utilização da Fonte Apple.