Page révisée / mise à jour – 27 janvier 2021
Cette page Web aidera les résidents de New York à comprendre les coûts de l’aide à la vie, des soins à domicile et des soins de jour pour adultes dans tout l’État. Elle explore également les options de paiement et les programmes d’aide financière disponibles pour aider à prendre soin des personnes âgées, que ce soit dans un établissement de soins résidentiels ou pour vieillir sur place à domicile.
Les programmes décrits ici sont complets de ce qui est disponible dans l’État de New York, mais ne sont pas complets de ce qui est disponible au niveau national. Pour rechercher une assistance à l’échelle nationale et explorer toutes vos options, veuillez utiliser notre outil de localisation des ressources. Il est essentiel de trouver le programme le plus adapté à votre situation.
Coût des soins aux aînés à New York
Calculateur du coût des soins
Vie assistée
En 2021, selon l’enquête sur le coût des soins 2020 de Genworth, le coût moyen de la vie assistée à New York est de 5 991 $ / mois. Cependant, la région la plus coûteuse de l’État dépasse largement ce chiffre, à savoir Ithaca, à 13 500 $ / mois. D’autres régions de l’État ont un coût beaucoup plus raisonnable en comparaison et sont équivalentes ou proches du coût moyen de l’État. Il s’agit notamment d’Elmira (5 624 dollars par mois), de la région de New York (y compris Queens, Brooklyn, Manhattan et Staten Island) (5 991 dollars par mois) et de Watertown (6 034 dollars par mois). Les zones les plus abordables comprennent Glens Falls, Buffalo, Syracuse, Albany et Utica, où les coûts de vie assistée se situent dans la fourchette de 4 235 $ à 4 905 $ / mois.
Les soins résidentiels pour Alzheimer dans tout New York, parfois appelés soins de mémoire, ajoutent 20 % à 30 % au coût mensuel de la vie assistée. En raison de la grande variance du coût de la vie assistée dans tout New York, cela peut équivaloir à environ 1 058 $ – 3 375 $ / mois de plus. Ce coût supplémentaire est dû au niveau accru de soins et de sécurité dont les patients atteints de démence ont besoin.
Soins à domicile
Les soins à domicile à travers l’État de New York coûtent en moyenne 26,00 $ / heure en 2021 selon l’enquête Genworth 2020 sur le coût des soins. Les régions de Poughkeepsie et de la ville de New York, qui comprend Brooklyn, Queens, Manhattan, le Bronx et Staten Island, sont en ligne avec la moyenne de l’État à 26 $ / heure. À Syracuse, Glens Falls et Binghamton, le coût horaire est légèrement inférieur à la moyenne de l’État et se situe approximativement entre 25,50 et 25,88 dollars. Les régions les moins coûteuses pour les soins à domicile, où le taux horaire se situe en moyenne entre 23,00 et 24,38 dollars, sont Watertown, Kingston et Utica. Albany et Ithaca sont les régions les plus chères pour les soins à domicile, où la fourchette est de 27,00 $ à 29,13 $ / heure.
Les soins de santé à domicile sont une autre option pour les soins aux personnes âgées et sont idéaux pour ceux qui ont besoin de soins un peu plus intensifs. Ce type de soins a la même moyenne que les soins à domicile, soit 26,00 $ / heure dans tout l’État. Cependant, il y a trois zones de l’État, Rochester, Syracuse et Watertown, où le coût horaire moyen est d’environ 2 à 2,50 $ de plus par heure que les soins à domicile.
Les soins de jour pour adultes
Selon l’enquête sur le coût des soins 2020 de Genworth, les soins de jour pour adultes non résidentiels à New York continuent d’être l’option de soins la moins chère et coûtent en moyenne 90 $ / jour en 2021. Et ce, malgré une augmentation notable d’environ 20 % par rapport à l’année précédente. Les soins de jour pour adultes sont les plus chers à Elmira, Binghamton et Glens Falls, où ils coûtent entre 96 et 130 $ / jour. La région de New York (Brooklyn, Queens, Manhattan, le Bronx et Staten Island) se situe au même niveau que la moyenne de l’État, soit 90 dollars par jour. Les régions de Rochester, Utica, Albany et Syracuse ont des coûts quotidiens plus raisonnables, entre 70 et 80 dollars. Les soins de jour pour adultes sont les plus abordables dans les régions de Buffalo et d’Ithaca, où le coût moyen est de 50 $ / jour.
Programmes d’assistance financière de New York
Programmes Medicaid & Renonciations
Medicaid est un programme destiné aux personnes handicapées et âgées dont les revenus et les ressources sont limités. Financé par le gouvernement fédéral et par l’État, le gouvernement fédéral fixe les paramètres du programme, et l’État travaille dans le cadre de ces paramètres. Le programme Medicaid, comme dans tous les États, paie les soins en maison de retraite, et certains soins personnels, pour les résidents qualifiés de New York.
L’option du plan d’État Community First Choice (CFCO) fournit une aide aux soins personnels au domicile des personnes âgées qui nécessitent un niveau de soins en maison de retraite. En plus de l’aide aux activités de la vie quotidienne, comme le bain, la toilette et la mobilité, les aides-soignants peuvent aider aux tâches liées à la médecine. L’équipement médical durable et les systèmes d’intervention d’urgence personnels sont également des avantages disponibles via le CFCO. Les participants au programme peuvent engager et gérer l’aide-soignant de leur choix, y compris certains membres de la famille. Cette option est disponible via le programme d’assistance personnelle dirigée par le consommateur. En savoir plus.
New York propose également deux programmes Medicaid qui aident à payer la vie assistée et les soins à domicile. Ces programmes d’exemption permettent aux personnes âgées d’éviter ou de retarder le placement en maison de retraite.
1) Le programme de soins de longue durée gérés (MLTC) aide les résidents à bénéficier de services de soins, tels que l’aide aux soins personnels et l’entretien ménager, à leur domicile ou dans un établissement de vie assistée. D’autres prestations peuvent inclure des soins de jour pour adultes, des modifications du domicile, la livraison de repas, des systèmes personnels d’intervention d’urgence, des services dentaires et plus encore. Renseignez-vous sur l’admissibilité et les avantages du programme MLTC.
Le programme d’aide personnelle dirigé par le consommateur (CDPAP) est un moyen pour les personnes de recevoir des services dans le cadre du MLTC, ainsi que du CFCO. Ce programme permettra de payer les soins personnels des personnes âgées à leur domicile. Via ce programme, les participants ont la possibilité de choisir certains de leurs propres prestataires de soins, et certains membres de la famille peuvent être embauchés comme soignants rémunérés.
2) Le programme d’aide à la vie autonome (ALP) aide les personnes qui remplissent les conditions requises pour bénéficier de soins en maison de retraite, mais qui préfèrent vivre dans une résidence d’aide à la vie autonome. Ce programme aide à couvrir le coût de la chambre et de la pension, et souvent, la résidence assistée offre des services supplémentaires, comme l’entretien ménager et les soins personnels. Le programme est également ouvert aux personnes qui ne bénéficient pas de Medicaid. En savoir plus sur l’ALP.
Pour bénéficier de Medicaid dans l’État de New York en 2020 (les chiffres de 2021 n’étaient pas encore connus au moment de cette réécriture), les résidents individuels doivent avoir un revenu mensuel inférieur à 875 $ et les couples inférieur à 1 284 $. Le plafond des ressources ou des actifs est de 15 750 $ pour les personnes seules et de 23 100 $ pour les couples. Lors du calcul des actifs, l’État n’inclut pas la valeur d’une maison, à condition que la valeur nette de la maison ne soit pas supérieure à 906 000 dollars. Les articles ménagers, les effets personnels et un seul véhicule sont également considérés comme des actifs exonérés.
Les personnes dont les revenus et les actifs dépassent ces limites peuvent toujours devenir admissibles à l’aide de Medicaid. Les personnes dont les revenus dépassent la limite, mais qui ont des dépenses médicales élevées, peuvent se qualifier grâce à un programme de réduction des dépenses Medicaid appelé Medicaid Excess Income. Comme pour une franchise, une fois qu’une personne a dépensé son revenu « excédentaire » en frais médicaux, elle est éligible à Medicaid pour le reste de la période de réduction des dépenses. Les personnes ayant des actifs supérieurs à la limite peuvent devenir éligibles en travaillant avec un planificateur Medicaid pour structurer leurs ressources de manière appropriée. Veuillez noter qu’il est extrêmement important de ne pas donner des actifs ou de les vendre à un prix inférieur à leur valeur afin de respecter la limite des actifs. Pour les soins en maison de retraite financés par Medicaid, New York a une période de recul de 60 mois au cours de laquelle tous les transferts d’actifs depuis la date de la demande sont examinés. Si l’on a fait don d’actifs ou si on les a vendus à très bas prix, une période de pénalité, sous la forme d’une inéligibilité à Medicaid, en résultera. (Veuillez noter que New York est en train de mettre en place une période de retour en arrière de 30 mois pour les services à domicile et les services communautaires financés par Medicaid).
S’il y a des questions concernant la qualification, il est fortement recommandé aux individus de contacter un planificateur Medicaid avant de faire une demande de Medicaid. Lisez les avantages & cons de la planification Medicaid.
Programmes d’assistance de l’État
New York offre six programmes pour les résidents à faible revenu qui ne sont pas admissibles à Medicaid. Ces programmes fournissent une aide financière pour aider les personnes âgées à faire face au coût des soins et à d’autres dépenses médicales.
1) Le programme Expanded In-home Services for the Elderly (EISEP) fournit des soins personnels non médicaux aux personnes âgées à leur domicile. Ce programme permet la direction du consommateur, ce qui signifie qu’une personne âgée peut embaucher le soignant de son choix, y compris des membres de sa famille. Parmi les autres avantages offerts par ce programme figurent les soins de jour pour adultes, les systèmes personnels d’intervention d’urgence, les soins de répit et l’aide au transport. En savoir plus sur les qualifications et les avantages de l’EISEP.
2) Le programme Elderly Pharmaceutical Insurance Coverage (EPIC) offre deux niveaux de couverture Medicare Wraparound pour les médicaments sur ordonnance. Ce programme aide à couvrir le coût des primes Medicare Part D, ainsi que la couverture des médicaments génériques et des médicaments de marque. En savoir plus sur l’éligibilité et les avantages de l’EPIC.
3) Le programme Community Services for the Elderly (CSE) fournit une variété de services et de soins non médicaux aux personnes âgées pour leur permettre de continuer à vivre à domicile. Les services comprennent les soins personnels, les soins de jour pour adultes, les soins de répit, les réparations résidentielles mineures et les systèmes d’intervention d’urgence personnels. En savoir plus sur le CSE et son éligibilité.
4) Le programme New York Residential Emergency Services to Offer Repairs to the Elderly (RESTORE) aide les personnes âgées à effectuer des réparations d’urgence à leur domicile afin qu’elles puissent vivre dans un environnement sûr. Les prestations comprennent les réparations structurelles, de chauffage, de plomberie et d’électricité. D’autres modifications, telles que des barres d’appui et des rampes d’accès pour fauteuils roulants, peuvent être effectuées dans le cadre de ce programme. En savoir plus sur le programme RESTORE et sur la façon de se qualifier.
5) Les Naturally Occurring Retirement Communities (NORC) de New York sont un phénomène où un quartier ou un immeuble compte un grand nombre de résidents âgés. Des agences à but non lucratif fournissent des services, tels que des soins infirmiers, la gestion des cas, le nettoyage du logement et des activités sociales, pour ces communautés naturelles. En savoir plus sur les qualifications et les avantages de NORC.
6) New York propose un programme de congé familial rémunéré qui permet à certains membres de la famille de s’occuper de leurs proches (ou plus exactement, qui leur permet de continuer à recevoir une partie de leur salaire à leur emploi actuel). Ce programme est mis en œuvre par étapes et, au moment où nous écrivons ces lignes, il est possible de prendre jusqu’à 10 semaines de congé payé. En 2021, lorsque le programme sera pleinement mis en œuvre, jusqu’à 12 semaines de congé payé seront autorisées. Lisez la loi sur les avantages du congé familial payé.
Mérite d’être mentionné le programme de soutien aux aidants âgés de New York, qui est la version new-yorkaise du programme national de soutien aux aidants familiaux. En savoir plus.
Autres options financières pour les soins
En plus des options spécifiques à chaque État qui aident à payer les soins, il existe de nombreuses options à but non lucratif et fédérales. Utilisez notre outil de localisation des ressources pour trouver d’autres programmes, y compris les meilleurs pour vous ou votre proche, qui aident à payer ou à réduire le coût des soins. Il existe également des programmes qui aident les anciens combattants à bénéficier d’une vie assistée et des prêts pour les soins aux personnes âgées sont disponibles à New York.
Finding Affordable Care
Pour aider les familles à trouver des soins abordables à New York, nous nous sommes associés à plusieurs organisations qui gèrent des bases de données de prestataires de soins. Ces organisations offrent toutes des services gratuits qui mettent en relation les besoins de soins spécifiques d’une personne avec les prestataires de soins de sa zone géographique préférée. Cliquez ici pour trouver des soins abordables.