Duolingo
Application polyvalente pour apprendre les bases des langues étrangères, Duolingo est devenue extrêmement populaire ces dernières années. Les apprenants du japonais commencent par l’hiragana et étudient ensuite des phrases dans des domaines simples, comme la nourriture, les sentiments et le shopping. Les débutants complets peuvent trouver que l’appli manque parfois d’explications sur la grammaire ou d’autres points de langue et préférer la coupler avec d’autres aides à l’étude.
Développeur : Duolingo
Disponibilité : Android et iOS Lien Google Play Lien App Store
LingoDeer
Un rival de Duolingo qui suit une approche globale similaire à travers un éventail de sujets. L’application a été conçue à l’origine pour l’apprentissage des langues asiatiques et a un avantage sur Duolingo dans les sections axées sur la grammaire. Les phrases sont également lues par des locuteurs natifs, ce qui donne un bon modèle pour la prononciation. Malgré tout, comme les goûts varient, il vaut la peine d’essayer les deux applis pour voir laquelle vous préférez.
Développeur : LingoDeer
Disponibilité : Android et iOS Lien Google Play Lien App Store
Obenkyo
Cette application enseigne les hiragana, katakana et kanji. Les utilisateurs peuvent tester leur capacité par le biais de diverses méthodes, comme écrire ou répondre à des questions à choix multiples. L’application comprend des listes de kanji pour les différents niveaux du test de compétence en langue japonaise, ce qui facilite la préparation à cet examen populaire. Les utilisateurs peuvent également s’entraîner à écrire les hiragana et les katakana avec un doigt sur l’écran.
Développeur : Atomusk
Disponibilité : Android uniquement Lien Google Play
Kanji Recognizer
Les kanji peuvent être un obstacle majeur pour de nombreux apprenants de japonais qui ont grandi en dehors de l’Asie orientale. Kanji Recognizer a été fait pour aider ces personnes, permettant aux utilisateurs d’écrire rapidement les caractères à la main et d’obtenir leurs lectures, l’ordre des traits et les significations de base. L’écran affiche les lectures on-yomi et kun-yomi en katakana et hiragana, respectivement. Il indique également le niveau JLPT de chaque kanji.
Développeur : Nikolay Elenkov
Disponibilité : Android uniquement Lien Google Play
HiNative
Les apprenants du japonais ainsi que les étudiants d’autres langues peuvent utiliser cette application pour poser directement des questions aux locuteurs natifs. Les formats définis pour les questions – comme demander comment dire un mot dans la langue cible ou si une phrase semble naturelle – permettent de trouver facilement des réponses aux difficultés d’apprentissage. Faites-en profiter les autres en répondant à des questions sur votre propre langue.
Développeur : Lang-8, Inc.
Disponibilité : Android et iOS Lien Google Play Lien App Store
Imiwa?
Cette application de dictionnaire complet est très utile pour les apprenants japonais et possède une mise en page propre et facile à comprendre. Il est simple de trouver des kanji classés par niveau JLPT et par classe d’école et de faire des listes de vocabulaire personnelles à l’aide de la fonction favorite. Les utilisateurs doivent cependant noter que les phrases d’exemple sont de qualité variable.
Développeur : Pierre-Philippe di Costanzo
Disponibilité : iOS uniquement Lien App Store
Japonais
Bien que le nom soit peu inspiré, cette application de dictionnaire est extrêmement utile pour les apprenants à partir de débutants. Elle fournit plusieurs exemples pour montrer comment utiliser correctement le vocabulaire ainsi que les lectures pour chaque kanji. Les utilisateurs peuvent également vérifier la prononciation en touchant l’icône audio. L’application dispose d’une liste de conjugaisons de verbes et classe tous les mots par niveaux JLPT. Les utilisateurs peuvent effectuer des recherches en hiragana, katakana ou kanji.
Développeur : Renzo
Disponibilité : Android et iOS Lien Google Play Lien App Store
Apprendre le japonais
Le site populaire de Tae Kim sous forme d’application fournit les principes grammaticaux de la langue japonaise. Après avoir présenté les trois systèmes d’écriture, il plonge dans la grammaire, passant des notions élémentaires essentielles aux sujets avancés. Les explications sont claires et simples à suivre. Les phrases d’exemple sont accompagnées de traductions complètes et il est également possible de taper sur des mots individuels pour en obtenir la lecture et la signification.
Développeur : Adam Critchley
Disponibilité : iOS uniquement Lien App Store
Kanjiryoku shindan (Kanji Skill Check)
L’interface de cette appli est entièrement en japonais, ce qui la rend plus accessible aux apprenants avancés. Les utilisateurs peuvent tester leurs connaissances en matière de kanji de différentes manières, notamment en s’exerçant à lire les kana des caractères ou en écrivant les caractères eux-mêmes sur l’écran. Ceux qui apprécient ce téléchargement devraient essayer l’application de vocabulaire qui l’accompagne, Goiryoku shindan (Vocabulary Skill Check).
Développeur : Nowproduction
Disponibilité : Android et iOS Lien Google Play Lien App Store
(Publié initialement le 19 septembre 2016 et mis à jour le 19 novembre 2018. Photo de la bannière : L’application LingoDeer en action)
.