Share / Tweet / Pin Me !

Article défini

L’article défini français indique soit un nom particulier, soit, au contraire, le sens général d’un nom.

Par exemple…

Je vois les koalas. Je vois les koalas.
Le livre est sur la table. Le livre est sur la table.

Caractéristiques des articles définis

  1. Utilisés avec les noms dénombrables et non dénombrables
  2. Placés directement devant un nom ou un adjectif + nom
  3. S’accordent avec le nom en nombre et. parfois le genre
  4. S’accordent avec certaines prépositions

Articles définis français

.

Masculin Féminin
singulier le, l’ la, l’
pluriel les les

+ Il existe trois articles définis singuliers :

  1. Masculin : le
  2. Féminin : la
  3. Contracté (masc ou fem devant une voyelle ou un h muet) : l’

+ Il n’existe qu’un seul article défini au pluriel : les.

Lorsqu’ils sont précédés des prépositions à et de, les articles définis le et les doivent se contracter avec elles :

.

du

le les la l’
à au à la à l’
de des de la de l’

Utilisation des articles définis

Les articles définis français sont utilisés de manière similaire à leur homologue anglais, « the », pour parler de noms spécifiques, identifiés.

Par exemple…

Je connais l’école publique.

La route est bloquée. La route est bloquée.
Je connais l’école publique.
Le soleil se lève à l’est. Le soleil se lève à l’est.

Il existe cependant de nombreux cas où l’article défini est requis en français mais pas en anglais.

1) Noms multiples

Lorsqu’il y a plus d’un nom, le français exige un article défini devant chacun d’eux.

Le chien et le chat s’entendent bien. Le chien et le chat s’entendent bien.
J’ai acheté les stylos et les crayons que tu aimes. J’ai acheté les stylos et les crayons que tu aimes.

2) Sens général

Les articles définis sont utilisés pour parler d’un nom ou d’un groupe de noms dans un sens général :

L’eau est essentielle à la vie. L’eau est essentielle à la vie.
J’aime les oignons mais pas l’ail. J’aime les oignons mais pas l’ail.
Les professeurs travaillent beaucoup. Les professeurs travaillent beaucoup.

3) Sujets et questions

Abstractions, politique, matières scolaires, langues* – tous nécessitent un article défini en français:

L’argent ne fait pas le bonheur. L’argent ne fait pas le bonheur.
L’écologie est un sujet important. L’écologie est un sujet important.
Je n’aime pas les maths. Je n’aime pas les maths.
J’étudie le grec. J’étudie le grec.

* Sauf après parler, où l’article défini est facultatif : Je parle grec / Je parle le grec.

4) Per

L’article défini est équivalent à « per » lorsqu’on parle de prix par quantité.

Les épinards coûtent 2 euros le kilo. Les épinards coûtent 2 euros le kilo.
Combien coûtent les olives les 100 grammes ? Combien coûtent les 100 grammes d’olives ? (Combien coûtent les olives les 100 grammes ?)

5) Pays

Lorsque l’on parle de la plupart des pays et continents sans préposition, un article défini est nécessaire pour tous sauf quelques-uns (leçon à venir).

J’ai visité l’Inde et la Chine.

La France fait partie de l’Europe. La France fait partie de l’Europe.
J’ai visité l’Inde et la Chine.

6) Superlatifs

Dans les superlatifs dont l’adjectif suit le nom, le français exige un deuxième article défini :

J’ai acheté les tomates les plus rouges. J’ai acheté les tomates les plus rouges.
Thomas est l’étudiant le moins studieux. Thomas est l’étudiant le moins studieux.

7) Possession

Plusieurs constructions possessives nécessitent l’article défini en français.

a) Possession de

.

les enfants de Daniel Les enfants de Daniel
le livre de mon prof le livre de mon prof

b) Les pronoms possessifs

Mes parents habitent à Menton, et les tiens ? Mes parents habitent à Menton, et les tiens ?
J’ai trouvé son sac, mais je cherche encore le mien. J’ai trouvé son sac, mais je cherche encore le mien.

c) Les parties du corps

Je me lave les cheveux. Je me lave les cheveux.
As-tu mal à la tête ? As-tu mal à la tête ?

8) Heure et date

Certaines références à l’heure et à la date nécessitent un article défini.

a) Dates précises

Nous allons le visiter le 17 octobre.

C’est le 5 mai. C’est le 5 mai.
Nous allons le visiter le 17 octobre.

b) De vagues périodes de temps

Je l’ai vu la semaine dernière. Je l’ai vu la semaine dernière.
Nous allons le visiter l’année prochaine. Nous allons le visiter l’année prochaine.

c) Actions habituelles avec les jours de la semaine et les heures de la journée

Je fais les achats le vendredi. Je fais les achats le vendredi.
Il ne travaille pas le matin. Il ne travaille pas le matin(s).

Par contre, les actions ponctuelles avec les jours de la semaine ou les heures de la journée ne prennent pas d’article défini.

J’ai fait les achats vendredi. J’ai fait les achats vendredi.
Il ne travaille pas ce matin. Il ne travaille pas ce matin.

9) Parler aux/des personnes

a) S’adresser à un groupe

Ça va, les enfants ? Comment allez-vous, les enfants ?
Allez, les filles, on y va ! Allors, les filles, on y va !

b) Parler à/à propos d’une personne en utilisant un titre mais pas de nom

Merci, Madame la présidente.

Bonjour, Monsieur le maire. Hello, Mr. Maire.
Merci, Madame la présidente.

c) Parler d’une personne en utilisant un titre et un nom

La présidente Ganot est arrivée.

Je connais le ministre Martin. Je connais le ministre Martin.
La présidente Ganot est arrivée.

* Lorsqu’on s’adresse à une personne en utilisant un titre et un nom, il n’y a pas d’article:

Bonjour, ministre Martin Bonjour, ministre Martin.
Merci, présidente Ganot Merci, présidente Ganot.

10) Euphonie

Devant on et un, on ajoute souvent un l’ sans signification pour l’euphonie.

L’un des premiers obstacles …

Il faut que l’on commence immédiatement. Nous devons commencer immédiatement.
Un des premiers obstacles …
Quiz : Article défini

Les leçons associées

  • Introduction. aux articles français
  • Comparaison des articles
  • Contractions
  • Adverbes négatifs
  • Nombres
  • De vs du, de la, des
  • L’on vs on
  • L’un vs un

En espagnol

  • Article défini

.

En italien

  • Articolo definito

Share / Tweet / Pin Me !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *