Lorsque deux mots se ressemblent, mais ne sont pas orthographiés de la même façon et ne signifient pas les mêmes choses, on les appelle des homophones. Ces mots sont nombreux en anglais.

Il est facile de confondre deux homophones à l’écrit – après tout, ils se prononcent de la même façon, il faut donc se fier au contexte pour déterminer quel mot utiliser.

Foreword et forward sont un ensemble classique d’homophones. Ils ont un son identique lorsqu’ils sont prononcés à voix haute, mais ils sont utilisés dans des contextes distincts qui ne se chevauchent pas. Vous devez être sûr de savoir si vous voulez dire foreword ou forward, ou votre écriture n’aura aucun sens.

Quelle est la différence entre foreword et forward?

Dans cet article, je vais comparer foreword et forward. J’utiliserai chaque mot dans une phrase pour illustrer son contexte approprié et, à la fin, je vous donnerai une astuce utile pour décider si vous devez utiliser forward ou foreword lorsque vous rédigez vos propres articles.

Quand utiliser foreward

Que signifie foreward ? Foreward n’est pas un mot, mais c’est une faute d’orthographe courante de deux mots anglais foreword et forward. Forward est un mot directionnel qui signifie en avant. Un foreword est une courte section d’introduction dans un livre.

Quand utiliser Foreword

Que signifie foreword ? L’avant-propos n’a qu’une seule signification dans l’usage moderne : une courte section d’introduction dans un livre. Un avant-propos est généralement écrit par une personne autre que l’auteur principal. Lorsqu’elle est écrite par l’auteur principal, on l’appelle une préface. Certains livres ont les deux.

Voir ci-dessous quelques exemples de phrases.

• Les mémoires de Norm Macdonald comportent un avant-propos écrit par l’humoriste Louis C.K.
• L’avant-propos court mais juteux de l’autobiographie du Boss, posté sur Facebook, laisse entendre que des secrets restent à découvrir sur le rockeur du New Jersey. -Le Wall Street Journal

Quand utiliser Forward

Que signifie forward ? Forward a de nombreuses utilisations. Il peut être un adjectif, un nom ou un verbe.

Avant signifie la direction devant vous, ou plus simplement, devant. Au sens figuré, il peut également signifier vers l’avant de manière à progresser, même sur un projet ou une tâche qui n’implique pas de déplacement réel.

Voici quelques exemples.

• Rachel a remarqué que le chemin vers l’avant était bloqué par un arbre tombé.
• Avant que le travail puisse avancer, nous avons besoin de dessins mis à jour par le département d’ingénierie.
• Prandini est également tombée en avant à l’arrivée, et comme Miller, elle a dit que son plongeon n’avait pas été intentionnel. -The New York Times

Forward peut être utilisé comme un adjectif. Voir la phrase ci-dessous.

• Rachel a progressé vers l’avant en enjambant l’arbre tombé.

Forward peut également être un nom. Cet usage est généralement relégué au monde du sport, où un attaquant est un joueur en position principalement offensive.

Par exemple,

• Jeremy est un attaquant titulaire dans notre équipe de football.

Enfin, avancer est parfois utilisé comme un verbe. Dans ce sens, il signifie faire passer des informations. À l’ère de l’information, cela en est venu à désigner le courrier électronique.

Voyez la phrase ci-dessous pour un exemple.

• Veuillez transmettre la feuille de calcul à la comptabilité.

Truc pour se souvenir de la différence

Voici un truc utile pour se souvenir de forward vs foreword dans vos écrits.

• Vous ne devez jamais utiliser foreward. Ce n’est pas un mot.
• Pour une section d’un livre, choisissez foreword
• Pour d’autres utilisations, notamment une direction, un joueur dans une équipe sportive ou le relais d’un courriel à quelqu’un d’autre, utilisez forward.

Un foreword vient avant les mots du reste du livre. Il suffit de regarder la façon dont le mot est orthographié pour se rappeler de réserver foreword à ce contexte et à ce contexte seulement.

Résumé

Est-ce foreword ou forward ? Foreword et forward sont deux homophones. Foreward est une façon courante de mal orthographier l’un ou l’autre de ces mots.

• Un foreword est une introduction à un livre.
• Forward peut signifier une direction, un joueur dans une équipe sportive, ou une action lors de l’envoi de courriels ou d’autres informations.

Un avant-propos vient avant les mots du texte principal du livre. Ce moyen mnémotechnique vous permet de vous rappeler facilement quand utiliser l’avant-propos. Maintenant, vous pouvez éviter ces erreurs courantes dans vos propres écrits.

.