Retour à la liste des monuments
Voir tous les monuments des parcs de NYC, ainsi que les installations d’art public temporaires sur notre carte et guide de l’art public de NYC.
Alice au pays des merveilles
Histoire
« De plus en plus curieuse ! » s’écria Alice.
Cet impressionnant groupe sculptural, situé sur le côté nord du Conservatory Water de Central Park, est l’œuvre du sculpteur Jose de Creeft (1900-1982), né en Espagne et formé en France. L’éditeur et philanthrope George Delacorte (1893-1991) a commandé la sculpture en hommage à sa défunte épouse Margarita, et comme cadeau aux enfants de la ville de New York. Dédiée par Robert Moses le 7 mai 1959, la statuaire en bronze représente des personnages du fantasque Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, publié en 1862.
Lewis Carroll était le pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), un mathématicien et écrivain anglais. Dodgson était chargé de cours de mathématiques à l’université d’Oxford (1855-1881) et a publié divers traités de mathématiques, dont Euclide et ses rivaux modernes (1879). Il est cependant surtout connu pour les classiques de la littérature pour enfants, Alice au pays des merveilles (1865) et Through the Looking Glass (1872).
Les deux livres, qui ont pour personnage central une jeune fille nommée Alice, ont été illustrés avec amour par Sir John Tenniel. Ils sont basés sur des histoires que Dodgson a inventées à l’origine pour divertir Alice Liddell, la deuxième fille de Henry George Liddell, doyen de la Christ Church à Oxford. Le monde imaginaire de Dodgson est peuplé de créatures étranges et merveilleuses, souvent engagées dans des escapades fantastiques, qui constituent parfois un commentaire à peine déguisé de la société anglaise. Dodgson, qui écrit sous le nom de Carroll, est également l’auteur de Phantasmagoria (1869), Hunting of the Snark (1876), RhymeΑ and ReasonΑ (1883) et Sylvie and Bruno (1889).
Coulées par Modern Art Foundry de Long Island City, dans le Queens, les statues représentent plusieurs des créations les plus connues de Dodgson, notamment le Lapin blanc, le Chapelier fou, le Loir et le Chat du Cheshire. La figure centrale d’Alice est inspirée de la fille de l’artiste, Donna, tandis que de nombreux traits et costumes sont inspirés des premières illustrations de Tenniel. De Creeft a travaillé sur de nombreux supports et a créé de nombreuses sculptures sur pierre. L’architecte et le concepteur du projet Alice au pays des merveilles étaient Hideo Sasaki et Fernando Texidor, qui ont inséré des plaques avec des inscriptions du livre dans la terrasse autour de la sculpture.
La zone autour de l’étang de la maquette de bateau – scène des exploits du fictif Stuart Little à bord d’une fragile embarcation – englobe un ensemble de monuments ayant pour thème la littérature pour enfants. On trouve également dans le parc la fontaine Sophie Irene Loeb (1936), près de la 76e rue Est, avec des personnages d’Alice au pays des merveilles, œuvre de Frederick G. R. Roth ; sur le côté ouest de Conservatory Water, la statue de Hans Christian Anderson et du vilain petit canard (1956), œuvre de Georg John Lober ; et sur le côté est du terrain de jeu Rumsey, la Mère l’Oie (1938), également œuvre de Roth. Pourtant, c’est peut-être la sculpture Alice au pays des merveilles de De Creeft, qui rend tangibles les histoires issues de l’esprit de Lewis Carroll, qui a le plus captivé des générations de jeunes New-Yorkais.
Cliquez sur la carte pour obtenir un itinéraire
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Détails d’Alice au pays des merveilles
- Endroit : 76e rue et 5e avenue, près du lac du Conservatoire
- Sculpteur : José de Creeft
- Architecte : F. Texidor ; concepteur : Hideo Sasaki
- Description : Groupe (échelle héroïque)
- Matériaux : Bronze, granit Chelmsford
- Dimensions : Groupe H : 9’7″ P : 14’6″ ; Socle H : 1′ Diamètre : 34′ ; Esplanade Diamètre : 67′ ; Sept tablettes en bronze chacune H : 1’9″ L : 4′
- Coulée : 1959
- Dédicace : 7 mai 1959
- Fonderie : Fonderie d’art moderne
- Donneur : George et Margarita Delacorte
- Inscription : Sept tablettes de bronze:
1) TWINKLE, TWINKLE LITTLE BAT ! / COMME JE ME DEMANDE À QUOI TU JOUES ! / AU-DESSUS DU MONDE TU VOLES, / COMME UN PLATEAU À THÉ DANS LE CIEL. /) Ils m’ont dit que tu étais allé la voir, et que tu lui avais parlé de moi : / ELLE M’A DONNÉ UN BON CARACTÈRE, MAIS A DIT QUE JE NE SAVAIS PAS NAGER. /
3) UNE BELLE SOUPE, SI RICHE ET VERTE / QUI ATTENDE DANS UNE FÛTE CHAUDE ! / QUI NE S’ABAISSERAIT PAS POUR DE TELLES FRIANDISES ? / SOUPE DU SOIR, BELLE SOUPE ! /) TWEEDLEDUM et TWEEDLEDEE ont convenu de se battre, car TWEEDLEDUM disait que TWEEDLEDEE avait abîmé sa belle et nouvelle raquette. /
5) C’ÉTAIT BRILLANT, ET LES TOVES SLITHY / ONT GYRÉ ET GIMBÉ DANS LE COABE ; / / LES BOROGROVES ÉTAIENT TOUS MIMSY, / / ET LES RATS MOME OUTGRABE. /
6) Parle durement à ton petit garçon, / et frappe-le quand il éternue ; / il ne le fait que pour t’ennuyer, / parce qu’il sait que ça l’ennuie./
7) ALICE IN WONDERLAND / IN MEMORY OF MY WIFE / MARGARITA DELACORTE / WHO LOVED ALL CHILDREN / GTD / MAGARITA DELACORTE MEMORIAL /
Veuillez noter que le champ NOM comprend une désignation principale ainsi que des noms alternatifs souvent d’usage courant ou populaire. Le champ DEDICATED fait référence à la dédicace la plus récente, le plus souvent, mais pas nécessairement à la date de dédicace originale. Si le monument n’a pas eu de dédicace officielle, l’année inscrite reflète la date d’installation.
Pour plus d’informations, veuillez contacter Art & Antiquités au (212) 360-8163
.