« Trop de lumière aveugle souvent les messieurs de cette sorte. Ils ne peuvent pas voir la forêt pour les arbres. »
Christoph Martin Wieland (1733-1813), Musarion , Canto II
En conduisant au milieu du parc national d’Iguazu, à Iguazu, en Argentine, je ne pouvais pas m’empêcher de me sentir un peu déçu. C’était ma première visite dans une forêt tropicale et disons que j’avais de très grandes attentes. J’espérais voir des plantes rares qui feraient exploser mon imagination et des singes accrochés à chaque branche. Au lieu de cela, j’ai vu, eh bien, des arbres et des vignes qui ressemblaient moins à mon rêve inspiré par un avatar et plus à, eh bien, aux arbres et aux vignes que j’ai vus chez moi aux États-Unis (juste plus grands, peut-être).
Disons simplement que j’ai perdu la forêt pour les arbres.
Pour vraiment comprendre l’ampleur du parc national d’Iguazu, vous devez garder un œil sur le hublot lorsque votre avion descend dans la ville ou en décolle. Depuis une altitude plus élevée, vous réalisez que cette forêt tropicale, l’une des plus grandes du monde, représente 212 miles carrés de vert pur et luxuriant. Et bien que je n’aie pas vu les singes, ils sont là, ainsi que d’innombrables variétés de papillons, jaguars, oiseaux, insectes et reptiles. C’est un endroit à couper le souffle (tant que vous n’êtes pas trop myope).
Au lieu de vous laisser prendre par la minutie de ce qui se trouve directement devant vous, prenez du recul et embrassez la vue d’ensemble. Lorsque vous écrivez, ne perdez pas l’ensemble de ce que vous écrivez pour un seul mot ou une seule phrase qui ne répond pas à vos attentes. En d’autres termes, ne perdez pas la forêt pour les arbres. Continuez à écrire, continuez à explorer, et quand vous aurez terminé, prenez du recul et profitez de la vue.
.