Le Defense Language Aptitude Battery (DLAB) est un test utilisé par le ministère de la Défense des États-Unis pour évaluer le potentiel d’un individu à apprendre une langue étrangère. Il est utilisé pour déterminer qui peut suivre une formation de linguiste militaire. Il se compose de 126 questions à choix multiples et est noté sur 176 points. La première moitié du test est audio, et la seconde moitié est écrite. Le test ne vise pas à évaluer les compétences linguistiques d’une personne, mais plutôt à déterminer sa capacité à apprendre une langue. Pour pouvoir suivre une formation dans une langue, il faut obtenir un score minimum de 85. Toutefois, pour être linguiste dans la marine, l’armée de l’air ou les marines des États-Unis, un score de 100 ou plus est requis pour toutes les langues. Les langues sont réparties par paliers, en fonction de leur niveau de difficulté pour un anglophone de naissance, tel que déterminé par le Defense Language Institute.
Catégories de langues
Langue de catégorie I : 85 ou mieux
(espagnol, français, italien, portugais et néerlandais)
Langue de catégorie II : 90 ou mieux
(allemand)
Langue de catégorie IV : 100 ou mieux
(arabe, chinois, japonais et coréen)
Les différentes catégories déterminent également la durée du cours de base tel qu’il est enseigné au DLI, s’il est enseigné.
Le DLAB est généralement administré aux nouvelles et futures recrues au United States Military Entrance Processing Command quelque temps après que l’Armed Services Vocational Aptitude Battery a été passé mais avant qu’une catégorie d’emploi finale (fréquemment appelée MOS) soit déterminée. Une personne peut généralement passer le DLAB si elle obtient un score suffisamment élevé à l’ASVAB pour suivre une formation de linguiste et si elle est intéressée par cette formation. Le DLAB est également administré aux cadets du ROTC lorsqu’ils sont encore au collège.
Le personnel militaire intéressé par une reconversion dans le domaine des linguistes doit généralement aussi passer le DLAB.
Dans certains cas, l’exigence du DLAB peut être levée si la maîtrise d’une langue étrangère est déjà démontrée via le DLPT.
.