La franchise de thriller d’action John Wick de Basil Iwanyk et Derek Kolstad suit l’assassin titulaire qui a reçu le surnom de « Baba Yaga », censé signifier le croque-mitaine, mais qu’est-ce que cela signifie vraiment ? Le premier épisode de la franchise suivait l’assassin (joué par Keanu Reeves) qui sort de sa retraite pour se venger des hommes qui ont tué son chien. Daisy, le chien, était un dernier cadeau inattendu de la défunte épouse de John, Helen (Bridget Moynahan).

John Wick 2 le retrouve dans une situation difficile où il doit honorer une dette de son passé en assassinant un individu qu’il ne veut pas. Dans le troisième épisode, il est en fuite et pourchassé pour avoir enfreint la règle fondamentale de l’hôtel Continental, en tuant quelqu’un sur la propriété. Tout au long de la série, John Wick est décrit en termes mythiques. Il se cache derrière des ombres et apparaît lorsqu’il doit se venger des méfaits d’autrui. En fin de compte, son passé lui a donné le surnom de Baba Yaga, mais ses actions tout au long de la franchise cimentent encore plus son identité de figure semblable au boogeyman.

Le vrai nom de John Wick & L’origine expliquée

Toutefois, alors que les films étiquettent Wick comme « Baba Yaga », ils n’ont pas vraiment raison. La fausse définition du nom est une source de confusion pour les personnes qui sont familières avec le nom ainsi que pour les fans qui consacrent du temps à comprendre la backstory d’un personnage bien-aimé. Les racines et les origines de Baba Yaga dans le folklore russe créent une signification encore plus profonde pour John Wick, ce qui est surprenant que la franchise n’ait pas été aussi attentive à ce détail pour renforcer l’histoire.

La sorcière russe nommée Baba Yaga

Baba Yaga n’est pas du tout le croque-mitaine, c’est un être tout à fait différent. Dans le folklore russe, c’est une sorcière qui vit dans une maison échevelée qui tient sur des pattes de poulet. Comme la sorcière de Hansel et Gretel des frères Grimm (1812), Baba Yaga attire les enfants dans sa maison pour les dévorer. Elle entoure sa maison des restes humains de ses victimes. Baba Yaga a été mythifiée comme vivant dans ce monde et dans l’autre, ce qui en fait une figure cauchemardesque qui apparaît chaque fois qu’elle le juge nécessaire, comme John Wick.

Si le surnom de John Wick faisait vraiment référence au croque-mitaine, il serait appelé un Babay. Ce terme se traduit par  » un croquemitaine « , non pas un individu particulier mais un parmi tant d’autres. Certes, John Wick est un assassin mortel craint par beaucoup, mais il n’est pas le seul. Par conséquent, Babay convient bien mieux à son personnage que Baba Yaga. Il ne partage aucune similitude avec la sorcière mythique russe, il n’est pas malveillant et ne cherche pas à nuire aux innocents. Au contraire, il veut se venger de ceux qui ont fait du mal.

Malheureusement, il est un peu trop tard pour revenir en arrière et changer cette pièce cruciale de l’identité de John Wick pour mieux correspondre à sa caractérisation. Peut-être y a-t-il plus à son histoire que les téléspectateurs ne le savent, car John Wick 4 est prévu pour 2022, et les fans pourraient donc voir une toute nouvelle facette de John Wick. D’ici là, l’utilisation de Baba Yaga dans la franchise John Wick est déroutante et un peu troublante si son personnage est basé principalement sur son surnom.

Les films de John Wick, classés du pire au meilleur

A propos de l’auteur