Quoi de mieux pour échapper au stress de la vie moderne que le nord de la Nouvelle-Angleterre ? Surtout au milieu de l’hiver, lorsque la neige est épaisse sur les montagnes de ski et que le cacao chaud est à portée de main, la Nouvelle-Angleterre est la destination parfaite pour s’éloigner de l’agitation. Dans cette optique, voici nos choix pour les cinq meilleures escapades hivernales en Nouvelle-Angleterre qui offrent ski, détente et plus encore.

Tous nos meilleurs choix d’escapades hivernales en Nouvelle-Angleterre sont apparus à l’origine dans le reportage de couverture de 2016 10 meilleures villes d’hiver en Nouvelle-Angleterre.

Les meilleures escapades hivernales de Nouvelle-Angleterre

Stowe, Vermont

Située à quelques kilomètres de l’imposant mont Mansfield, Stowe est l’incarnation même de la « ville de ski douillette du Vermont. » Le centre-ville mêle des restaurants de premier ordre (Plate) à de charmantes boutiques (Stowe Mercantile et le Country Store on Main), et la station de ski éponyme de la ville, Stowe Mountain Resort, est l’une des premières stations non seulement de l’État, mais de toute la région. La station offre une énorme variété de pistes de descente faciles, intermédiaires et expertes, et pour ceux qui préfèrent les pentes plus douces, il y a aussi un certain nombre de pistes de ski de fond dans la région.

En matière d’hébergement, il est difficile de battre le luxueux Spruce Peak (anciennement Stowe Mountain Lodge) et le Trapp Family Lodge d’inspiration autrichienne, qui abrite également la brasserie Von Trapp. Tout bien considéré, Stowe constitue l’une des meilleures escapades de week-end d’hiver en Nouvelle-Angleterre.

Voir plus : Une visite de vacances à Stowe, dans le Vermont

Bethel, Maine

Accueillant certaines des meilleures pistes de ski de fond du Maine, Bethel est une destination incontournable pour ceux qui cherchent à sortir et à être actifs pendant les mois d’hiver. Deux domaines skiables à proximité, Sunday River et Mount Abram, offrent aux skieurs alpins et aux snowboarders la possibilité de se lâcher sur leurs différentes pistes, et des activités comme la motoneige, le traîneau à chiens et la pêche sur glace ne sont pas loin.

La ville n’est pas exclusivement réservée aux amateurs de plein air ; avec la scène artistique et décontractée qui imprègne la région, Bethel fait signe à tous. Des restaurants comme Brian’s, 22 Broad Street et ChoSun font partie de la scène culinaire diversifiée de Bethel et sauront satisfaire tous les palais. Pour une nuit, le Bethel InnResort est l’endroit idéal – et le lieu parfait pour se détendre après une dure journée de ski.

Voir plus : Les 10 plus jolies villes de montagne de Nouvelle-Angleterre

Jackson, New Hampshire

La populaire station de sports d’hiver de Jackson ne se trouve qu’à quelques kilomètres du Mont Washington et offre des vues inégalées sur les sommets enneigés de la chaîne présidentielle. Il est facile de se perdre dans la beauté naturelle de Jackson en faisant du ski alpin à Wildcat ou Black Mountain, ou du ski de fond sur les plus de 150 kilomètres de pistes de la Jackson Ski Touring Foundation. Ces caractéristiques se combinent pour donner à Jackson certains des sites de ski les plus pittoresques du New Hampshire.

En ville, vous trouverez une grande sélection d’endroits où manger et séjourner, comme l’Eagle Mountain House, le Christmas Farm Inn et le Wentworth.

LE PLUS : Choses préférées à faire à Jackson, NH

Woodstock, Vermont

Depuis qu’une des premières cordes de traction a été installée sur les pentes du domaine skiable Suicide Six en 1936, qui a ensuite été racheté par Laurence Rockefeller en 1961, cette petite ville de ski est devenue l’un des endroits les plus charmants de la Nouvelle-Angleterre. La ville abrite le Woodstock Inn, un établissement de 143 chambres très apprécié, qui se trouve à quelques pas du magnifique et pittoresque centre-ville et du parc municipal. Vous y trouverez d’excellents endroits pour manger, comme The Prince & The Pauper, et F.H. Gillingham & Sons, l’un des plus anciens magasins généraux de l’État.

A part Suicide Six, il y a de superbes pistes de ski de fond et de raquettes à l’auberge Woodstock ou au parc historique national Marsh-Billings-Rockefeller. La station de ski géante de Killington se trouve à 30 minutes de route, ou optez pour une promenade en traîneau au musée Billings Farm &.

Voir plus : Choses à faire à Woodstock, VT | Woodstock Inn

North Conway, New Hampshire

Que vous aimiez faire du shopping ou du ski, ou les deux, vous adorerez North Conway en hiver. Tout au long de l’année, les acheteurs affluent vers les points de vente Settlers’ Green à la recherche de bonnes affaires de marques bien connues comme L.L. Bean. Au centre-ville, le magasin Zeb’s General Store est l’endroit idéal pour trouver des bibelots de toutes sortes ou un sac rempli de bonbons à un sou. Les skieurs peuvent profiter d’une journée sur les pistes du Cranmore Mountain Resort, qui compte 57 pistes, tandis que les non-skieurs peuvent essayer le parcours de tyrolienne, le Giant Swing ou les 10 voies de tubing.

Vous n’êtes pas intéressé par le shopping ou le ski ? Montez à bord du Conway Scenic Railroad pour profiter de la vue sur les montagnes depuis le confort de votre siège de train, ou prenez vos patins et rendez-vous à la patinoire extérieure du Schouler Park. Terminez ensuite la journée par un savoureux après-ski et des microbrasseries de Moat Mountain Smokehouse.

LIRE LA SUITE : Zeb’s General Store à North Conway, NH | Photos

Waitsfield, Vermont

Rien ne semble changer ici, et c’est ce qu’aiment les habitants, surtout lorsqu’il s’agit de leurs deux domaines skiables, Mad River Glen et Sugarbush. Mad River Glen est vraiment un endroit où le ski semble peu éloigné de l’état noueux et primitif de la montagne. Il dépend encore presque entièrement de la neige de Mère Nature et refuse d’ouvrir ses pistes aux snowboarders ; il possède également le seul télésiège unique d’Amérique. Sugarbush présente le ski de la Nouvelle-Angleterre d’antan, une époque où les pistes étaient taillées à la main et n’étaient pas beaucoup plus larges qu’un sentier de randonnée. Sur les meilleures pistes, comme celle de Castlerock, vous êtes immergé dans les bois en traversant une tapisserie d’érables, de chênes, de bouleaux, d’épinettes, de pins et de sapins. Ajoutez les 30 miles de pistes du Ole’s Cross Country Center, situé sur un plateau de 1 500 pieds qui donne sur Sugarbush, ainsi que l’une des rares granges rondes encore existantes – qui abrite désormais une piscine intérieure au bien nommé Inn at Round Barn Farm – et vous comprenez pourquoi nous aimons Waitsfield.

Rangeley, Maine

C’est un pays hivernal merveilleux d’épicéas et de pins coiffés de neige et parsemés de lacs glacés et de crêtes montantes. En hiver, cette vaste étendue sauvage est à vous pour faire de la motoneige, des raquettes ou de la pêche sur glace. Les skieurs espèrent que la montagne pour gros garçons de Rangeley, Saddleback, trouve bientôt des fonds pour rester ouverte – mais sinon, le célèbre Sugarloaf n’est qu’à 26 miles au nord.

La grande dame de ces bois, le Rangeley Inn, propose des chambres toute l’année, juste en bas de la rue du chili divin que l’on trouve à Red Onion. Vous pouvez vous promener dans la petite ville en quelques minutes, ou simplement prendre l’un de ces canapés douillets de l’auberge et passer la journée avec un bon livre.

Camden, Maine

Plus connue pour son port à l’image parfaite et ses windjammers historiques, Camden jette un sort magique l’hiver venu. Une promenade au bord de l’eau à Harbor Park est parfaite à tout moment de l’année. Ensuite, réchauffez-vous dans la Camden Public Library adjacente, une autre beauté, qui a vu le jour en 1796 grâce à un don de 200 livres (bâtiment actuel construit en 1928).

Pour autant, l’avantage le plus intrigant ici l’hiver venu est que c’est le seul endroit en Amérique où vous pouvez faire du ski alpin et contempler une étendue d’océan. Qui peut résister à l’odeur salée de la mer en montant sur la chaise double jusqu’au sommet du Camden Snow Bowl ? Cette station de ski, qui est l’un des plus petits sommets de la Nouvelle-Angleterre, a toujours un attrait familial et attire de nombreuses familles locales le week-end. Elle abrite également une goulotte de toboggan recouverte de glace de 440 pieds de long, où une piste abrupte permet aux toboggans de dévaler le flanc de Ragged Mountain à des vitesses dépassant les 30 miles par heure.

Après, vous avez mérité une tasse de chaudrée et un siège devant un feu de cheminée dans l’une des nombreuses auberges qui restent ouvertes toute l’année.

Middlebury, Vermont

Habitant de majestueuses façades de bâtiments universitaires et du Middlebury Inn datant de 1827, Middlebury a beaucoup en commun avec Hanover, New Hampshire. Après les cours, les étudiants de Middlebury et de Dartmouth peuvent tailler des virages parfaits dans ces domaines skiables rétro, le Middlebury Snow Bowl et le Dartmouth Skiway.

Le coup de pouce de Middlebury est que, à moins de 15 minutes de route, se trouvent les pentes occidentales de la Green Mountain National Forest, où vous trouverez une auberge de ski de fond classique, Blueberry Hill. Prenez vos skis et vos raquettes et partez sur plus de 50 kilomètres de pistes d’arrière-pays à travers les pins enneigés. Puis revenez au lodge douillet pour faire le plein de sublimes cookies aux pépites de chocolat devant la cheminée.

Ludlow, Vermont

Pour ceux qui ont grandi (ou vu leurs enfants grandir) en skiant à Okemo Mountain Resort, la station de ski gérée par la communauté qui a fini par se transformer en une destination quatre saisons de premier ordre, la ville de Ludlow, dans le sud du Vermont, reste un éternel favori des escapades hivernales. Outre le Jackson Gore Inn de la station, qui est sans conteste l’un des trois meilleurs établissements de la Nouvelle-Angleterre où l’on peut accéder aux pistes de ski, vous trouverez un hébergement à l’ancienne avec une touche de raffinement au motel-boutique branché Main + Mountain. Lorsque vous n’êtes pas en train de dévaler les pistes ou de vous blottir au coin d’un feu crépitant, vous pouvez vous offrir la « Vermonter’s Omelette » (pomme, bacon et cheddar) au Hatchery, un gumbo aux fruits de mer et des tacos au Mojo Café, ainsi qu’un burger après-ski et une bière locale à la pression à la Tom’s Loft Tavern, pour une expérience gastronomique ultime à Ludlow.