Les termes poétiques que vous devez apprendre

L’orateur

Pour commencer toute analyse poétique, il est important que vous sachiez comment s’appellent les pièces et les acteurs principaux. Vous ne croiriez pas à quel point cela nuit à votre note lorsque vous désignez un ensemble de vers reliés entre eux dans un poème comme un paragraphe, la personne qui prononce l’énoncé poétique comme le narrateur ou l’écrivain, et un seul vers comme une phrase. Aucun de ces termes n’est mauvais en soi, et tous ont des usages valables dans d’autres domaines des études littéraires. Cependant, dans le cas de la poésie, ils ne feront rien d’autre que de montrer aux autres que vous n’êtes pas familier avec la terminologie dont vous avez besoin.
L’une des premières distinctions qui doit être faite, et qui échoue encore et encore dans les salles de classe, du lycée aux dernières années d’université, est entre l’auteur (ou écrivain, ou poète), et le locuteur du poème. Il s’agit d’une distinction similaire à celle qui doit être faite dans la prose littéraire entre l’auteur et le narrateur ; à aucun moment vous ne devez faire référence à la personne qui prononce un texte créatif en tant qu’auteur ou écrivain. Il se peut que vous soyez parfois tenté de le faire, et il peut y avoir des raisons impérieuses : le locuteur peut utiliser la première personne « je », il peut dire des choses que vous savez que le véritable auteur croit, et il peut même déclarer que c’est moi, l’auteur, qui vous dit ces choses maintenant. Cependant, vous devez résister à toutes ces tentations, et vous référer à la personne qui dit le poème comme étant le locuteur. Cela sera toujours juste, et les autres comprendront toujours votre sens.
Cela peut sembler un point très fin, mineur, voire sans importance, mais c’est un principe fondateur de la critique littéraire. Lorsqu’un auteur écrit une œuvre, il construit un personnage, qui peut être très semblable à l’auteur, ou presque rien du tout à cette personne. C’est comme si l’écrivain se glissait dans un rôle, devenait un acteur pour un temps, et de la même manière que vous ne confondriez pas un personnage avec la personne qui l’incarne dans un film, vous devez éviter de confondre le locuteur d’un poème avec la personne qui a créé ce personnage. Ceci est également important lorsqu’il s’agit de questions de liberté d’expression et de légalité ; un auteur ne peut pas être tenu responsable de ce que dit le locuteur d’un poème, aussi répréhensible soit-il.
Le point suivant est un point que nous avons déjà brièvement abordé ci-dessus ; le locuteur d’un poème semble remplir essentiellement le même rôle que le narrateur d’un roman, mais en aucun cas vous ne devez tenter d’utiliser ces termes de manière interchangeable. Encore une fois, cette distinction peut sembler insignifiante, mais elle repose sur la définition même des termes, qu’elle contredit lorsqu’elle est utilisée à mauvais escient. Rappelez-vous que le mot « narrateur » vient du mot « récit ». Un récit est une histoire, une série d’événements interconnectés qui se déroule (généralement) avec un début, un milieu et une fin, d’une manière qui crée de l’excitation jusqu’à un point culminant. Un poème, en revanche, n’est pas du tout un récit. Il ne raconte généralement pas d’histoire, ne contient pas d’intrigue et se concentre sur la création d’émotions diverses et puissantes, plutôt que sur la création de tension, de conflit et d’excitation. Le terme de narrateur ne s’applique donc tout simplement pas. Le seul substitut approprié est le locuteur, qui souligne les aspects auditifs de la poésie, même lorsqu’elle apparaît sous forme écrite. Le souci de la voix et du son est exprimé par ce terme, l’éloignant de toute focalisation sur la narration ou l’histoire.