Les questions varient de « Puis-je rester aux États-Unis après un dépassement de visa et un mariage avec un citoyen américain ? » à « Que se passe-t-il si mon visa expire et que je suis mariée ? ». Ces questions concernent l’obtention d’un statut légal aux États-Unis malgré une période de présence illégale.

Les conjoints de citoyens américains ont effectivement des privilèges spéciaux en matière d’immigration. Ils bénéficient de certaines dispositions de la loi qui sont favorables dans les cas où l’immigrant potentiel a dépassé la durée de validité de son visa. Mais il est important de se faire une idée de l’ensemble du paysage.

En soi, le mariage après un dépassement de visa ne résout pas le problème d’immigration. Il peut mettre l’immigrant en position de retrouver un statut d’immigration légal. En tant que conjoint d’un citoyen américain, l’immigrant peut généralement devenir un résident permanent (détenteur de la carte verte).

Visa Overstay

D’abord, il est important de définir le visa overstay car ce n’est pas aussi évident que beaucoup le pensent. Lorsqu’un ressortissant étranger reste aux États-Unis plus longtemps que la période de séjour autorisée, on parle de  » dépassement  » de visa. Mais ne vous référez pas à votre visa pour cette information.

Un visa de non-immigrant peut être valable plusieurs années. Cependant, le visa ne régit pas la durée de votre séjour autorisé aux États-Unis – il vous permet simplement d’entrer aux États-Unis pendant cette période. C’est votre formulaire I-94 « Arrival/Departure Record » qui régit votre séjour autorisé aux États-Unis. La « date d’admission jusqu’à » figurant sur votre fiche I-94 est le dernier jour où vous êtes autorisé à rester aux États-Unis, et elle peut ne pas être valable aussi longtemps que le visa est valide. Vous devez quitter les États-Unis à la date indiquée sur le formulaire I-94, ou vous aurez dépassé la durée de validité du visa.

Barrières de trois et dix ans pour la réentrée

Il est également utile de comprendre les barres de trois et dix ans. En 1996, le Congrès a adopté une loi qui interdit à certaines personnes ayant accumulé une période de « présence illégale » aux États-Unis de devenir des résidents permanents américains. La présence illégale comprend tout temps passé aux États-Unis par un ressortissant étranger :

• qui est entré aux États-Unis sans inspection et sans admission ou libération conditionnelle ; ou
• dont le statut d’immigration légal a expiré ou a été annulé, révoqué ou autrement résilié.

Donc, tout temps passé aux États-Unis au-delà de ce qui est autorisé sur un enregistrement I-94 (dépassement de visa) est une période de présence illégale. La période de présence illégale commence le jour où le statut expire. Mais ces « interdictions » ne sont déclenchées que lorsque la personne quitte les États-Unis. Les barres de trois et dix ans se décomposent comme suit :

• Les personnes qui ont accumulé 180 jours ou plus de présence illégale, et qui ont ensuite quitté le pays, ne peuvent pas revenir aux États-Unis pendant 3 ans.
• Les personnes qui ont accumulé un an ou plus de présence illégale, et qui ont ensuite quitté le pays, ne peuvent pas revenir aux États-Unis pendant 10 ans.

Il est possible dans certaines circonstances d’obtenir une dérogation pour une interdiction de réentrée. Cependant, il y a une norme élevée pour prouver que le conjoint du citoyen américain subirait des « difficultés extrêmes » si la dérogation n’était pas accordée. Nous vous recommandons vivement de faire appel à un avocat expérimenté en matière d’immigration pour demander cette dérogation. Inutile de dire que cela peut coûter cher. Il existe une autre solution pour les personnes qui sont mariées à un citoyen américain et qui n’ont pas encore quitté les États-Unis.

Dispositions spéciales pour les parents immédiats

L’ajustement de statut est le processus qu’un visiteur non immigrant (par exemple, un étudiant, un touriste, etc.) utilise pour changer de statut et devenir résident permanent depuis l’intérieur des États-Unis. Il n’est accessible qu’à certaines personnes, généralement des parents immédiats (conjoints, parents et enfants non mariés de citoyens américains) qui se trouvent déjà aux États-Unis et remplissent d’autres conditions d’admissibilité.

Généralement, un ressortissant étranger ne peut pas bénéficier d’un ajustement de statut s’il se trouve dans un statut d’immigration illégal à la date de dépôt de la demande d’ajustement. Mais une disposition de la loi exempte les parents immédiats de citoyens américains du dépassement de visa. Le conjoint d’un citoyen américain est considéré comme un parent immédiat.

Il est nécessaire que le conjoint ait une entrée légale aux États-Unis pour pouvoir bénéficier d’un ajustement de statut. Entrer aux États-Unis avec un visa valide compte comme une entrée légale, même si ce visa a depuis expiré. Cependant, une personne qui est entrée sans inspection (en se faufilant à travers une frontière) n’est généralement pas éligible. Dans certains cas, les personnes bénéficiant du statut DACA ont pu voyager à l’étranger en bénéficiant d’une libération conditionnelle anticipée et effectuer une entrée légale à leur retour. Même si l’entrée initiale du bénéficiaire du DACA aux États-Unis n’était pas légale, le fait de passer par un port d’entrée avec une libération conditionnelle anticipée constitue une entrée légale. Ainsi, tout le monde ne peut pas ajuster le statut – le conjoint des États-Unis doit avoir une entrée légale pour ajuster le statut.

RECOMMANDÉ : Obtenir une carte verte par le mariage avec un citoyen américain

Ajustement du statut après un dépassement de visa

En retournant dans le pays d’origine pour subir un traitement consulaire pour une carte verte, les conjoints ayant une période significative de présence illégale déclencheront une interdiction de réentrée. Dans le meilleur des cas, il s’agira d’un processus long et coûteux qui nécessite l’assistance d’un avocat. Dans les pires cas, le résultat pourrait être catastrophique pour le processus d’immigration.

Mais les conjoints de citoyens américains qui se trouvent actuellement à l’intérieur des États-Unis par le biais d’une entrée légale peuvent être éligibles pour ajuster le statut de résident permanent (titulaire de la carte verte). En déposant le formulaire I-485, demande d’ajustement du statut, et les autres formulaires requis en même temps que la pétition du formulaire I-130, les couples donnent aux services américains de citoyenneté et d’immigration (USCIS) tout ce qui est nécessaire pour traiter le dossier et prendre une décision le plus rapidement possible. Le paquet typique d’ajustement de statut comprend :

• Formulaire I-130, pétition pour parent étranger
• Formulaire I-130A, informations biographiques
• Formulaire I-485, demande d’enregistrement de la résidence permanente ou d’ajustement du statut
• Formulaire I-944, déclaration d’autosuffisance
• Formulaire I-864, affidavit de soutien
• Formulaire I-693, Rapport d’examen médical et carnet de vaccination
• Formulaire I-765, Demande d’autorisation d’emploi (facultatif)
• Formulaire I-131, Demande de document de voyage (facultatif)

Un dossier complet d’ajustement de statut comprendra également plusieurs documents justificatifs comme l’exige chaque formulaire de l’USCIS. Pour un aperçu plus complet du processus d’AM, veuillez consulter la rubrique Immigration fondée sur la famille aux États-Unis. Pour une liste complète des documents justificatifs, consultez le site Web de l’USCIS ou utilisez CitizenPath pour préparer vos documents.

Fraude

L’USCIS examine avec vigilance les dossiers pour détecter tout type de fraude à l’immigration. N’oubliez pas que pratiquement tous les visas non immigrants américains sont de nature temporaire et ont un but précis. Lorsque vous commencez à faire des choses en dehors du cadre de ce visa, il y a un risque de violer les conditions du visa et même d’être accusé de fraude. Il existe deux types de fraude généralement associés à l’obtention d’une carte verte par le biais du mariage.

Fraude au visa

La fausse déclaration des raisons pour lesquelles un type particulier de visa est requis est une forme de fraude au visa. Ainsi, si vous vous rendez aux États-Unis avec un visa de tourisme (B-1) avec l’intention secrète de vous marier, vous aurez commis une fraude au visa. Votre « intention » est le point central ici. Un visa de touriste est spécifiquement destiné aux personnes qui ont l’intention de rester temporairement et de rentrer ensuite chez elles. Une personne qui a l’intention de se marier et de rester ensuite aux États-Unis enfreint les conditions du visa. La fraude au visa peut entraîner la perte du droit d’obtenir une carte verte basée sur le mariage.

Fraude au mariage

On parle de fraude au mariage lorsqu’au moins une des parties d’un mariage a contracté le mariage dans le but de contourner les lois sur l’immigration pour acquérir faussement des avantages en matière d’immigration. En d’autres termes, se marier dans le but premier d’obtenir une carte verte est un cas manifeste de fraude. La fraude au mariage entraîne des sanctions sévères, notamment des peines de prison et des amendes. De plus, elle élimine très probablement la possibilité d’obtenir une carte verte lors d’une future demande. Il incombe au couple de prouver que le mariage est authentique dans la pétition I-130. Ne pensez donc pas que vous pouvez facilement tromper le système.

RECOMMANDÉ : Meilleures preuves de mariage authentique pour soutenir une pétition I-130 de conjoint

Mariage + Exemples de dépassement de visa

Fiancé K-1 (mauvais résultat)

Heidi, citoyenne britannique, entre aux États-Unis avec un K-1 (visa de fiancé) parrainé par son fiancé citoyen américain. Le couple décide finalement qu’il ne veut pas se marier, mais Heidi reste aux États-Unis. Heidi rencontre rapidement un autre citoyen américain et se marie peu de temps après. Elle a dépassé la durée de validité de son visa et espère ajuster son statut de résident permanent en raison de sa nouvelle relation. Heidi n’a pas le droit d’ajuster son statut. Elle doit quitter les États-Unis et faire une demande par le biais du traitement consulaire. Au moment où elle quitte les États-Unis, elle a accumulé plus de 180 jours (mais moins d’un an) de présence illégale. La barre des trois ans est déclenchée, ce qui rend son traitement consulaire beaucoup plus compliqué, long et coûteux.

Fraude au visa (mauvais résultat)

Jaime, un citoyen de Colombie, sort avec sa petite amie citoyenne américaine depuis plusieurs mois. Ils se sont rencontrés pour la première fois lorsqu’elle a visité la Colombie. Ils ont maintenu une relation à distance par téléphone et quelques visites. Le couple ne peut plus rester séparé et décide de se marier. Jaime achète une bague en Colombie et se rend aux États-Unis avec un visa touristique B-1 pour qu’ils puissent se marier. Le problème est que le visa B-1 – ainsi que la plupart des visas temporaires américains – a une intention non immigrante. En d’autres termes, vous vous engagez à retourner dans votre pays d’origine avant l’expiration du visa. Dans cette situation, les services d’immigration américains considéreront probablement qu’il s’agit d’une utilisation abusive d’un visa de tourisme. Le dépassement du délai de validité du visa après le mariage ne fait qu’aggraver le problème. Au lieu de cela, la petite amie de Jaime aurait dû demander un visa de fiancé (K-1). Bien que la procédure aurait pris quelques semaines supplémentaires, il n’y aurait eu aucun problème.

Traitement consulaire (mauvais résultat)

Kenji, un citoyen japonais, a étudié aux États-Unis avec un visa étudiant F-1. Au cours de son séjour, il a rencontré une citoyenne américaine. Le couple décide de se marier et de s’installer aux États-Unis. Innocent, le couple ne se rend pas compte que le mariage ne donne pas automatiquement un statut d’immigration légal. Kenji a dépassé de 200 jours la durée de son visa F-1 avant de se rendre compte qu’il est en situation irrégulière aux États-Unis. Il décide de rentrer rapidement au Japon et d’y demander une carte verte. Cependant, le départ déclenche une interdiction de trois ans. Sans l’aide d’un avocat et une dérogation, il ne pourra pas obtenir une carte verte et retourner auprès de son épouse aux États-Unis. S’il avait utilisé le processus d’ajustement du statut pour obtenir une carte verte, il aurait pu éviter le long et coûteux voyage au Japon.

Ajustement du statut (résultat positif)

Karun, citoyenne indienne, est venue aux États-Unis avec un visa de travail. Elle a rencontré un citoyen américain et a commencé à sortir ensemble. Malheureusement, elle a été licenciée par son employeur. Mais elle n’est pas retournée en Inde car sa relation était devenue très sérieuse. Un an après l’expiration de son statut d’immigration, le couple s’est marié. Maintenant, elle est en situation irrégulière et mariée à un citoyen américain. En déposant une demande d’ajustement de statut, Karun peut devenir un résident permanent sans quitter les États-Unis et sans avoir besoin d’une dérogation compliquée.

Notes d’avertissement

Bien que le conjoint d’un citoyen américain.Bien que le conjoint d’un citoyen américain (ou d’autres parents immédiats) puisse obtenir le statut de résident permanent après un dépassement de visa, cela ne protège pas l’immigrant de l’application de la loi pendant la période de présence illégale. En d’autres termes, l’immigrant reste vulnérable à l’expulsion à partir du moment où il n’a plus de statut jusqu’à ce qu’il fasse une demande d’ajustement de statut. Par conséquent, il est important de déposer une demande d’ajustement de statut dès que cela est raisonnablement possible.

La discussion ci-dessus suppose également que l’immigrant potentiel n’a pas d’infractions criminelles ou de violations de l’immigration qui rendent autrement la personne inadmissible à la résidence permanente. Toute personne présentant ces complications graves devrait consulter un avocat spécialisé en immigration.

RECOMMANDÉ : Motifs d’inadmissibilité à la résidence permanente

Non admissible à l’ajustement du statut

Comme discuté ci-dessus, les parents immédiats peuvent généralement ajuster leur statut après un dépassement de visa. Les personnes de la catégorie de préférence familiale qui ont dépassé la durée de séjour autorisée sont dans une position plus difficile. En général, elles ne peuvent pas ajuster leur statut en raison de cette violation. Mais si elles quittent les États-Unis, elles peuvent également être interdites de réadmission en raison des interdictions de 3 et 10 ans. Certaines personnes de la catégorie de préférence familiale peuvent être admissibles à une dispense provisoire de séjour aux États-Unis obtenue par le biais du formulaire I-601A.

RECOMMANDÉ : Déterminer si vous avez besoin de la dispense de présence illégale I-601A

À propos de CitizenPath

CitizenPath fournit des conseils simples, abordables et étape par étape pour les demandes d’immigration de l’USCIS. Les particuliers, les avocats et les organismes à but non lucratif utilisent le service sur un ordinateur de bureau ou un appareil mobile pour préparer les formulaires d’immigration avec précision, en évitant les retards coûteux. CitizenPath permet aux utilisateurs d’essayer le service gratuitement et offre une garantie de remboursement à 100 % que l’USCIS approuvera la demande ou la pétition. Nous fournissons un soutien pour la demande d’ajustement de statut (formulaire I-485), la pétition pour un parent étranger (formulaire I-130), la demande de citoyenneté (formulaire N-400) et plusieurs autres formulaires d’immigration couramment utilisés.

Note au lecteur : Ce billet a été initialement publié le 4 avril 2017 et a été modifié avec des améliorations.

.