LE PRÉSENT ACCORD MODIFICATIF en date du

Entre :

– ET-

Contexte

A. et (les « Parties ») ont conclu le contrat (le « Contrat ») en date du , aux fins de

B. Les parties souhaitent modifier le contrat selon les termes et conditions énoncés dans le présent accord modificatif (l' »accord »).

C. Le présent accord constitue la modification du contrat.

D. Les références au contrat dans le présent accord sont le contrat tel qu’il a été précédemment amendé ou modifié.

En considération du fait que les parties acceptent de modifier leurs obligations dans le contrat existant, et d’autres contreparties de valeur, dont la réception et la suffisance sont par la présente reconnues, les parties acceptent de tenir, d’exécuter et de remplir les promesses, conditions et accords ci-dessous :

Modifications

1. Le contrat est modifié comme suit :
a. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

Aucune autre modification

2. Sauf disposition expresse contraire dans le présent contrat, tous les termes et conditions du contrat restent inchangés et en pleine vigueur.

Modalités diverses

3. Les termes en majuscules qui ne sont pas autrement définis dans le présent contrat auront le sens qui leur est attribué dans le contrat. Les titres sont insérés uniquement pour la commodité des parties et ne doivent pas être pris en compte lors de l’interprétation du présent contrat. Les mots au singulier signifient et incluent le pluriel et vice versa. Les mots au masculin comprennent le féminin et vice versa. Aucune considération pour le genre n’est prévue par le langage du présent contrat.

Loi applicable

4. Sous réserve des termes du contrat, il est de l’intention des parties que le présent accord, et toutes les actions et procédures spéciales en vertu du présent accord, soient interprétés conformément à et régis, à l’exclusion de la loi de tout autre forum, par les lois de , sans égard à la juridiction dans laquelle toute action ou procédure spéciale peut être instituée.

En foi de quoi, les parties ont dûment apposé leur signature le

.