Histoire
L’Ancien Testament est la première division et la seule source de l’histoire d’Israël et de Juda, les documents les plus anciens remontent au 12e siècle avant Jésus-Christ. L’Ancien Testament est similaire à la Bible hébraïque et varie principalement dans l’ordre des livres. Dans l’Ancien Testament, le livre de Malachie est placé en dernier, alors que dans la Bible hébraïque, le livre des Chroniques vient en dernier. La traduction grecque de la Bible, connue sous le nom de Septante, constitue la base des églises orthodoxes ainsi que de l’Ancien Testament oriental. La traduction latine de la Septante, connue sous le nom de Vetus Latina, constituait à l’origine la base de l’Ancien Testament dans les églises occidentales, et a ensuite été remplacée par la Vulgate de Jérôme. Les églises protestantes suivent la Biblia Hebraica Stuttgartensia.
La première trace du Nouveau Testament – le papyrus P52 de la Ryland Library – est datée entre 117 et 138 après J.-C. Les textes originaux ont été rédigés par divers auteurs en grec koïne. Plus tard, ces livres ont été réunis en un seul volume et consistent en un canon ou ensemble de vingt-sept livres.
Différences de contenu
L’Ancien Testament est écrit avec un vocabulaire de 5 800 mots alors que le Nouveau Testament est écrit avec un vocabulaire de 4 800 mots.
Le contenu et l’ordre des livres de l’Ancien Testament varient selon les églises. La communion orthodoxe compte 51 livres et la communion protestante en compte 39. Parmi ces livres, on trouve le Codex Vaticanus, le Codex Sinaiticus, le Codex Alexandrinus et le Peshitta. On y trouve des livres de poésie, d’action de grâce, de proverbes de sagesse et de prophètes.
Le Nouveau Testament peut contenir des livres supplémentaires tels que Tobit, Judith, la Sagesse de Salomon, la Sagesse de Jésus Seirach, Baruch pour n’en citer que quelques-uns, et aussi quelques ajouts à d’autres sections de la Bible. Le Nouveau Testament contient les évangiles, qui sont les quatre récits de la vie et de la mort de Jésus, les récits des ministères des apôtres, les épîtres qui sont vingt et une lettres anciennes écrites par différents auteurs, et une prophétie apocalyptique. Ces livres se concentrent sur la vie du Christ, ses enseignements et aussi un livre de prophétie qui prédit la fin des temps.
Enseignements de l’Ancien contre le Nouveau Testament
L’Ancien Testament fournit la base de la foi judéo-chrétienne actuelle. Il parle de l’histoire de la création du monde, de l’exode des Israélites et des dix commandements donnés à Moïse par Dieu, et comprend également des histoires vécues. La fonction de ce texte est d’enseigner les gens à travers les expériences des personnes à travers l’histoire. Plusieurs livres annoncent également l’arrivée du Messie et la fin du monde.
Le Nouveau Testament, quant à lui, se concentre davantage sur la vie et les enseignements de Jésus et de l’église chrétienne. Les récits sont racontés à travers des évangiles et soulignent l’importance du sacrifice de Jésus. La fonction du Nouveau Testament est d’amener les gens à suivre de plus près l’exemple de Jésus. Les autres livres, écrits par différents auteurs, parlent également de la fin du monde et de la dernière bataille entre le bien et le mal.
La fin du monde et la dernière bataille entre le bien et le mal.