Un plaidoyer de culpabilité
Si vous plaidez coupable, vous admettez au juge que vous avez commis des actes qui violent une loi valide de la Ville. Le juge décidera alors de la sanction qui vous sera infligée. À ce moment-là, vous aurez l’occasion d’indiquer au juge toute circonstance particulière qui, selon vous, atténue la gravité de l’infraction. Vous ne pouvez pas plaider coupable puis, dans votre explication au juge, dire que vous n’avez pas violé la loi.
Après avoir écouté votre explication, le juge évaluera une pénalité, en tenant compte de la gravité de l’infraction et de toute explication offerte par vous. N’oubliez pas que si vous plaidez coupable, le Juge vous déclarera coupable. Toute explication offerte par vous ne peut qu’affecter la peine. Lorsque vous plaidez coupable, vous renoncez aux droits suivants :
- D’engager un avocat pour vous représenter;
- d’avoir un procès devant un tribunal ou un jury;
- d’appeler des témoins pour témoigner en votre faveur;
- de témoigner pour vous-même
- de contre-interroger tout témoin que la Ville pourrait appeler ;
- et le droit de faire appel du jugement
Un plaidoyer de non-culpabilité
Un plaidoyer de non-culpabilité signifie que vous croyez que vous n’avez pas enfreint la loi. Lorsque vous plaidez non coupable, le juge fixera une date pour le procès. Un procès n’aura pas lieu à la date de votre mise en accusation initiale car tous les témoins nécessaires ne seront pas présents.
Vous n’avez pas besoin d’être représenté par un avocat si vous voulez plaider non coupable. Vous pouvez vous représenter vous-même lors du procès. Si vous plaidez non coupable et que vous décidez plus tard de changer votre plaidoyer en faveur de la culpabilité, vous devez vous présenter à nouveau au tribunal devant le juge pour le faire.
.