Ulta Rewards - À propos du programme Ultamate Rewards | Ulta Beauty

Règles d’adhésion à Ultamate Rewards®

Révisé le 1er janvier 2020

Sous réserve des conditions générales énoncées ci-dessous, les membres d’Ultamate Rewards gagneront des points dans le cadre de l’achat de produits et services admissibles dans les magasins Ulta Beauty et de produits admissibles en ligne qui sont échangeables contre l’achat de certains produits et services.

I. ADHÉSION

1. Adhésion gratuite.

Aucun achat n’est nécessaire pour obtenir l’adhésion au programme Ultamate Rewards ( » Ultamate Rewards » ou le » Programme « ) et obtenir un compte Ultamate Rewards.

2. Admissibilité.

Vous devez être âgé de 16 ans ou plus et être résident des États-Unis pour être admissible à l’adhésion. L’adhésion au programme est réservée aux personnes physiques et est limitée à un compte par personne. Les personnes âgées de moins de 18 ans (« Mineurs ») doivent obtenir le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux avant de participer. En soumettant une demande d’inscription au programme Ultamate Rewards, vous acceptez (ou, si vous êtes un mineur, votre parent ou tuteur légal accepte) d’être lié par ces conditions générales. Pour vous inscrire au Programme, vous devez fournir votre prénom, votre nom, votre adresse postale et votre numéro de téléphone. Le Programme est nul là où la loi l’interdit. Une personne ne peut être membre de plus d’un programme de récompenses pour les clients ULTA. Les membres ont droit à un seul compte de membre.

3. Ouverture d’un compte.

A.) En magasin. Vous pouvez demander à devenir un membre du programme en remplissant une demande dans n’importe quel magasin Ulta Beauty.

B.) En ligne. Vous pouvez également postuler pour devenir membre du programme en vous rendant sur le site www.ulta.com (le » site Web » ou » en ligne » ou les » applications mobiles Ulta « ). Pour faire une demande sur le site Web, vous devez d’abord être un utilisateur enregistré du site Web et avoir un nom d’utilisateur et un mot de passe.

4. Compte d’adhésion.

Chaque membre du programme Ultamate Rewards ( » membre « ) recevra un numéro de compte Ultamate Rewards qui lui est propre ( » compte « ). Les comptes sont émis en magasin au moment où le client s’inscrit au Programme. Si vous adhérez au Programme en ligne, vous aurez la possibilité d’imprimer une copie de votre carte. Si le Membre rend ou perd sa Carte de Membre, il peut se voir attribuer des points (y compris les soldes négatifs) qui seront transférés sur le nouveau Compte de Membre. Afin d’assurer un traitement adéquat des comptes des membres, les comptes perdus ou volés doivent être signalés à un associé d’Ulta Beauty dans n’importe quel magasin Ulta Beauty ou en contactant le service des invités d’Ulta Beauty au 866-983-ULTA (8582). Le compte reste la propriété d’Ulta Beauty et doit être remis sur demande. Aucun crédit ou argent ne sera accordé pour les points non utilisés. Les numéros de compte du programme ne sont pas transférables et ne sont pas destinés à la vente, à la revente ou au troc. Ulta Beauty n’est pas responsable de l’utilisation du compte d’un Membre ou de l’échange des points d’un Membre dans le cas où le compte du Membre est volé et où le compte est utilisé ou les points sont échangés avant que le Membre n’informe Ulta Beauty que le compte du Membre a été volé.

5. Informations sur les membres (y compris les informations personnelles) et politique de confidentialité.

Les membres doivent tenir à jour les informations de leur compte de membre en se rendant dans n’importe quel établissement Ulta Beauty ou sur le site Web. Les utilisateurs enregistrés du Site Web doivent fournir leur numéro de Compte individuel lorsqu’ils se connectent au Site Web, ce qui permettra au Membre de mettre à jour son profil personnel. Si vous êtes un Membre du Programme mais que vous n’êtes pas un utilisateur enregistré du site Web, vous pouvez devenir un utilisateur enregistré du site Web en cliquant sur le lien » Récompenses » dans l’en-tête de la page d’accueil ulta.com, puis en cliquant sur » Créer un compte » et en passant par les écrans d’enregistrement associés. Une fois que vous êtes un utilisateur inscrit sur le site Web et que vous avez saisi votre numéro de membre, le lien » Mon compte » permet de mettre à jour les informations relatives à l’inscription au site et au programme. Ulta Beauty peut également obtenir des mises à jour de changement d’adresse auprès d’autres sources telles que le service postal américain, mais n’est pas obligé de le faire. Les informations que vous fournissez en tant que membre du programme seront traitées conformément à la politique de confidentialité d’Ulta Beauty. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité d’Ulta Beauty, veuillez consulter le site ulta.com ou contacter le service des invités au 866-983-ULTA (8582).

6. Membres platine.

Devenir un membre platine. Les membres qui dépensent 500 $ entre le 1er janvier et le 31 décembre obtiennent le statut de membre platine ( » membre platine « ). Le statut de Platine est valable pour le reste de l’année au cours de laquelle il est obtenu jusqu’au 31 décembre de l’année civile suivante (minimum de douze mois, maximum de 24 mois). Par exemple, si un membre atteint le statut de platine en juillet 2017, son statut de platine est valable jusqu’au 31 décembre 2018.

Avantages du membre platine. Les Membres Platinum bénéficient d’avantages et d’offres promotionnelles supplémentaires, tels que : des points qui n’expirent pas tant qu’ils sont Membres Platinum, un taux de gain de base supérieur de 25 % (1,25 point pour chaque dollar dépensé), un cadeau d’anniversaire annuel (actuellement, un coupon bon pour 10 $ de réduction sur un seul achat), la possibilité de gagner des points bonus supplémentaires et l’accès aux événements des Membres Platinum. Tous les avantages et promotions des membres Platinum sont soumis aux conditions de l’offre.

7. Membres Diamant.

Devenir un membre Diamant. Les membres qui dépensent 1200 $ entre le 1er janvier et le 31 décembre obtiennent le statut de Diamant ( » Membre Diamant « ). Le statut de Diamant est valable pour le reste de l’année au cours de laquelle il est obtenu jusqu’au 31 décembre de l’année civile suivante (minimum de douze mois, maximum de 24 mois). Par exemple, si un membre atteint le statut de Diamant en juillet 2018, son statut de Diamant est valable jusqu’au 31 décembre 2019.

Avantages des membres Diamant . Les Membres Diamant bénéficient d’avantages supplémentaires et d’offres promotionnelles telles que : des points qui n’expirent pas tant qu’ils sont Membres Diamant, un taux de gain de base 50 % plus élevé (1,5 point pour chaque dollar dépensé), un cadeau d’anniversaire annuel (actuellement, un coupon bon pour 10 $ de réduction sur un seul achat), la possibilité de gagner des points bonus supplémentaires, la livraison gratuite tous les jours pour les commandes de 25 $ ou plus, une carte de récompense de services de beauté gratuite de 25 $ et l’accès aux événements des Membres Diamant. Tous les avantages et promotions des membres Diamant sont soumis aux conditions générales de l’offre.

8. Titulaires de la carte de crédit Ultamate Rewards et de la Mastercard® Ultamate Rewards.

Carte de crédit Ultamate Rewards. Les membres peuvent demander une carte de crédit Ultamate Rewards, administrée par Comenity Capital Bank. Si le Membre est accepté, accepte les termes d’un contrat de compte de carte de crédit Ultamate Rewards distinct avec Comenity Capital Bank ( » Contrat « ), qui régit l’utilisation de votre carte de crédit Ultamate Rewards, le titulaire de la carte de crédit Ultamate Rewards bénéficiera d’avantages supplémentaires, tels que la qualification pour des points supplémentaires avec des achats de produits et services qualifiants, comme détaillé dans ces règles, termes et conditions. Bien que le Programme puisse être lié à votre Contrat, les présentes Conditions du Programme sont distinctes et indépendantes de votre Contrat. En cas de conflit entre les présentes Conditions du Programme et votre Accord, ces Conditions prévaudront pour toute question relative au Programme.

Mastercard® Ultamate Rewards. Les Membres peuvent demander une carte Mastercard Ultamate Rewards, administrée par Comenity Capital Bank et Mastercard International Incorporated. Une fois la demande approuvée, le membre accepte les termes d’un contrat de compte séparé pour la carte Mastercard Ultamate Rewards avec Comenity Capital Bank et Mastercard International Incorporated (« Contrat »), qui régit l’utilisation de votre carte Mastercard Ultamate Rewards. Le détenteur de la carte Mastercard Ultamate Rewards bénéficiera d’avantages accrus du Programme, tels que la qualification pour des points supplémentaires lors d’achats de produits et services qualifiants, et également la qualification pour des points lors d’achats non qualifiants, comme détaillé dans les présentes Conditions du Programme. Bien que le Programme puisse être lié à votre Contrat, les présentes Conditions du Programme sont distinctes et indépendantes de votre Contrat. En cas de conflit entre les présentes Conditions du Programme et votre Contrat, les présentes Conditions prévaudront pour toute question relative au Programme.

Litiges relatifs aux points. Vos droits de facturation et les droits spéciaux qui s’appliquent si vous n’êtes pas satisfait de vos achats par carte de crédit, lesquels droits sont énoncés dans votre Contrat, ne s’appliquent pas au Programme. Si vous pensez qu’un achat effectué sur votre Compte aurait dû entraîner l’ajout de Points à votre solde de Points, et que ces Points ne sont pas reflétés dans le solde de Points dans les quarante-cinq (45) jours suivant la date à laquelle l’achat a été comptabilisé dans le solde de votre Compte ( » Contestation des Points « ), veuillez nous en informer immédiatement. Nous déploierons des efforts raisonnables pour examiner votre litige relatif aux points, à condition que vous nous informiez de ce litige dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de comptabilisation de l’achat. Si vous ne nous informez pas dans ce délai de quatre-vingt-dix (90) jours, vous aurez renoncé à votre droit de contester les points relatifs à cet achat. Afin que nous puissions entreprendre une enquête sur votre contestation de points, nous pouvons vous demander de fournir une confirmation écrite de la contestation. Si nous ne recevons pas la confirmation écrite demandée à l’adresse et dans les délais que nous avons demandés, nous pouvons, à notre seule discrétion, décider de ne pas enquêter sur votre litige relatif aux points. À l’issue de notre enquête sur votre litige relatif aux points, nous n’aurons aucune autre responsabilité si vous réaffirmez ultérieurement le même litige relatif aux points.

9. Maintenance du compte en ligne.

Une fois que vous êtes un utilisateur enregistré du site Web, vous pouvez consulter un résumé de votre compte sur le site Web. Après vous être connecté au Site Internet, il vous suffit de cliquer sur le lien » Mon compte » dans l’en-tête de la page d’accueil du Site Internet et de modifier toute information sur votre compte. Vous pouvez également consulter votre solde de points Ultamate Rewards, votre progression vers l’adhésion Platine ou Diamant, l’historique de vos transactions et votre éligibilité aux offres de bonus sur le Site Internet en vous connectant et en cliquant sur le lien » Mes récompenses » dans la navigation du profil.

10. Annulation de l’adhésion.

Vous pouvez annuler votre adhésion à Ultamate Rewards à tout moment. Lors de l’annulation, tous les points non utilisés accumulés sur votre compte seront perdus et ne pourront pas être échangés.

II. GAGNER DES POINTS

1. Généralités.

Les membres peuvent gagner des points Ultamate Rewards sur tous les produits et services, à l’exception des cartes cadeaux, dans tous les magasins Ulta Beauty et sur l’achat de tous les produits, à l’exception des cartes cadeaux, en Ligne. Pour tous les achats en ligne, vous devez être un utilisateur enregistré du site Web et avoir lié votre numéro de compte à votre compte en ligne pour obtenir un crédit pour les achats en ligne. Vous devez être connecté à ce compte pour recevoir tout crédit.

2. Taux de gain.

Points de membre de Récompenses Altamate. Les membres gagnent un (1) point pour chaque dollar (1 $) dépensé lorsqu’ils achètent : (i) des produits ou services qualifiants dans n’importe quel magasin Ulta Beauty et présentent leur carte Ultamate Rewards (ou toute autre pièce d’identité valide à partir de laquelle les informations du compte du Membre peuvent être déterminées par l’associé du magasin), ou (ii) des produits qualifiants en ligne si le Membre est connecté au site Web et a lié son numéro de compte à son compte en ligne. Les points sont arrondis à la baisse. Par exemple, si vous dépensez 19,99 $, vous recevrez 19 points. Le calcul est le suivant : 19,99 $ x 1 point par dollar = 19,99 points, qui sont arrondis à la baisse à 19 points.

Les points des membres Platinum. Tous les membres Platinum gagnent des points sur la base d’un taux de gain de base supérieur de 25 % au taux du membre (c’est-à-dire 1,25 point pour chaque dollar dépensé sur des produits ou services qualifiants, comme décrit ci-dessus).

Points de membre Diamant. Tous les membres Diamant gagnent des points sur la base d’un taux de gain de base qui est 50 % plus élevé que le taux du membre (c’est-à-dire 1,5 point pour chaque dollar dépensé sur des produits ou services qualifiants, comme décrit ci-dessus).

Points de la carte de crédit Récompenses Altamate. Les Membres, les Membres Platine et les Membres Diamant qui utilisent leur carte de crédit Récompenses Ultamate pour acheter des produits et services admissibles, comme décrit ci-dessus, gagnent un (1) point supplémentaire pour chaque dollar (1 $) dépensé, en plus des points qu’ils peuvent recevoir pour ces achats en tant que Membres, Membres Platine ou Membres Diamant.

Pour rester admissible à l’accumulation d’un (1) point supplémentaire pour chaque dollar (1 $) dépensé, le Compte de la carte de crédit Récompenses Ultamate doit être en règle. » En règle » signifie que votre Compte est (1) ouvert à de nouvelles charges, (2) en souffrance depuis moins de soixante (60) jours en vertu du Contrat de carte de crédit, et (3) non signalé comme perdu, volé ou frauduleux selon les registres écrits ou électroniques de la Banque.

Les points de la carte Mastercard Ultamate Rewards. Les Membres, les Membres Platine et les Membres Diamant qui utilisent leur carte Mastercard Ultamate Rewards gagnent un (1) point supplémentaire pour chaque dollar (1 $) dépensé pour acheter des produits et services admissibles, comme décrit ci-dessus, en plus des points qu’ils peuvent recevoir pour ces achats en tant que Membres, Membres Platine ou Membres Diamant ; et gagnent un (1) point pour chaque trois dollars (3 $) dépensés pour acheter autre chose que des produits ou services admissibles, comme décrit ci-dessus.

Pour rester admissible à l’accumulation d’un (1) point supplémentaire pour chaque dollar (1 $) dépensé pour acheter des produits ou services admissibles et d’un (1) point pour chaque trois dollars (3 $) dépensés pour acheter autre chose que des produits ou services admissibles, le compte de la carte de crédit Mastercard Ultamate Rewards doit être en règle. » En règle » signifie que votre Compte est (1) ouvert à de nouvelles charges, (2) n’est pas en souffrance depuis plus de soixante (60) jours en vertu du Contrat de carte de crédit, et (3) n’est pas signalé comme perdu, volé ou frauduleux selon les registres écrits ou électroniques de la Banque.

3. Cadeau d’anniversaire.

En plus de gagner des points sur leurs achats de produits qualifiants effectués en magasin et en ligne, tous les Membres reçoivent un cadeau d’anniversaire chaque année. Les Membres ayant une adresse électronique valide et leur date d’anniversaire saisie dans le profil de leur Compte recevront un cadeau gratuit au cours du mois de leur anniversaire ; les Membres échangent leur coupon cadeau d’anniversaire dans un magasin pour recevoir leur cadeau gratuit. Le coupon est valable pendant le mois d’anniversaire du membre. Un coupon par membre. Ulta Beauty se réserve le droit de modifier le produit cadeau d’anniversaire à tout moment.

4. Cartes-cadeaux.

Lorsqu’un membre effectue un achat admissible en magasin ou en ligne en utilisant une carte-cadeau, le membre gagnera des points sur le montant de l’achat.

5. Moment de l’ajout de points aux comptes.

Points de membre Ultamate Rewards, points de membre Platinum et points de membre Diamond.

Achats en magasin. Les points de membre Ultamate Rewards, les points de membre Platinum et les points de membre Diamond accumulés lors de l’achat en magasin de produits ou de services admissibles (sous réserve des dispositions relatives à la carte de crédit Ultamate Rewards et à la carte Mastercard, ci-dessous) seront ajoutés à votre compte immédiatement au moment de l’achat en magasin des produits ou services admissibles. Pour tous les achats en magasin, le montant des points dans votre Compte, y compris les points gagnés sur votre achat récent, sera reflété sur votre reçu après une transaction, à moins qu’il y ait un point de vente ou une indisponibilité du système ou toute autre difficulté technique qui limite la capacité de refléter les points sur le reçu.

Achats en ligne. Les points de membre Ultamate Rewards, les points de membre Platinum et les points de membre Diamond obtenus lors de l’achat en ligne de produits ou de services admissibles (sous réserve des dispositions relatives à la carte de crédit Ultamate Rewards et à la carte Mastercard, ci-dessous) seront crédités dans les 72 heures suivant l’expédition. Le calendrier d’émission des points est susceptible de changer.

Les achats effectués avec la carte de crédit Ultamate Rewards. Tous les points supplémentaires obtenus en utilisant la carte de crédit Ultamate Rewards pour l’achat de produits ou de services admissibles (tels que décrits dans la section intitulée, » Taux d’accumulation » ci-dessus) seront crédités à votre compte lors de l’émission de votre relevé mensuel de carte de crédit Ultamate Rewards.

Les achats par carte Mastercard Ultamate Rewards. Tous les points supplémentaires gagnés en utilisant la carte Mastercard Ultamate Rewards pour acheter des produits ou des services admissibles ou tous les points gagnés en utilisant la carte Mastercard Ultamate Rewards pour acheter des produits ou des services non admissibles (comme décrit dans la section intitulée, « Taux de gain » ci-dessus) seront crédités sur votre compte lors de l’émission de votre relevé mensuel de carte Mastercard Ultamate Rewards.

6. exclusions.

A l’exception des points Ultamate Rewards que les membres, les membres Platinum et les membres Diamond peuvent gagner en utilisant leur carte Mastercard Ultamate Rewards pour acheter des produits ou services non admissibles, comme décrit ci-dessus : Les membres, les membres Platinum et les membres Diamond peuvent gagner des points Ultamate Rewards uniquement sur le prix d’achat de : (i) produits ou services admissibles dans les magasins Ulta Beauty lorsqu’ils présentent leur carte Ultamate Rewards (ou toute autre pièce d’identité valide à partir de laquelle les informations sur le compte du membre peuvent être déterminées par le collaborateur du magasin), ou (ii) produits ou services admissibles en ligne s’ils sont connectés au site Web et ont lié leur numéro de compte à leur compte en ligne. Le calcul des points Ultamate Rewards exclut le paiement par le Membre des pourboires et des gratifications, des frais d’expédition et de toutes les taxes, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes fédérales, étatiques et locales ou les taxes d’utilisation. Les points Ultamate Rewards ne seront pas gagnés sur les remises ou autres crédits offerts en relation avec un produit ou des services. Par exemple, si un produit qui coûte normalement 100 $ est en vente pour 75 $, un Membre ne gagnera des points que sur le prix d’achat de 75 $. Les achats de cartes-cadeaux, l’échange de bons d’achat et tout type d’ajustement de prix, y compris les retours de marchandise, ne donnent pas droit à des points. Tous les achats effectués : (i) par un membre avant que celui-ci n’adhère au Programme, (ii) sans présenter une carte de membre valide en magasin (ou toute autre pièce d’identité valide à partir de laquelle les informations du compte du membre peuvent être déterminées par l’associé du magasin), ou (iii) en ligne sans que le membre ne soit connecté au site Web avec le numéro de compte du membre lié au compte en ligne du membre, ne sont pas admissibles au crédit du Programme.

7. Retours.

Les points gagnés pour un achat qui fait ensuite l’objet d’un retour, d’un remboursement, d’un chèque retourné pour cause de fonds insuffisants ou d’un autre crédit seront déduits du compte du Membre pour un montant égal aux points gagnés pour la transaction initiale, y compris les points bonus.

8. Promotions de points bonus.

De temps à autre, Ulta Beauty peut organiser certaines promotions de points bonus. Dans le cadre de promotions de points bonus, les Membres, les Membres Platine et/ou les Membres Diamant peuvent gagner des points supplémentaires ou » points bonus » en rapport avec l’achat de certains produits dans les magasins Ulta Beauty ou en rapport avec des journées d’achat où un Membre gagne un montant déterminé de points bonus pour ses achats ce jour-là. Lorsque ces produits sont achetés par un membre, ce dernier gagnera des points bonus sur chaque produit, comme spécifié dans l’offre. Les promotions de points bonus sont soumises aux conditions générales de l’offre et peuvent être offertes à tout moment à la seule discrétion d’Ulta Beauty. Les offres de points bonus ne peuvent être combinées avec aucune autre offre. Les membres Platinum et/ou Diamond peuvent être en mesure de gagner des points bonus supplémentaires dans le cadre de toute offre promotionnelle de points bonus. Si un membre achète un produit pendant une promotion de points bonus et que le produit est accompagné d’un produit supplémentaire gratuit, les points bonus ne seront pas émis sur la valeur au détail du produit gratuit. Si un Membre échange des points pour l’achat d’un produit à points bonus et paie une partie du prix de détail après l’échange de points, le Membre recevra des points bonus sur le montant de détail restant payé par le Membre. Si un Membre échange des points contre l’achat d’un produit à points bonus pour un montant égal au prix total du produit à points bonus, le Membre ne gagnera aucun point bonus. Vous pouvez également gagner des points supplémentaires sur des activités sans achat, conformément aux conditions publiées par Ulta Beauty. Vous pouvez également gagner des points supplémentaires sur certains achats auprès de tiers éligibles, conformément aux conditions publiées par Ulta Beauty. De temps à autre, Ulta Beauty peut vous offrir la possibilité de gagner divers prix, y compris des points. AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR JOUER OU GAGNER. Des règles et des restrictions s’appliqueront à ces promotions.

III. ÉCHANGE DE POINTS

1.Généralités.

Les points gagnés par un membre peuvent être échangés : (i) pour des produits ou des remises sur des produits dans les magasins Ulta Beauty, à condition qu’un Membre utilise un minimum de 100 points, (ii) pour des produits ou des remises sur des produits en ligne, et (iii) pour des Services ou des remises sur des Services dans les magasins Ulta Beauty. Les points ne peuvent pas être échangés contre des achats de cartes-cadeaux

2. Points contre des produits : Les Membres peuvent utiliser leurs points pour réduire gratuitement le prix d’achat d’un produit qualifiant et/ou d’un service qualifiant selon le barème suivant :

100 points = 3,00 $ de réduction
250 points = 8,00 $ de réduction
500 points = 17,00 $.50 de réduction
750 points = 30,00 $ de réduction
1000 points = 50,00 $ de réduction
2000 points = 125,00 $ de réduction

Les points peuvent être échangés dans toute combinaison des montants de points et d’incréments énoncés ci-dessus. Par exemple, si un membre veut échanger 600 points, la transaction lui permettra d’échanger 500 points et de recevoir 17,50 $ de réduction sur la transaction et 100 autres points et de recevoir 3,00 $ de réduction pour un montant total de 20,50 $ de réduction sur la transaction. L’échange de points en magasin et en ligne contre des achats de produits est soumis à la disponibilité des produits.

3. Échange en magasin.

Pour échanger des points contre un achat dans un magasin Ulta Beauty, les membres doivent indiquer que les points sont échangés avant de faire l’achat et doivent présenter au moment de l’achat leur carte Ultamate Rewards (ou toute autre pièce d’identité valide à partir de laquelle les informations du compte du membre peuvent être déterminées par l’associé du magasin). Pour échanger 1000 points ou plus dans un magasin Ulta Beauty, les Membres doivent vérifier leur identification en présentant un permis de conduire ou une autre pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement.

4. Cartes cadeaux.

Les points ne peuvent pas être utilisés pour l’achat de cartes cadeaux.

5. Échange en ligne.

Les membres peuvent échanger leurs points pour tout achat effectué en ligne. Pour échanger des points contre un achat en ligne, un Membre doit être un utilisateur enregistré du Site Internet et doit avoir lié son numéro de Compte à son compte en ligne. Les points peuvent être échangés sur le prix d’achat des produits admissibles uniquement et ne peuvent pas être utilisés pour le paiement de la taxe de vente ou des frais d’expédition et de manutention ou pour l’achat de cartes-cadeaux.

6. Services de beauté.

Les services de beauté sont admissibles à l’échange de points Récompenses Ultamate.

7. Exclusions.

Les points accumulés sur différents comptes de différents membres ne peuvent être combinés ou agrégés pour effectuer des achats de produits et services ou pour toute autre raison. Les points gagnés lors d’une transaction ne peuvent pas être échangés lors de la même transaction.

8. Expiration des points.

TOUS LES POINTS EXPIRENT À LA FIN DU TRIMESTRE CALENDRIER SUIVANT LE DOUZE (12) MOIS ANNIVERSAIRE DE LA DATE À LAQUELLE LES POINTS ONT ÉTÉ GAGNÉS PAR LE MEMBRE. Les dates de fin de trimestre civil sont le 31 décembre, le 31 mars, le 30 juin et le 30 septembre. Par exemple, les points gagnés le 1er novembre 2015 expireront le 31 décembre 2016.

IV. GÉNÉRALITÉS

En adhérant au programme de récompenses Ultamate, vous acceptez d’être lié par les termes et conditions énoncés dans le présent règlement du programme. Ulta Beauty se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de restreindre Ultamate Rewards ou tout aspect du Programme, y compris, sans s’y limiter, le ratio de conversion des points et la politique d’expiration des points à tout moment. Tout changement peut être effectué sans préavis. Ulta Beauty peut effectuer ces changements même si ces changements peuvent affecter la capacité du Membre à utiliser les points déjà accumulés. Il vous incombe de rester informé des conditions générales du programme. Le solde de points d’un Membre, tel que reflété dans les registres d’Ulta Beauty, sera considéré comme correct. Ulta Beauty se réserve le droit de déterminer le nombre de points sur le compte d’un Membre en se basant sur les registres internes d’Ulta Beauty relatifs au compte de ce Membre. En cas d’incohérence entre le montant accumulé dans le compte d’un membre tel qu’indiqué sur le reçu d’un membre et les registres internes d’Ulta Beauty, les registres internes d’Ulta Beauty prévaudront. Ulta Beauty n’assume aucune responsabilité pour les erreurs causées par des informations incorrectes sur les Membres. Votre droit de transférer les points gagnés ou accordés dans le cadre du programme est strictement limité. La vente de points est interdite et peut entraîner la confiscation ou l’annulation de vos points ainsi que la suspension ou la résiliation de votre adhésion, qui dans chaque cas sera définitive. Ulta Beauty peut révoquer l’adhésion d’un membre à Ultamate Rewards à tout moment si ce membre abuse du programme ou ne respecte pas les conditions générales du programme. La fraude ou l’abus concernant l’accumulation de points ou l’échange de récompenses peut entraîner la révocation de l’adhésion au Programme et peut affecter l’éligibilité d’un Membre à la participation à tout autre programme Ultamate Beauty. Les points Ultamate Rewards ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent. L’interprétation et l’application des conditions générales du programme sont à la seule discrétion et détermination d’Ulta Beauty.

Pour des informations concernant les magasins Ulta Beauty ou d’autres questions, cliquez sur Contactez-nous ou appelez le service d’accueil d’Ulta Beauty au 866-983-ULTA (8582).