Les Coréens sont connus pour leur esprit d’entreprise – des restaurants aux salons de coiffure, en passant par la location d’un » daeri » pour reconduire votre voiture si vous avez bu – ils ont pensé à tout. Les célébrations d’anniversaire ne font pas exception et pour le premier anniversaire d’un bébé ou ‘dol’, les entreprises qui louent des vêtements et des décorations traditionnels contribuent à perpétuer cette coutume en Australie.
Les premiers anniversaires sont particulièrement importants pour les Coréens car, avant que la Corée du Sud ne passe d’un pays du tiers-monde à une économie dominante, de nombreux nouveau-nés mouraient prématurément de maladies ou de pauvreté. A cette époque, on considérait comme une grande étape pour un enfant de vivre jusqu’à un an.
Lee Hye Sook est couturière et possède un magasin dans le quartier Eastwood de Sydney qui loue des vêtements traditionnels coréens et des décorations pour les dols, les mariages et les funérailles. Pour 500 dollars, vous pouvez louer des vêtements « dolbok » et « doljabee » – une table préparée avec de la nourriture coréenne traditionnelle et des objets qui signifient l’avenir du bébé. Si un bébé ramasse du fil, il aura une longue vie ; un cahier et un crayon signifient qu’il sera académique ; et l’argent, bien sûr, signifie la richesse. Les objets varient selon les familles et les versions modernes ont vu l’inclusion de professions spécifiques, comme un stéthoscope dans l’espoir que le bébé devienne médecin.
Avec une estimation de 40 000 Sud-Coréens vivant à Sydney, cela représente beaucoup d’affaires potentielles pour Hye Sook. Mais la femme d’affaires est stressée par la diminution de la demande.
« Mon commerce est le plus ancien du genre à Sydney, mais ces derniers temps, je n’ai pas trop de succès », dit-elle à SBS.
« Quand j’ai commencé il y a 20 ans, il y avait beaucoup de concurrence, mais maintenant mon magasin et un autre à Meadowbank sont tout ce qui reste. »
Hye Sook ne s’inquiète pas seulement de la diminution de son activité, mais aussi de la perte possible de cette précieuse coutume.
« La nouvelle génération ne s’intéresse pas trop à la culture coréenne, c’est très triste », dit-elle.
Au contraire, ses principaux clients sont des non-coréens – des couples interraciaux qui sont « à la recherche de la tradition ».
« Quatre-vingt-dix pour cent de mes clients sont des couples mixtes ; le partenaire coréen veut partager une partie de sa culture avec son nouveau partenaire.
« De plus, les non-coréens aiment le spectacle – les vêtements brillants, la musique traditionnelle et la nourriture unique. »
Joanne Baek est une mère de deux enfants de 36 ans, née en Corée du Sud mais vivant à Sydney depuis le lycée. Ses deux enfants, Ryan et Evelyn, ont fêté leurs premiers anniversaires avec des » dols « .
» Nous avons choisi de faire le thème traditionnel coréen car il montre notre culture, aussi les tenues sont plus colorées et mémorables et nous, en tant que famille, nous nous habillerions rarement avec.
« En outre, la célébration est un reflet de notre culture et de ce que nous sommes en tant que Coréens-Australiens », dit-elle à SBS.
Certains des amis coréens de Joanne ont choisi de ne pas célébrer les « dols », et elle croit que tout se résume à la commodité.
« Être ‘occidentalisé’ est plus facile et plus décontracté… Je ne pense pas que beaucoup de mamans soient prêtes à organiser un si grand événement par elles-mêmes de nos jours. »
Bien que les Coréens aient désormais beaucoup plus d’options à leur disposition, Hye Sook est déterminée à poursuivre son travail et pas seulement pour des raisons commerciales.
« Je fais cela pour que la culture coréenne ne diminue pas, je m’y accroche.
« Personne d’autre ne le fait, alors je dois le faire. »
Vous aimez cette histoire ? Suivez l’auteur ici : Twitter @Naeun_K
.