Après avoir gagné votre procès en annulation d’expulsion devant le tribunal de l’immigration (l’Executive Office for Immigration Review ou EOIR), vous êtes en bonne voie pour devenir un résident permanent légal (LPR). Cependant, il se peut que vous n’y soyez pas encore.

Ce n’est qu’après avoir obtenu l’ordonnance du juge approuvant l’annulation que vous devenez un résident permanent ; et ce n’est qu’après l’arrivée (par courrier) de votre carte de résident permanent (I-551 ou « carte verte ») que vous aurez une preuve physique de votre statut de LPR. Une telle preuve est utile pour la montrer aux employeurs, au bureau de la sécurité sociale, etc.

Malheureusement, vous êtes susceptible de faire face à une attente de plusieurs années avant de recevoir l’ordonnance du juge et la carte verte réelle.

Les limites annuelles créent une attente pour les cartes vertes basées sur l’annulation

Il existe une limite statutaire annuelle sur les approbations des cas d’annulation de l’expulsion. Les juges de l’immigration à travers les États-Unis peuvent approuver un total de seulement 10 000 chaque année. Cependant, plus de personnes que cela demandent généralement ce recours. Vous êtes susceptible d’être inscrit sur une liste d’attente, qui procède selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Ce délai est une raison importante pour maintenir votre adresse à jour auprès du tribunal de l’immigration, ce que vous pouvez faire en utilisant le formulaire EOIR-33. Vous ne recevrez pas votre carte verte si vous ne tenez pas le tribunal informé de tout changement d’adresse.

Attention : attendez-vous à des retards supplémentaires et à des changements de procédures en raison de la fermeture des bureaux de l’USCIS en réponse à la pandémie de coronavirus. Par exemple, bien que les procédures décrites ci-dessous disent que vous pourrez éventuellement prendre un rendez-vous avec l’USCIS afin de générer votre carte verte, il n’est pas clair comment cela sera géré à l’avenir. Gardez un œil sur les instructions du tribunal ou de l’USCIS.

La carte verte ne vous parviendra pas non plus automatiquement. Afin de la demander et de la recevoir le plus rapidement possible, vous devrez suivre quelques étapes importantes. Passons en revue le processus, en commençant par votre dernière audience au tribunal, afin que vous sachiez à quoi vous attendre.

Ce que le juge de l’immigration fera pour vous approuver

Lors de votre dernière audience sur le fond, le juge de l’immigration (IJ) annoncera s’il a l’intention d’approuver votre demande d’annulation de l’expulsion et d’ajustement du statut (dès lors qu’il est possible de le faire dans la limite annuelle de 10 000). Si c’est un « oui », c’est une bonne nouvelle. Vous avez gagné votre affaire. Mais comme mentionné, une longue attente peut encore vous attendre.

Tout à fait (souvent après environ deux ans), vous recevrez la décision de l’IJ vous approuvant. Elle sera imprimée sur une feuille de papier avec votre nom, votre numéro d’étranger (A-#) et des cases que le juge peut utiliser pour « accorder » ou « refuser » divers types d’allègement de l’expulsion.

L’IJ aura coché la case accordant l’allègement sous le numéro de demande (formulaire EOIR-42B) et signé la décision. Vous et l’avocat du département de la sécurité intérieure (DHS) recevrez tous deux des copies, et le JI conservera également la décision finale dans les dossiers du tribunal.

Après avoir reçu l’ordonnance d’approbation du juge, prenez rendez-vous avec l’USCIS

L’avocat du DHS vous enverra des instructions sur la manière de procéder aux étapes suivantes, à savoir prendre rendez-vous dans votre bureau local du service de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) et apporter divers documents afin que l’USCIS puisse traiter votre carte verte.

Le DHS enverra également une copie de votre dossier A, y compris l’ordonnance finale accordant l’annulation de l’expulsion, au bureau USCIS approprié.

Parce que l’USCIS fait partie d’une agence différente, et fonctionne séparément de l’EOIR, vous devrez l’alerter sur le fait que vous avez droit à une carte verte et que vous demandez maintenant des documents reflétant votre changement de statut juridique. Vous devez prendre rendez-vous avec l’USCIS pour ce faire, en suivant les instructions du DHS.

Ne vous attendez pas à un service le jour même. L’USCIS aura besoin de temps pour sortir votre dossier et demander toute information manquante afin de traiter votre carte verte. (De plus, les retards causés par les fermetures dues au coronavirus sont susceptibles d’ajouter à votre attente.) L’USCIS pourrait également avoir besoin de recueillir des informations biométriques de votre part (comme une photographie) avant de fixer le rendez-vous.

Après avoir vérifié votre identité, certaines informations biographiques et l’ordonnance de l’IJ vous accordant l’annulation de l’expulsion, l’USCIS pourra commander votre carte verte et vous l’envoyer par la poste.

Que faut-il apporter au rendez-vous avec l’USCIS

Suivez les instructions du DHS. Vous devrez absolument apporter des copies de l’ordonnance finale du tribunal vous accordant l’annulation de l’expulsion et le statut de résident permanent. Gardez une copie pour vous-même.

Apportez également l’original et des copies de toute pièce d’identité avec photo, comme votre passeport, votre permis de conduire et votre document d’autorisation d’emploi (EAD), au cas où l’USCIS vous les demanderait. Ces documents doivent être valides et non expirés.

Mettre à jour le nom et l’adresse pour votre carte verte

Lors de votre rendez-vous à l’USCIS, vous devrez remplir des informations biographiques de base, telles que votre nom et votre adresse.

Écrivez votre nom complet tel que vous voulez qu’il apparaisse sur votre carte verte. Incluez tout nom de famille avec trait d’union ou suffixe qui pourrait ne pas être apparu dans vos documents judiciaires.

Donnez également votre adresse actuelle lors du rendez-vous si vous avez déménagé, ou prévoyez de le faire, depuis votre dernière audience au tribunal, afin que l’USCIS sache où envoyer votre carte verte. (En tant que titulaire de la carte verte, vous êtes également censé informer l’USCIS dès que vous déménagez.)

L’USCIS pourrait également recueillir vos empreintes digitales ou vous programmer pour le prochain rendez-vous biométrique disponible si vos vérifications d’antécédents ne sont pas à jour.

Quand attendre votre carte verte

L’USCIS vous fournira un numéro de suivi afin que vous puissiez surveiller la livraison de votre carte verte. Ordinairement, vous pouvez attendre votre carte de résident permanent légal dans un délai d’environ deux mois.