Idioma significado: Ponha todos os seus ovos num cesto
Pode adivinhar o significado da expressão “ponha todos os seus ovos num cesto” a partir da imagem?
(não) ponha todos os seus ovos no mesmo cesto: ter todos os seus recursos ou esforços numa única possibilidade é muito arriscado.
br>>>>p>Notas:
Este conselho explica que se alguém colocar todos os seus ovos no mesmo cesto, arrisca-se a possibilidade de deixar cair o cesto e de todos os ovos se partirem.
Por isso o idioma é frequentemente utilizado na forma negativa: não ponha todos os seus ovos no mesmo cesto.
Os “ovos” neste idioma podem representar qualquer coisa como dinheiro, investimentos, esperanças e sonhos, planos, ideias, trabalho, etc.
Esta expressão pode ser utilizada por qualquer “pessoa”. Por outras palavras, a expressão idiomática é realmente “colocar todos os “ovos de UM” num só cesto”. (minha / sua / sua / sua / sua / nossa / sua cesta).
Exemplos de frases
– Não acha que apresentar apenas uma candidatura a um emprego é colocar todos os seus ovos numa cesta?
– Coloquei todos os meus ovos numa cesta quando deixei o meu emprego e me mudei para o oeste – felizmente, encontrei um apartamento e um emprego antes de gastar todas as minhas poupanças.
– Os atletas colocam frequentemente todos os seus ovos no mesmo cesto e quando ficam gravemente feridos as suas carreiras e vidas ficam arruinadas.
– Tinha tanta certeza de que conseguiria aquele emprego que recusei duas outras ofertas de emprego. Claro que os meus pais me avisaram para não pôr todos os meus ovos no mesmo cesto.
– Vamos diversificar os nossos investimentos em acções – colocar todos os nossos ovos num cesto é demasiado arriscado.
– Eu quero mesmo ser actor mas comecei a escrever guiões e também aprendi a editar porque não quero colocar todos os meus ovos num cesto.
– Tens a certeza que devias fazer a cirurgia sem pelo menos mais uma opinião médica? Detesto ver-vos colocar todos os vossos ovos num cesto por algo tão importante.
– Sei que é estúpido colocar todos os meus ovos num cesto, mas sinto realmente que esta é uma incrível oportunidade de investimento.
– Vendemos a nossa casa e usámos a nossa pensão para financiar o nosso negócio falhado – eu sabia que era uma tolice colocar todos os nossos ovos num cesto.
– É preciso arranjar um consultor financeiro que o possa ajudar a gerir o seu dinheiro porque está a arriscar tudo ao colocar todos os seus ovos num cesto.
– Não acha que pode estar a colocar todos os seus ovos num cesto ao tentar apenas arranjar encontros com supermodelos?
– O meu filho pôs todos os seus ovos no mesmo cesto, candidatando-se apenas à Universidade de Harvard, mas felizmente foi aceite.
– Espero que compreenda que está a pôr todos os seus ovos no mesmo cesto, abandonando a escola para acompanhar o seu namorado e a sua banda na sua digressão.
– Os meus avós puseram todos os seus ovos no mesmo cesto quando só investiram num único stock nos anos 90 – graças a Deus foi a Microsoft!
br>>h2>Get our free idioms in pictures ebook
>br>h2>Pode gostar destes outros idiomas
P>Deu-lhe a oportunidade de se inscrever no meu boletim informativo gratuito? É a melhor maneira de aprender sobre novas actualizações do meu sítio web.
- Página inicial
- Exemplos de Idioma
- Coloque Todos os Seus Ovos num Cesto Idioma
‘
‘