Quanti modi diversi per dire ‘you’re welcome’ in inglese ti vengono in mente? Hmm fammi pensare … scusa la mia mente è andata in bianco.
È ora di liberarti dall’inglese robotico e dargli un po’ di naturalezza! Se in spagnolo rispondi in modo diverso a seconda che tu sia in una riunione d’affari o stia comprando del nasello dal tuo pescivendolo locale, perché accontentarsi di rispondere sempre allo stesso modo in inglese? 🐟
You’re welcome!
In questo post condividiamo altri modi di dire ‘you’re welcome’ in inglese, che sono comunemente usati dai madrelingua.
Sei pronto? Cominciamo!
1. Nessuna preoccupazione 👉 Non preoccuparti.
“Ti dispiace se uso il tuo telefono fisso per un secondo? Grazie”. – “No worries!”
2. No problem 👉 Nessun problema. Se vuoi impressionare i nativi: No problemo / No probs.
“Puoi tradurre questa lettera per me? Non capisco una parola!” – “Sì, nessun problema, fammi vedere.”
3. Va bene 👉 Va bene. Altre alternative molto comuni sono: Va bene! Va bene così! Va assolutamente bene!
“Grazie per aver preparato la cena per i bambini, lo apprezzo molto”. – “Va bene, sai che amo cucinare”
4. Anytime 👉 Anytime, whenever you need it.”
“Grazie per aver ritirato il mio pacco”. – “Quando vuoi!”
5. Non è niente 👉 Non è niente.
6. Certo 👉 Certo, certo. Conservalo per la tua prossima visita negli Stati Uniti, perché è molto comune nell’inglese americano.
Formali
7. Niente affatto👉 Sei il benvenuto.
8. È un piacere👉 È un piacere. La versione breve, più comune nell’inglese parlato: my pleasure!
9. Sono felice di aiutare👉 Con piacere. La versione breve è spesso usata nell’inglese parlato: Happy to help!
10. Sei il benvenuto 👉 Se vuoi dare più enfasi, puoi dire: Sei più che benvenuto.
– “Grazie mille!”
– “Non c’è di che signora.”
Questa settimana, ti consigliamo di fare da guida a tutti i turisti fuorviati per poterli mettere in pratica. 😛
Grazie per esserti unito a noi oggi! 🤫 (Rispondi mentalmente, così i tuoi colleghi non penseranno che sei impazzito) 🍌
Se ti è piaciuto, non perdere il nostro video con 10 modi per dire NO in inglese.
Un grande abbraccio da Amigos Ingleses
.